Вранешнички апостол

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето
Вранешнички апостол
Вранешнички апостол.jpg
Създаден ХІII век
Оригинален език среднобългарски, кирилица
Вид апостол

Вранешничкият апостол e среднобългарски книжовен паметник от ХІII век. Съхранява се в Архива на Хърватската академия на науките, сигнатура III.a.48.

Ръкописът е част от кирилски пълен апостол от втората половина на XIII век. Открит е в кичевското село Вранещица, чието име и носи, и е изпратен на хърватския книжовник Антун Миханович. Ръкописът съдържа фрагменти от Деянията на апостолите (А1:1-17:15 с две липси: А14:4-15:13, А15:37-16:35). Вранешничкият апостол е препис от архаичен оригинал, в която има следи от охридската глаголическа традиция - преди всичко в лексиката на краткоапракосните четива, а допълнителните са допълвани от оригинал, свързан с традицията на Преславската школа. Вранешничкият апостол е сред редките апостоли от първа редакция с цялостен текст. Езикът на ръкописа се отличава с едноеров правопис - употребява се единствено ь, тенденция към употреба единствено на ѧ, ограничено смесване на носовките под влияние на охридската традиция, доказателства за изговор на ѫ като у.[1] Ръкописът е проучен и издаден от Блаже Конески.[2]

Бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Рибарова, Зденка. Вранешнички апостол, во: Македонска енциклопедија, Ι. Скопје, Македонска академија на науките и уметностите, 2009. ISBN 978-608-203-023-4. с. 313. Посетен на 5 април 2016.
  2. Конески, Блаже. Вранешнички апостол. Скопје, Институт за македонски јазик, 1956.
     Портал „Македония“         Портал „Македония