Търновски Пандекти

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Търновски Пандекти
Оригинален език среднобългарски
Вид ръкопис

Търновските Пандекти са среднобългарски хартиен препис на втория (търновски) славянски превод на „Пандекти“ („Тълкувания на Господните заповеди“)[1] – монашеска настолна книга, съставена през XI век от византийския църковен писател Никон Черногорец.[2] В него има собственоръчен подпис на търновския патриарх Теодосий II Патриарх Български (1348 – 1363), дарил книгата на Зографския манастир.[3] По неизвестен път тя е била изнесена от обителта и сега се пази, разделена на две части, в Санкт Петербург (Архив на Петербургското отделение на Института по руска история, колл. 238, оп. 1, е.х. 502) и Москва (Руска държавна библиотека, собр. Е. Е. Егорова, № 1).[4]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Павлова, Р. За историята на произведенията на Никон Черногорец в славянската писменост. – Търновска книжовна школа, 6, 1999, 209.
  2. За него: Byzantine Monastic Foundation Documents (edd. J. Thomas, A. Constantinides Hero). Washington, 2001, 377 – 378 Архив на оригинала от 2013-07-03 в Wayback Machine..
  3. Иванов, Й. Български старини из Македония. 3 изд. С., 1970, 234 – 235.
  4. Куев, К. Съдбата на старобългарската ръкописна книга през вековете. С., 1986, 246 – 248.

Литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Павлова, Р. Три рукописи четырнадцатого века с подписью болгарского патриарха Феодосия. – Славистични изследвания, 4, 1978, 130 – 142
  • Из коллекций академика Н. П. Лихачева: каталог выставки. Санкт-Петербург, 1993, 212
  • „Звучат лишь письмена...“: к 150-летию рождения академика Николая Петровича Лихачева (каталог выставки). Санкт-Петербург, 2012, 216