Зографски листове

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Зографски листове
Zograf Lists.jpg
Създаден XI век
Оригинален език старобългарски кирилица
Жанр християнска литература

Зографските листове са откъслек от кирилски пергаментен ръкопис в библиотеката на Зографския манастир. Двата листа са открити за науката през 1906 година от руския славист Пьотър Лавров. Те съдържат част от старобългарския превод на съставени от Василий Велики правила за монашески живот. Предполага се, че датират от XI век. В езиково отношение текстът им показва ред старинни черти на морфологията и фонетиката. В него се срещат немалко думи, отсъстващи в останалите старобългарски паметници.

Издания[редактиране | редактиране на кода]

  • Lavrov, P., Vaillant, R. Les Règles de saint Basile en vieux slave: les Feuillets du Zograph. – Revue des études slaves, 10, 1930, 5-35
  • Минчева, А. Старобългарски кирилски откъслеци. С., 1978, 39-45

Библиография[редактиране | редактиране на кода]

  • Lavrov P. А. Les Feuillets du Zograph. – Revue des études slaves, 6, 1926, 5-23.
  • Miklas, H. Ein Beitrag zu den slavischen Handschriften auf dem Athos. – Palaeobulgarica, 1, 1977, бр. 1, с.65-76;
  • Минчева, А. Зографски листове. – В: Кирило Методиевска енциклопедия, София, 1985, том 1, с. 728-730.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

     Портал „Македония“         Портал „Македония