Новгородски листове

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Новгородски листове
Novgorod Fragments.jpg
Създаден Х – ХІ век
Оригинален език кирилица
Жанр християнска литература
Вид изборно евангелие

Новгородските листове са два листа от кирилски пергаментен ръкопис. Принадлежали са на съборната църква „Света София“ в Новгород, а впоследствие попадат в сбирката на руския археолог Иван К. Куприянов, откъдето през 1865 г. постъпват в днешната Руска национална библиотека (сигнатура F.п.I.58). Съдържат част от изборно (богослужебно) Евангелие. Според някои учени датират от XI век и произхождат от Русия;[1] според други са от края на Х век и са били донесени в Новгород от българските земи.[2] Във всеки случай в техния език почти не се забелязват източнославянски черти,[3] а музикалните (екфонетически) знаци, които съпровождат текста им, са от византийски тип.[4]

Литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Каминский, Ф. Б. Отрывки евангельских чтений XI века, именуемые Куприяновскими (Новгородскими). – Известия Отделения русского языка и словесности Российской академии наук, 28, 1923, 273-319

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Каринский, Н. М. Хрестоматия по древне-церковнославянскому и русскому языкам. 2 изд. Санкт-Петербург, 1911, 107.
  2. Мошин, В. Новгородские листки - остаток кодекса царя Самуила и их экфонетическая нотация. – Богословские труды, 26, 1985, 234-240.
  3. Селищев, А. М. Старославянский язык. Т.1. Москва, 1951, 87.
  4. Мошин, В. Новгородские листки - остаток кодекса царя Самуила и их экфонетическая нотация. – Богословские труды, 26, 1985, 238-240.
     Портал „Македония“         Портал „Македония