Джуди Денч

Джуди Денч Judi Dench
английска актриса
Джуди Денч на церемонията на Британските филмови награди през 2007 г.
Родена	Джудит Оливия Денч 9 декември 1934 г. Хюорт, Йорк, Англия
Религия	Квакерство
Националност	Англия Великобритания
Учила в	Central School of Speech and Drama, Лондон
Работила в	Кеймбриджки университет
Актьорска кариера
Активност	1957 – 2024
Оскари	Най-добра поддържаща женска роля: 1999: „Влюбеният Шекспир“
Златен глобус	Най-добър актьор в драма: 1991: The Last of the Blonde Bombshells
БАФТА	Най-добър дебют в главна роля във филм: 1965: „Четири сутринта“ Най-добра актриса в поддържаща роля: 1986: „Стая с изглед“ 1988: „Шепа прах“ 1998: „Влюбеният Шекспир“ Най-добра актриса в главна роля: 1997 „Мисис Браун“ 2001: „Айрис“ БАФТА телевизия: Най-добра актриса: 1968: „Разговор с непознат“ 1982: Going Gently A Fine Romance (еп. 1) „Вишнева градина“ 2001: The Last of the Blonde Bombshells Най-добро развлекателно представление: 1985: A Fine Romance (еп. 4)
Театрални награди	Награда „Тони“ за най-добра театрална актриса: 1984: Amy's View
Други награди	„Оскар“ за най-добра поддържаща женска роля (21 март 1999) Доктор хонорис кауза (6 юни 1992)
Семейство
Баща	Реджиналд Артър Денч
Майка	Елинор Олив Джоунс
Братя/сестри	Джефри Денч брат
Съпруг	Майкъл Уилямс (1971 – 2001)
Партньор	Дейвид Милс (2010 – днес)
Деца	Тара Кресида Франсис Уилямс (Финти Уилямс)
Уебсайт	Страница в IMDb
Джуди Денч в Общомедия

Дейм Джуди Оливия Денч CH DBE FRSA (на английски: Dame Judi Olivia Dench) е британска кино- и театрална актриса и активистка. Във Великобритания има репутация на една от най-великите актриси в историята, главно благодарение на работата си в театъра, който остава нейна сила през цялата ѝ кариера. Неведнъж ее класирана на първо място в анкетите за най-добър британски актьор.

Шесткратно номинирана за наградата „Оскар“, през 1999 г. Денч печели „Оскар“ за най-добра поддържаща актриса за шестминутното си изпълнение на кралица Елизабет I във филма „Влюбеният Шекспир“ (1998). Има шест номинации за наградата за изпълненията си в „Мисис Браун“ (1997), „Шоколад“ (2000), „Айрис“ (2001), „Госпожа Хендерсън представя“ (2005), „Записки по един скандал“ (2006) и „Филомена“ (2013).

Денч е носителка на редица други отличия за актьорската си игра в театъра, киното и телевизията: една награда „Оскар“ (1999), единадесет награди на Британската филмова академия (1966, 1968, 1982, 1985, 1987, 1989, 1998, 1999, 2001 и 2002), включително четири BAFTA TV и една BAFTA Fellowship, седем награди „Лорънс Оливие“, три награди „Сателит“ (1998, 2008 и 2009), две награди на Гилдията на екранните актьори (1999 и 2001) и „Златен глобус" (1998 и 2001.), една награда „Тони“ (1999), Специална награда „Оливие“ (2004), Европейски филмови награди (2008), изследователска стипендия на Британския филмов институт (2011) и много други.

Биография и кариера

Ранни години

Джуди Денч е родена на 9 декември 1934 г. в Хюорт, част от град Йорк, Англия. Майка ѝ Елинор Олив Джоунс е родена в Дъблин, Ирландия, а баща ѝ Реджиналд Артър Денч (1897 – 1964) е лекар, роден в Дорсет, Англия, който по-късно се премества в Дъблин, където израства. Денч има двама братя, единият от които е актьорът Джефри Денч (1928 – 2014); и двамата са родени в град Тилзли, Ланкашър. Нейна племенница е Ема Денч – професорка по древноримска история в Бирбек Колидж и в Харвард.

На 13-годишна възраст Денч постъпва в училище „Маунт“ – частно квакерско средно училище в Йорк, където приема квакерството.

Чрез родителите си тя е в редовен контакт с театъра: баща ѝ е личен лекар на Йоркския театър, а майка ѝ работи като гардеробиерка. Актьори често отсядат в дома им, а Денч участва непрофесионално в първите три постановки на модерното възраждане на Йоркските мистерии (1951, 1954 и 1957), средновековен цикъл от 43 „Мистерийни пиеси“ (Mystery plays). В третата постановка тя изпълнява ролята на Дева Мария на неподвижна сцена в Йоркските музейни градини.

Първоначално Денч се обучава за сценографка, но се насочва към актьорската игра, вдъхновена от брат си Джеф, който учи в Централната школа за реч и драматургия (Central School of Speech and Drama) в Лондон, намираща се тогава в Роял Албърт Хол. Тя кандидатства и е приета, като нейна съученичка е Ванеса Редгрейв. Денч завършва обучението си, получавайки четири актьорски награди, включително Златен медал за изключителна студентка.

Денч с Лорънс Оливие, Джон Невил и Джоузеф О'Конър в Белград.

През септември 1957 г. Денч прави първата си професионална сценична изява с театралната компания Old Vic в Кралския дворцов театър в Ливърпул, в ролята на Офелия в „Хамлет“. Според критика на вестник London Evening Standard тя притежава „талант, който ще бъде показан с по-голямо предимство, когато придобие някаква техника, за да го използва“. По-късно Денч дебютира в Лондон със същата продукция и остава член на компанията в продължение на четири сезона (1957–1961). Сред ролите ѝ са Катерина в „Хенри V“ (1958), което бележи нейния дебют в Ню Йорк, и Жулиета в „Ромео и Жулиета“ (1960), режисирана от Франко Дзефирели. В този период тя участва в турнета в САЩ, Канада, Югославия и на Единбургския фестивал.

През декември 1961 г. Денч се присъединява към Кралската шекспирова компания с ролята на Аня във „Вишнева градина“ в Театър „Олдуич“ в Лондон. През април 1962 г. дебютира в Стратфорд на Ейвън като Изабела в „Мяра за мяра“.

Впоследствие играе в сезони на Nottingham Playhouse от януари 1963 г., включително турне в Западна Африка като Лейди Макбет за Британския съвет, както и в Oxford Playhouse от април 1964 г.

На 6 декември 1964 г. играе Валънтайн Уоноп в трите части на The Parade's End, адаптация по едноименната тетралогия романи на британския писател Форд Мадокс Форд. Драмата е част от Theatre 625 – британски телевизионен антологичен сериал, продуциран от Би Би Си и излъчван по Би Би Си 2.

Същата година Денч дебютира в киното с криминалния филм The Third Secret („Третата тайна“). През 1965 г. има малка роля в трилъра за Шерлок Холмс A Study in Terror, заедно с колегата си от Nottingham PlayhouseДжон Невил.

През 1966 г. участва отново в Theatre 365 по Би Би Си 2, в ролята на Тери в драмата от четири части Talking to a Stranger. За изпълнението си печели наградата на БАФТА за най-добра актриса.

Известност

През 1966 г. Денч получава наградата на БАФТА за най-обещаващ дебют в главна роля във филм за изпълнението си в „Четири сутринта“ (Four in the Morning). През 1968 г. тя печели наградата на БАФТА за най-добра актриса за ролята си в телевизионната драма на Джон Хопкинс „Говорейки с непознат“ (Talking to a Stranger), излъчена по Би Би Си през 1966 г.

През 1968 г. ѝ е предложена ролята на Сали Боулс в мюзикъла „Кабаре“. Въпреки първоначалните си притеснения Денч участва в продукцията на Театър „Палас“ в Лондон, където получава положителни отзиви за изпълнението си. След дълго участие в „Кабаре“ тя се присъединява към Кралската шекспирова компания (RSC),с която работи близо две десетилетия в Стратфорд на Ейвън и Лондон, и печели няколко награди за най-добра актриса. Сред ключовите ѝ роли са херцогинята в „Херцогинята на Амалфи“ на Джон Уебстър през 1971 г. В сезона в Стратфорд на Ейвън през 1976 г. и в Театър „Олдуич“ в Лондон през 1977 г. Денч участва в две комедии: като Адриана в мюзикъла на Тревър Нън по „Комедия от грешки“ на Шекспир и като Беатрис в British Raj на режисьора Джон Бартън по „Много шум за нищо“, отново на Шекспир.

Едно от най-забележителните ѝ постижения с Кралската шекспирова компания е ролята на лейди Макбет в постановката на Тревър Нън от 1976 г. в театър The Other Place в Стратфорд на Ейвън. Заедно с Иън Маккелън тя получава изключително благоприятни отзиви от критиците, а продукцията е пренесена в лондонския театър Donmar Warehouse и адаптирана за телевизията, като по-късно е пусната на VHS и DVD. През 1977 г. Денч печели наградата на Театралното дружество на Уест Енд (SWET) за най-добра актриса.

През 1979 г. е номинирана за наградата на БАФТА за ролята си на Хейзъл Уайлс в драмата на Би Би Си от 1979 г. „На раменете на гигант“ (On Giant's Sdhoulders). През 1989 г. е избрана за ролята на Пру Форест в сапунената опера на Би Би Си „Стрелците“ (The Archers) в нейното 10000-то издание.

Денч има романтична роля на стара мома в телевизионния филм на Би Би Си „Лангриш, слезни“ (Langrishe, Go Down) (1978) с Джеръми Айрънс, по сценарий на Харолд Пинтър и с режисьор Дейвид Джоунс.

През 1988 г. дебютира като режисьор с турнето на Театрална компания „Ренесанс“ – Ренесансовият Шекспир на път, в сътрудничество с Birmingham Rep, една от най-старите британски театрални компании. Сезонът завършва с тримесечна репертоарна програма в Театър „Финикс“ в Лондон. Нейният принос е постановката на „Много шум за нищо“, представена в Наполеоновата епоха, с участието на Кенет Брана и Ема Томпсън като Бенедикт и Беатрис.

Денч участва многократно в продукции на Уест Енд, включително в ролята на Мис Трант в мюзикъла The Good Companions (1974) в Театъра на Нейно Величество (Her Majesty Theatre). През 1981 г. е избрана за ролята на Гризабела в оригиналната продукция на мюзикъла „Котките“, но е принудена да се оттегли поради скъсано ахилесово сухожилие, като ролята преминава към Илейн Пейдж.

През 1987 г. Денч изпълнява ролята на Клеопатра в „Антоний и Клеопатра“ на Шекспир в Кралския национален театър в Лондон. През септември 1995 г. играе Дезире Армфелдт в голямото възраждане на мюзикъла „Малка нощна музика“ на американския композитор Стивън Сондхайм, за която роля печели награда „Лорънс Оливие“.

През 1989 г. участва в британския телевизионен сериал „Лошо поведение“ (Behaving Badly), излъчен по Чанъл 4, базиран на едноименния роман на Катрин Хийт.

Популярен успех

След дългия период между филмите за Джеймс Бонд „Упълномощен да убива“ (1989) и „Златното око“ (1995), продуцентите избират Денч за ролята на М – ръководителката на MI6. Персонажът е създаден по модела на дейм Стела Римингтън, истинската директорка на MI5 между 1992 и 1996 г. Денч става първата жена, която играе М, наследявайки Робърт Браун. „Златното око“ е 17-ият шпионски филм от поредицата и първият с участието на Пиърс Броснан като Джеймс Бонд; той е първият филм за Бонд, направен след разпадането на Съветския съюз и края на Студената война, който дава предисторията на сюжета. В световен мащаб филмът реализира приходии от 350,7 млн. щатски долара, а критиците го оцеяват като модернизиране на поредицата.

През 1997 г. Денч играе първата си главна филмова роля като кралица Виктория в телевизионния филм на Джон Мадън „Мисис Браун“, който показва връзката на кралицата с личния ѝ слуга и фаворит Джон Браун, изигран от Били Конъли. Заснет с намерението да бъде показан по Би Би Си 1 и в Masterpice Theatre – драматичен антологичен телевизионен сериал на американската телевизия WGBH, той е закупен от магната на Мирамакс Харви Уайнстийн, който го показва в американските кина. Лентата получава положителни отзиви и постига неочакван търговски успех, реализирайки над 13 млн. щатски долара в световен мащаб. През 1997 г. е включена в програмата Un Certain Regard на Фестивала в Кан. За изпълнението си Денч получава всеобщо признание от критиците, четвърта номинация за наградата на БАФТА за най-добра актриса във водеща роля и първа номинация за най-добра актриса на 70-те награди „Оскар“. През 2011 г., при приемането на награда от Британския филмов институт в Лондон, Денч заявява, че проектът е поставил началото на нейната холивудска кариера, като се шегува: „Това е благодарение на Харви, чието име съм си татуирала на дупето“. През 2017 г. тя коментира пред вестник „Сън“, че Уайнстийн несъмнено е помогнал за филмовата ѝ кариера, но подчертава, че не е знаела за неговите сексуални посегателства и изразява съчувствие към жертвите.

Другият филм на Денч от 1997 г. е „Винаги ще има утре" (Tomorrow Never Dies) на Роджър Спотисууд, който е вторият ѝ филм от поредицата за Джеймс Бонд.

Същата година тя работи отново с режисьора Джон Мадън в романтчната комедийна драма „Влюбеният Шекспир“ (Shakespeare in Love, 1998), която изобразява любовната връзка на Уилям Шекспир, изигран от Джоузеф Файнс, по времето когато пише пиесата „Ромео и Жулиета“. За изпълнението си в ролята на кралица Елизабет I Денч получава високи оценки. На следващата година тя е номинирана за повечето от важните филмови награди, като печели както награда „Оскар“ за най-добра поддържаща женска роля, така и наградата на БАФТА за най-добра актриса в поддържаща роля.

През 1999 г. Денч печели награда „Тони“ за изпълнението си на Есме Алън в постановката на Бродуей Amy's View на сър Дейвид Хеър. Същата година тя участва заедно с Шер, Джоан Плоурайт, Маги Смит и Лили Томлин в полуавтобиографичната драма „Чай с Мусолини“ (Tea with Mussolini) на Франко Дзефирели, която разказва за възпитанието на младото италианско момче Лука от група британки и американки преди и по време на Втората световна война.

През 1999 г. излиза и третият филм за Джеймс Бонд с участието на Пиърс Броснан – „Само един свят не стига“ (The World Is Not Enough). В него ролята на М е разширена, като героинята е пряко въвлечена в конфликта с главния злодей Ренард, който се завръща, за да я преследва, замисля убийството на стария ѝ приятел сър Робърт Кинг и се опитва да убие дъщеря му Електра.

2001 – 2005 г.

През януари 2001 г. съпругът на Денч – актьорът Майкъл Уилямс умира от рак на белия дроб. Малко след погребението тя заминава за Нова Скотия, Канада, за да започне продукцията на драматичния филм на Ласе Халстрьом „Местни новини“ (The Shipping News). По-късно Денч определя работата по филма като свое спасение, заявявайки, че актьорската игра ѝ е дала сили да се справи със скръбта.

Междувременно тя завършва работата си по филма на Ричард Ейър „Айрис“ (2001), в който изпълнява ролята на писателката Айрис Мърдок. Тя споделя ролята си с Кейт Уинслет, като двете играят Мърдок в различни етапи от живота ѝ. Всяка от тях е номинирана за „Оскар“ на следващата година, като Денч печели четвъртата си номинация за пет години. В допълнение е отличена с наградата на Кръга на лондонските филмови критици (ALFS Award) и с наградата на БАФТА за най-добра актриса в главна роля на 55-те филмови награди на Британската академия за филмово и телевизионно изкуство.

След „Айрис“ Денч се връща в Канада, за да завърши работата си по филма „Местни новини“ (The Shipping News) заедно с Кевин Спейси и Джулиан Мур. Драмата е абзирана на едноименния роман на американската писателка Ани Пру, носителка на наградата „Пулицър“. Сюжетът проследява мълчалив и интровертен печатар (Спейси), който след смъртта на майката на дъщеря си се премества в Нюфаундленд заедно с дъщеря си и леля си (Денч), с надеждата да започне живота си наново в малкото градче, където тя е израснала. Филмът с бюджет 35 млн. долара печели смесени отзиви от критиците и е финансово неуспешен с печалба от едва 24 млн. щатски долара с световен мащаб. Денч получава номинации за наградите на БАФТА и на Гилдията на киноактьорите.

През 2002 г. Денч участва зедно с Рупърт Евърет, Колин Фърт и Рийз Уидърспун в комедията на Оливър Паркър „Колко е важно да бъдеш сериозен“ (The Importance of Being Earnest), базиран на класическата комедия на Оскар Уайлд. Тя изпълнява ролята на лейди Бракнел – роля, която вече е играла многократно, включително в Кралския национален театър през 1982 г. Филмът получава хладен прием от критиката и реализира приходи от едва 17,3 млн. щатски долара при ограничено излъчване.

Същата година Денч участва в „Не умирай днес“ (Die Another Day) – 20-ия филм от поредицата за Джеймс Бонд и 12-а част с участието на Пиърс Броснан. Режисиран от Лий Тамахори, филмът отбелязва четвъртото ѝ изпълнение като ръководителката на MI6 и последното във франчайза с Броснан като Бонд. Лентата получава смесени отзиви, но въпреки това се превръща в най-касовия филм за Джеймс Бонд до този момент.

През 2002 г. Денч озвучава г-ца Лили – учителката по балет на Анджелина, в детския анимационен сериал „Анджелина Балерина“. Дъщеря ѝ Финти Уилямс дава гласа на самата Анджелина.

Денч на връчването на наградите на БАФТА в Кралската опера в Лондон през 2007

През 2004 г. Джуди Денч изпълнява ролята на Ереон – посланичка на расата на Елементите, която помага да се разкрие мистериозното минало на Ричард Б. Ридик (Вин Дизел) в научнофантастичния филм на режисьора Дейвид Туи „Хрониките на Ридик“ (The Chronicles of Riddick). Денч е избрана по настояване на Дизел, който желае да работи с нея и подтиква сценаристите да пренапишат персонажа като женски. Актрисата описва снимките като „огромно забавление“, въпреки че признава, че „няма абсолютно никаква представа какво се случва в сюжета“. Филмът е провал както в критически, така и в търговски план.

През 2004 г. Джуди Денч изпълнява по-традиционна роля в английската драма „Дами в лилаво“ (Ladies in Lavender) на Чарлз Данс, където играе заедно с приятелката си Маги Смит. Денч пресъздава една от две сестри, които се грижат за непознат мъж, и в крайна сметка се оказва, че героинята ѝ се влюбва в него, въпреки голямата разлика във възрастта. Специалното издание събира положителни отзиви от критиците.

Същата година Денч озвучава герои в няколко по-малки проекта. В анимационния филм на Уолт Дисни „Бандата на кравите“ (Home on the Range) тя дава гласа си на една от трите млекодайни крави, които трябва да заловят крадец на добитък, за да спасят фермата си от закриване. Филмът има ограничен успех за студиото.

Голям успех за Денч е участието й във филма „Гордост и предразсъдъци“ (Pride & Prejudice) на Джо Райт – адаптация от 2005 г. на романа на Джейн Остин, с участието на Кийра Найтли и Доналд Съдърланд. Райт убеждава Денч да се присъедини към актьорския състав като лейди Катрин де Бур, като ѝ пише писмо, в което заявява: „Обичам, когато играеш кучка. Моля те, ела и бъди кучка за мен“. Актрисата има на разположение само една седмица за снимките, което принуждава режисьора да заснеме сцените ѝ в първите дни на продукцията. Филмът реализира световна брутна печалба от над 121 млн. щатски долара и получава няколко номинации за „Оскар“ и „Златен глобус“, радвайки се на положителни критически оценки и комерсиален успех.

2006 – 2010 г.

През 2006 г. Джуди Денч в ролята на М е единственият член на актьорския състав от филмите с Пиърс Броснан, който се появява в „Казино Роял“ (Casino Royale) – новият старт на режисьора Мартин Кембъл на филмовата поредица за Джеймс Бонд, с участието на Даниъл Крейг в дебюта му като агент на MI6. Филмът реализира приходи от над 594 млн. щатски долара по целия свят, което го класира сред най-печелившите филми за Джеймс Бонд, излизали някога.

Също през април 2006 г. Денч се завръща на сцената на Уест Енд в пиесата Hay Fever заедно Питър Боулс и Белинда Ланг. В края на годината тя изпълнява ролята на г-жа Нел Куикли в новия мюзикъл на Кралската шекспирова компания The Merry Wives – версия на пиесата на Шекспир „Веселите уиндзорки“.

Денч на премиерата на „Записки по един скандал“ на Берлиналето през 2007 г.

През 2006 г. Джуди Денч изпълнява ролята на лондонска учителка, обсебена от уязвими жени, в драматичния филм на Ричард Ейър „Записки по един скандал“ (Notes on a Scandal) – адаптация на едноименния роман на английската писателка Зои Хелър от 2003 г. Почитателка на книгата, Денч заявява, че е „развълнувана да бъде помолена да изиграе тази жена, да се опита да намери човечност в този ужасен човек“. Филмът получава положителни отзиви и постига търговски успех, реализирайки 50 млн. щатски долара в световен мащаб, надхвърляйки бюджета си от 15 млн. британски лири. В рецензията си за в. „Чикаго Сънтаймс“ филмовият критик Роджър Ебърт определя Денч и Кейт Бланшет като „може би най-впечатляващото актьорско дуо от всички филми през 2006 г. Денч и Бланшет са великолепни“ На следващата година Денч получава шестата си номинация за „Оскар“, наградата на Независимите британски филми (BIFA) за най-добра актриса в независим британски филм и наградата Evening Standard – най-старата британска филмова награда.

През ноември 2007 г. Денч се появява в ролята на госпожица Мати Дженкинс в телевизионната поредица на Би Би Си 2 „Кранфорд“ (Cranford), в която участват още Айлийн Аткинс, Майкъл Гамбън, Имелда Стонтън и Франческа Анис.

През февруари 2008 г. озвучава обновената световна атракция Spaceship Earth в тематичния парк Epcot на „Уолт Дисни“ в Бей Лейк, Флорида. В същия месец е обявена за първи официален покровител на Йоркските младежки мистерии за 2008 г. – проект, предоставящ възможност на младите хора да изучават средновековния цикъл от Йоркски мистерийни пиеси чрез танци, филмово изкуство и циркови представления.

Единственият ѝ филм през 2008 г. е „Спектър на утехата“ (Quantum of Solace) на режисьора Марк Форстър – 22-рият филм от поредицата за Джеймс Бонд (в ролята: Даниел Крейг). Денч отново изпълнява ролята на М. Форстър смята, че тя е била недостатъчно използвана в предишните филми, и разширява ролята ѝ, като я кара да взаимодейства повече с Бонд. Филмът получава смесени отзиви от критиката, която го оценява като по-малко впечатляващ от предшественика „Казино Роял“ (2006), но постига значителен комерсиален успех с брутни приходи от 591 млн. щатски долара в световен мащаб. За изпълнението си Денч получава номинация за наградата „Сатурн“ през следващата година.

През 2009 г. тя се завръща на сцената на Уест Енд, Лондон, в ролята на Мадам дьо Монтрьой в пиесата на Юкио Мишима „Мадам дьо Сад“, режисирана от Майкъл Грандейдж като част от сезона на Донмар в Tеатър „Уиндъм“ (Windham Theatre).

Същата година тя участва в експерименталния филм на Сали Потър „Ярост“ (Rage) – проект, в който 14 актьори играят измислени лица от модния свят, изнасяйки монолози на обикновен фон. Денч е привлечена от факта, че продукцията не прилича на нищо, което е правила преди, и приветства възможността да работи с Потър.

Следващият ѝ филм е музикалната продукция „Девет“ (Nine) на Роб Маршал, базирана на либретото на Артър Копит за едноименния мюзикъл от 1982 г., вдъхновен от полуавтобиографичния филм на Федерико Фелини „8½“. Във филма, с участието на Даниъл Дей-Люис, Марион Котияр, Пенелопе Крус и София Лорен, тя изпълнява ролята на Лили Ла Фльор – ексцентрична, но майчински настроена френска дизайнерка на костюми, която изпълнява във филма песента „Фоли Бержер“. Въпреки смесените до отрицателни критически отзиви, лентата е номинирана за четири награди „Оскар“, и печели както наградата „Сателит“ за най-добър филм, така и тази за най-добър актьорски състав.

През 2009 г. Денч отново се появява като Матилда Дженкинс в „Завръщане в Кранфорд“ (Return to Cranford) – втория сезон от две части на телевизионния сериал на Саймън Къртис. Продукцията е високо оценена от критиката, а изпълнението ѝ носи номинации за наградите „Златен глобус", „Еми“ и „Сателит“.

През февруари 2010 г. тя подновява сътрудничеството си с режисьора Питър Хол в Театър „Роуз“ в Кингстън на Темза, близо до Лондон, където играе ролята на Титания/кралица Елизабет I в пиесата на Шекспир „Сън в лятна нощ“. Това е почти половин век след първото ѝ изпълнение на същата роля с Кралската Шекспирова компания.

През юли 2010 г. Денч изпълнява песента Send in the Clowns на празничен концерт край Роял Албърт Хол, организиран като част от абитуриентския сезон и посветен на 80-годишнината на композитора Стивън Сондхайм.

2011 – 2014 г.

През 2011 г. Денч участва в три филмови продукции – „Джейн Еър“, „Моята седмица с Мерилин“ и „Дж. Едгар“. В драмата „Джейн Ейър“ на Кари Джоги Фукунага, адаптация на едноименния роман от 1847 г. на Шарлот Бронте, тя изпълнява ролята на Алис Феърфакс – икономка на Рочестър, господар на Торнфийлд Хол, където главната героиня Джейн, изиграна от Миа Вашиковска, е наета като гувернантка. Денч приема участие след лична бележка от режисьора, който ѝ обещава, че ще бъде „най-секси жена на снимачната площадка“. Филмът е високо оценен от критиката, но постига ограничен комерсиален успех, реализирайки 30,5 млн. щатски долара в световен мащаб.

В „Моята седмица с Мерилин“ на Саймън Къртис, който проследява създаването на филма „Принцът и шоугърлата“ (1957) с участието на Мерилин Монро и Лорънс Оливие, Денч играе актрисата Сибил Торндайк. Филмът събира предимно положителни оценки и носи на Денч номинацията за наградата на БАФТА за най-добра актриса в поддържаща роля.

Последният филм на Денч за 2011 г. е „Дж. Едгар“ на Клинт Истууд – биографична драма за кариерата на ръководителя на ФБР Дж. Едгар Хувър, изигран от Леонардо ди Каприо. Денч изпълнява ролята на Ана Мари Хувър – майката на Хувър, като по-късно споделя, че първоначално не е приела сериозно телефонното обаждане на режисьора. Филмът е приет със смесени реакции от критиката и зрителите, но реализира приходи от 79 млн. щатски долара в световен мащаб.

Същата година тя прави епизодична поява в „Карибски пирати: В непознати води“ като благородничка, ограбена от капитан Джак Спароу, изигран от Джони Деп, както и второ камео в комедията Run for Your Wife на Рей Куни.

През 2011 г. Денч работи с режисьора Джон Мадън върху комедийната драма „Най-екзотичният хотел „Мариголд““ (The Best Exotic Marigold Hotel, 2012), в която участват Селия Имри, Бил Най, Роналд Пикап, Маги Смит, Том Уилкинсън и Пенелопи Уилтън. Филмът проследява група британски пенсионери, които се преместват в хотел за възрастни хора в Индия, управляван от младия Сони (Дев Пател). Лентата е приета положително от критиката, която я определя като „сладка история за старци с участието на първокласен състав от актьори-ветерани“. След международното си издание филмът се превръща в изненадващ касов хит, реализирайки приходи от 134 млн. щатски долара в световен мащаб. Той е класиран сред най-печелившите специални издания за годината, а изпълнението на Денч, опиисано от Питър Травърс от сп. „Ролинг Стоун“ като „жилаво чудо“, й носи номинации за най-добра актриса за Британските независими филмови награди и за наградата „Златен глобус“. Същата година актрисата публикува автобиографията си And Furthermore.

Денч с Бен Уишоу в пиесата „Питър и Алис“ в Театър „Ноел Кауърд“ в Лондон през 2013 г.

Също през 2012 г. независимият късометражен филм Friend Request Pending, заснет през 2011 г., получава широко разпространение като част от компилациите Stars in Shorts и The Joy of Six. В 12-минутната комедия, режисирана от Крис Фогин – асистент-режисьор на „Моята седмица с Мерилин“ – и реализирана с бюджет от едва 5000 британски лири, Денч изпълнява ролята на пенсионерка, която се сблъсква с любовта си към църковния хормайстор и с предизвикателствата на кибер флирта чрез социалните мрежи.

През същата година тя прави седмата си и последна изява като М в 23-тия филм за Джеймс Бонд – „007 Координати: Скайфол“, режисиран от Сам Мендес. В сюжета Бонд разследва атака срещу MI6, която се оказва част от план за отмъщение срещу М, организиран от бившия агент Раул Силва (Хавиер Бардем). След събитията във филма позицията на М е поета от героя на Ралф Файнс. Съвпадайки с 50-годишнината от поредицата за Джеймс Бонд, филмът е приет положително от критиката и постига значителен търговски успех, реализирайки над 1 млрд. щатски долара в световен мащаб. Лентата се превръща в най-касовия филм за всички времена във Великобритания и най-успешния филм от франчайза. Изпълнението на Денч е определено от критиците като „неустоимо светещо“ и ѝ носи номинация за наградата „Сатурн“.

През 2013 г. Денч изпълнява главната роля във филма на Стивън Фриърс „Филомена“, вдъхновен от истинския живот на жена, която търси сина си, отнет ѝ от Католическата църква половин век по-рано. Филмът е излъчен в основната конкурсна секция на 70-ия Международен филмов фестивал във Венеция, където получава положителни оценки от критиката. Представянето на Денч е определено от сп. „Таймс“ като „триумф“, подчертавайки „изящество, нюанс и кинематографичен героизъм“ в изпълнението ѝ. За ролята си тя получава редица номинации за престижни актьорски отличия, включително седма номинация за наградата „Оскар“.

2015 – 2017 г.

Денч в Сейнт Пол Ковънт Гардън, Лондон през 2015 г.

През 2015 г. Денч изпълнява главната женска роля във филма на Диърлба Уолш – телевизионната адаптация на детския роман на Роалд Дал Ésio Trot (1990). В продукцията тя играе овдовяла съседка, която отглежда костенурка като спътник след смъртта на съпруга си, докато пенсиониран ерген, изигран от Дъстин Хофман, се влюбва в нея. Филмът е излъчен за първи път по Би Би Си 1 на Нова година 2015 г., като се нарежда сред най-гледаните програми за седмицата, а през 2016 г. носи на Денч първата ѝ номинация за Международните награди „Еми“ за най-добра актриса.

Същата година тя участва във филма на Джон Мадън „Вторият най-екзотичен хотел „Мариголд““ (The Second Best Exotic Marigold Hotel) в ролята на Евелин – продължение на хита от 2011 г. Лентата получава хладен прием от критиката, която я определя като „толкова оригинална, колкото и заглавието ѝ, но с актьорски състав, който е талантлив и очарователен без усилия“.

От април до май 2015 г. Денч играе майка в пиесата The Vote в театър „Донмар Уерхаус“ в Лондон, където нейната истинска дъщеря Финти Уилямс изпълнява ролята на нейна сценична дъщеря. Финалното представление е излъчено наживо по More4 в реално време спрямо събитията в пиесата. Това бележи първото ѝ театрално участие от 1976 г. насам. На 20 септември 2015 г. Денч гостува за трети път в радиопрограмата Desert Island Discs по BBC Radio 4, където разкрива, че първото ѝ актьорско изпълнение е било като охлюв в училищна пиеса. Същата година тя възпроизвежда ролята си на М във филма за Джеймс Бонд „Спектър“ (Spectre) под формата на запис, предаден на Бонд.

През 2016 г. Денч печели наградата „Лорънс Оливие“ за най-добра актриса в поддържаща роля за ролята си на Паулина в „Зимна приказка“, като поставя рекорд с осмата си победа в категорията. По-късно същата година тя играе ролята на Сесили Невил, херцогиня на Йорк, в „Ричард III“ с Бенедикт Къмбърбач във втората поредица на историческия сериал на Би Би Си 2 „Кухата корона“ (The Hollow Crown).

Същата година Денч участва във фентъзи филма на Тим Бъртън „Домът на мис Перигрин за чудати деца“ (Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children), където изпълява ролята на мис Есмералда Авосет – директорка, която може да манипулира времето и да се превръща в птица. Филмът получава смесени оценки от критиката, която го определя като по-силен визуално, отколкото като разказ, но с бюджет от 110 млн. щатски долара се превръща в касов хит, реализирайки близо 300 млн. щатски долара в световен мащаб.

Първият филм на Денч за 2017 г. е „Треска за лалета“ (Tulip Fever) на Джъстин Чадуик, в който тя играе заедно с Алисия Викандер и Кристоф Валц. Историческата драма е ситуирана в епохата на манията по лалетата и проследява живота на художник от XVII век в Амстердам, който се влюбва в омъжена жена, чийто портрет е нает да нарисува. Заснет през 2014 г., филмът претърпява няколко забавяния и получава предимно отрицателни оценки от критиката, която го определя като „красиво монтиран период от време, снижен от невдъхновен диалог и прекомерни заговори“.

Същата година Денч отново изпълнява ролята на кралица Виктория в „Довереникът на кралицата“ (Victoria & Abdul) на Стивън Фриърс. Биографичната комедийна драма изобразява реалните отношения между кралицата и нейния индийски мюсюлмански слуга Абдул Карим, изигран от Али Фазал. Макар филмът да е посрещнат с хладни отзиви заради „небалансирания си разказ“, изпълнението на Денч получава висока оценка от критиците и ѝ носи 12-а номинация за наградата „Златен глобус“.

През септември 2017 г. уебсайтът LADBible публикува видеоклип с Денч, която рапира заедно с британския грайм музикант MC Lethal Bizzle. Сътрудничеството възниква поради използването на жаргонния термин dench като комплимент в текстовете на Bizzle и върху неговата марка дрехи Stay Dench, която актрисата преди това е помогнала да се популяризира.

Последният филм на Денч за годината е „Убийство в Ориент Експрес" (Murder on the Orient Express) на Кенет Брана, базиран на едноименния роман от 1934 г. на Агата Кристи. Лентата, с ансамблов актьорски състав, проследява световноизвестния детектив Еркюл Поаро, който разследва убийство във влака „Ориент Експрес“ през 30-те години на XX век. Денч изпълнява ролята на принцеса Драгомиров, редом до Джони Деп, Мишел Пфайфър и Пенелопе Крус. Филмът реализира приходи от 351 млн. щатски долара в световен мащаб и получава смесени до положителни оценки от критиката – похвали за актьорските изпълнения, но и критики за липса на нов принос спрямо предишните адаптации.

2018 – 2023 г.

През 2018 г. Денч е избрана за ролята на по-възрастната Джоан Елизабет Стенли – главната героиня в шпионската драма „Червената Джоан“ (Red Joan) на Тревър Нън. Филмът е базиран на едноименния роман на Джени Руни и е вдъхновен от живота на агентката на КГБ Мелита Норууд. Въпреки че продукцията получава предимно негативни оценки, изпълнението на Денч е високо оценено.

Другият ѝ филм от същата година е „Всичко е вярно“ (All Is True) – историческа драма, в която тя се събира отново с Кенет Брана, за да изобрази съпругата на Уилям Шекспир Ан Хатауей. Критиците определят филма като „с впечатляващ екип и красиво заснет“, подчертавайки елегичния му поглед към последните дни от живота на Шекспир.

Също през 2018 г. Денч се появява заедно с Айлин Аткинс, Джоан Плоулайт и Маги Смит в документалния филм на Роджър Мичъл Nothing Like a Dame, който представя разговори между четирите актриси, съпроводени със сцени от техните кариери в киното и театъра. Лентата получава възторжени отзиви.

През 2019 г. Денч представя документалния филм от две части „Дивото приключение в Борнео на Джуди Денч“ (Judi Dench’s Wild Borneo Adventure) по телевизионния канал Ай Ти Ви. В него тя и партньорът ѝ пътуват из остров Борнео, като разглеждат местната дива природа и усилията на природозащитниците за нейното опазване.

През есента на същата година Денч изпълнява ролята на Старата Дютерономи в игралната адаптация на мюзикъла „Котки“ (Cats) на Том Хупър, заедно с Дженифър Хъдсън, Иън Маккелън, Тейлър Суифт и Джеймс Кордън. Филмът получава предимно негативни оценки от критиката, която го критикува за компютърно генерираните ефекти, сюжета и тона, като мнозина го определят като „един от най-лошите филми за 2019 г.“. Въпреки това продукцията реализира около 74 млн. щатски долара приходи в световен мащаб при бюджет от 100 млн. долара.

Пез 2020 г. Денч отново си партнира с Кенет Брана във фентъзи-приключенски филм „Тайната на Артемис Фоул“ (Artemis Fowl), базиран на първия роман от едноименната поредица на Оуън Колфър. Филмът получава предимно негативни оценки от критиката, която критикува сюжета, диалога, персонажите и визуалните ефекти. Същата година тя се появява като директорка във военната драма на Анди Годард „Шест минути до полунощ“ (Six Minutes to Midnight), заедно с Еди Изард, Карла Джури и Джеймс Д’Арси. Лентата разказва за откритие в училище за дъщерите на нацисткия елит, което води до поредица от смъртоносни събития. Филмът е приет със смесени реакции – определян като „завладяваща история от епохата на Втората световна война, базирана на факти“, но същевременно критикуван за „объркани шпионски щуротии“.

Третият филм на Денч през 2020 г. е комедията Blithe Spirit, адаптация по едноименната пиеса на Ноъл Кауърд от 1941 г., в която тя изпълнява ролята на ексцентричната медиум Мадам Аркати. Режисиран от Едуард Хол, филмът е посрещнат с отрицателни отзиви.

През 2021 г. Денч има кратка роля в комедийната драма „Извън релсите“ (Off the Rails) на Джулс Уилямсън, с участието на Кели Престън, Джени Сийгроув и Сали Филипс. Филмът, разказващ за три приятелки, които предприемат европейско влаково пътуване в памет на наскоро починала приятелка, получава предимно отрицателни оценки.

Същата година тя участва в „Белфаст“ (Belfast) на Кенет Брана – черно-бяла комедийна драма за съзряването, фокусирана върху детството на момче в Белфаст през 60-те години на XX век. Филмът е издаден с възторжени отзиви, печели наградата „Избор на публиката“ на Международния филмов фестивал в Торонто през 2021 г. и носи на Денч осмата ѝ номинация за „Оскар“.

През октомври 2021 г. е обявено, че Денч ще се присъедини към актьорския състав на „Алилуя“ (Allelujah) – филмова адаптация на едноименната пиеса на Алън Бенет, режисирана от Ричард Еър, с участието на Дженифър Сондърс, Ръсел Тови, Дейвид Брадли и Дерек Джейкъби.

През ноември 2022 г. Би Би Си излъчва документалния филм „Интервюта с Луи Теру: Дама Джуди Денч“ (Louis Theroux Interviews: Dame Judi Dench), в който актрисата разговаря с документалиста Луи Теру.

През януари 2023 г. Денч се появява на концерта на Би Би Си „Стари приятели на Стивън Сондхайм“ (Stephen Sondheim’s Old Friends), където изпълнява „Send in the Clowns“ от мюзикъла „Малка нощна музика“ (A Little Night Music).

През март 2023 г. е обявено, че тя ще участва в еднократно шоу на фестивала Fringe в Единбург, озаглавено „Спомням си го добре: Джуди Денч в разговор с Джайлс Брандрет“ (I Remember It Well: Judi Dench in Conversation with Gyles Brandreth), включващо обсъждане на живота и кариерата ѝ, както и изпълнения на откъси от минали произведения.

През април 2023 г. Денч е обект на документалния филм по Channel 5 „Божествената Джуди Денч: Нашето национално съкровище“ (Dame Judi Dench: Our National Treasure).

Личен живот

През 1971 г. Денч се омъжва за актьора Майкъл Уилямс, с когото остава до смъртта му през 2001 г. През 1972 г. се ражда единственото им дете – дъщеря им Тара Кресида Франсис Уилямс, известна професионално като Финти Уилямс, актриса. От нея Денч има един внук – Самуел, роден през 1997 г. Заедно със съпруга си участва в няколко театрални постановки и в английската телевизионна ситуационна комедия „Чудесен романс“ (A Fine Romance) (1981 – 1984).

От 2010 г. Денч има връзка с природозащитника Дейвид Милс. Двамата се срещат, когато Милс я кани да открие зона за катерици в центъра за диви животни, който той управлява близо до дома ѝ в Съри, Англия. От дълги години Денч живее в село Аутууд (Outwood), Съри.

В началото на 2012 г. актрисата разкрива, че страда от дегенерация на макулата, за която е лекувана с инжекции в окото, и че има нужда някой да ѝ чете сценариите. През 2024 г. е съобщено, че зрението й се е влошило до степен, при която тя на практика се е оттеглила от актьорската си кариера. Проблемите със зрението ѝ възпрепятстват възможността да излиза сама, макар самата тя да заявява, че желае да продължи да работи. През ноември 2025 г., в интервю за Ай Ти Ви, Денч споделя, че зрението ѝ се е влошило допълнително и че вече не може да вижда ясно.

През 2013 г. претърпява операция на коляното, като заявява, че се е възстановила добре. Поради операцията не успява да присъства на церемонията по връчването на наградите „Оскар“ през 2007 г.

Денч е открит критик на предразсъдъците във филмовата индустрия към по-възрастните актриси. През 2014 г. тя заявява: „Омръзна ми да ми казват, че съм твърде възрастна, за да опитам нещо. Би трябвало да мога да решавам сама дали не мога да правя неща...“ На 78-годишна възраст споделя, че приема хранителна добавка за подобряване на паметта, за да запаметява репликите си. През юни 2020 г., на 85 години, Денч се появява на корицата на британското издание на „Вог“, като става най-възрастното лице, показвано на корицата на списанието.

През 2013 г. тя говори публично за личната си религиозна вяра (Квакерство), заявявайки: „Мисля, че това определя всичко, което правя... Не бих могла без нея.“

През март 2013 г. тя е включена в списъка на вестник „Гардиън“ на „50-те най-добре облечени лица над 50 години“. През 2017 г. е включена в списъка на Debrett за най-влиятелните личности във Великобритания.

През 1970 г. Денч е удостоена с титлата на офицер на Ордена на Британската империя (OBE) на церемонията по връчване на наградите за рождения ден на кралица Елизабет II, а през 1988 г. – с титлата на Дама командор на Ордена на Британската империя (DBE) на церемонията по връчване на наградите за Нова година. През 2005 г. е наградена с Ордена на кавалерите на честта (CH) на Церемонията на връчване на наградите за рождения ден на кралицата.

На дясната си китка има татуирано Carpe diem (от лат. Улови деня).

Благотворителна и неправителствена дейност

Денч подкрепя множество благотворителни организации. Още в края на 90-те години тя е патрон на над 180 благотворителни организации, много от които са свързани с театъра или с медицински каузи (като напр. York Against Cancer). Тя е патрон на The Leaveners – организация за сценични изкуства, състояща се от членове на Религиозното дружество на приятелите (квакери), на Friends School Saffron Walden – частно квакерско училище в град Сафрън Уолдън, Есекс, закрито през 2017 г., и на The Archway Theatre – аматьорски театър в град Хорли, Съри) и на лондонската НПО OnePlusOne Marriage and Partnership Research (водеща изследователска благотворителна организация, целяща укрепването на връзките в двойките, семействата, общностите и на работните места.

През 2006 г. тя става президенът на Академията за театрално изкуство Mountview в Лондон, наследявайки сър Джон Милс. От 1985 г. е президент на Questors Theatre в лондонския квартал „Илинг“, чиято основната зала е известна като „Джуди Денч Плейхаус“ – единственият театър, носещ нейното име.

Денч е патрон на училище Ovingdean Hall – специализирано дневно училище и интернат за глухонеми деца и такива с увреден слух в Брайтън, закрито през 2010 г. Тя и вицепрезидент на Фондация „Литъл“ (The William Little Foundation), чиято цел е инициирането и финансирането на изследвания за причините и профилактика на церебралната парализа и на други свързани с развитието на нервната система болести. Освен това е дългогодишен и активен вицепрезидент на националната благотворителна организация за хора с увреждания Revitalise, осигуряваща достъпни почивки за тях.

Денч работи с неправителствената организация за правата на коренните народи Survival International, като провежда кампания в защита на племенната Сан в Ботсвана и Архуако в Колумбия. Тя участва в кратък видеоклип, в който заявява, че Сан са „жертви на тирания, алчност и расизъм“. Освен това Денч е патрон на лондонската благотворителна организация Karuna Trust, която подкрепя дейности сред едни от най-бедните и социално потиснати общности в Индия.

На 15 януари 2011 г. Dr Hadwen Trust (дн. Animal Free Research UK (AFRUK)) – благотворителна организация за медицински изследвания в Обединеното кралство, която финансира и популяризира техники, които да заменят опитите върху животни, обявява, че Денч е станала техен патрон, присъединявайки се, наред с други, към актрисата Джоана Лъмли и художника Дейвид Шепърд. На 19 март 2012 г. е обявено, че Денч предстои да стане почетен патрон на благотворителната организация Everton in the Community – официалната благотворителна организация на ФК Евертън и е съобщено, че тя е тяхна фенка.

Денч е патрон и президент на фондацията на възпитаниците на театралната школа Drama Studio London и вицепрезидент на неправителствената организация за опазване на дивата природа Fauna and Flora International. Тя участва многократно в инициативата Sketch for Survival на организацията „Explorers Against Extinction“ за набиране на средства за защита на дивата природа, в която знаменитости се присъединяват към художници на дивата природа, създавайки скици в рамките на 26 минути, които впоследствие се продават на търг.

Актрисата е съветник на Американския шекспиров център – регионална театрална компания в Стентън, Вирджиния. Тя е патрон на Шекспировия училищен фестивал – благотворителна организация, която дава възможност на ученици в цяла Великобритания да представят произведения на Шекспир в професионални театри. Тя също така е патрон на Shakespeare North – проект за изграждане на театър в град Прескот, открит през 2022 г., и на East Park Riding for the Disabled – школа за езда за деца с увреждания в селището Нючапъл в Съри.

През 2011 г., заедно със Стинг и с милиардера предприемач Ричард Брансън, Денч публично призовава политиците да приемат по-прогресивни политики за наркотиците, като декриминализират употребата им.

Почести

Почести на Обединеното кралство

Страна	Дата	Назначение	Абревиатура
Обединено кралство	1970 – 1988	Офицер на Ордена на Британската империя	OBE
	1988 – днес	Дама командор на Ордена на Британската империя	DBE
	2005 – днес	Орден на кавалерите на честта	CH

Училищни

Място	Дата	Учебно заведение	Позиция
Англия	7 юли 2005 –	Колеж „Люси Кавендиш“, Кеймбриджки университет	Почетно членство
	18 февруари 2013 – днес	Кралско централно училище за реч и драма (Royal Central School of Speech and Drama)	Почетно членство

Почетни степени

Място	Дата	Учебно заведение	Степен
Англия	6 юни 1992	Open University	Doctor of the University (D.Univ)
	1 юли 1996	Университет „Съри“
	28 юни 2000	Оксфордски университет	Doctor of Letters (D.Litt)
Шотландия	юли 2000	Университет „Куин Мери“	Doctor of Letters (D.Litt)
Англия	2001	Университет „Дърам“	Doctor of Letters (D.Litt)
	17 юли 2002	Университет „Лийдс“	Doctor of Letters (D.Litt)
Шотландия	24 юни 2008	Университет „Сейнт Ендрюс“	Doctor of Letters (D.Litt)
Англия	22 юли 2010	Университет „Нотингам Трент“	Doctor of Letters (D.Litt)
	26 юни 2013	Университет „Стърлинг“	Doctor of the University (D.Univ)
Масачузетс, САЩ	май 2017	Харвардски университет	Doctor of Arts (D.Arts)
Англия	октомври 2019	Университет „Уинчестър“	Doctor of Arts (D.Arts)

Членства

Място	Дата	Организация	Позиция
САЩ	1997 – днес	Академия за филмови изкуства и науки (Academy of Motion Picture Arts and Sciences)	член (актьорски крило)
Обединено кралство	2001 – днес	Британска академия за филмово и телевизионно изкуство	Fellow
	май 2006 – днес	Кралско дружество на изкуствата (Royal Society of Arts)	Fellow (FRSA)
	юни 2011 – днес	Британски филмов институт (British Film Institute)	Fellow
		Британска Шекспирова асоциация (British Shakespeare Association)	Патрон
		Оксфорд Плейхаус (Oxford Playhouse)	Патрон

Награди

Място	Дата	Организация	Награда
Обединено кралство	2000	Кралско дружество за изкуствата	Медал „Бенджамин Франклин“
Йорк	13 юли 2002	Община Йорк	Freedom of the City
Лондон	21 юни 2011	Лондон	Freedom of the City

Участия

Игрални и телевизионни филми

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	режисьор	жанр	бел.
1962		The Cherry Orchard	Аня	Майкъл Елиът	комедия	тв филм
1964	Третата тайна	The Third Secret	Мис Хъмфрис	Чарлз Крайтън	криминален, драма
1965		Four in the Morning	съпруга	Антъни Симънс	драма
		A Study in Terror	Сали	Джеймс Хил	криминален, трилър
		He Who Rides a Tiger	Джоан	Чарлз Крайтън	криминален, драма
1968	Сън в лятна нощ	A Midsummer Night's Dream	Титания	Питър Хол	комедия, фентъзи
1974	Лутер	Luther	Катерина Лутер	Гай Грийн	биографичен, драма
		Dead Cert	Лора Дейвидсън	Тони Ричардсън	трилър, драма
1979	Комедия от грешки	The Comedy of Errors	Адриана	Филип Касон	комедия, музикален
1979		A Performance of Macbeth	Лейди Макбет		драма	тв филм
1981	Вишнева градина	The Cherry Orchard	мадам Раневски	Ричард Еър
1983		Saigon – Year of the Cat	Барбара Дийн	Стивън Фриърз
1985	Уедърби	Wetherby	Марша Пилбъроу	Дейвид Хеър	драма, мистерия
	Стая с изглед	A Room with a View	Елеанор Лавиш	Джеймс Айвъри	драма, романтичен
		Mr. and Mrs. Edgehill	Дори Еджхил	Гейвин Милър	драма	тв филм
		The Browning Version	Мили Крокър-Харис	Майкъл А. Симпсън
1987	Чаринг крос роуд No.84	84 Charing Cross Road	Нора Доел	Дейвид Джоунс	драма, биографичен, романтичен
1988	Шепа прах	A Handful of Dust	Г-жа Бийвър	Чарлз Стъридж	драма, романтичен
1989	Хенри V	Henry V	мадам Куикли	Кенет Брана	драма, биографичен
1995		Jack & Sarah	Маргарет	Тим Съливан	комедия, драма
	Златното око	Golden Eye	М	Мартин Кембъл	екшън, трилър
1996	Хамлет	Hamlet	Хекуба	Кенет Брана	драма
1997	Мисис Браун	Mrs. Brown	кралица Виктория	Джон Мадън	биографичен, драма, исторически
1997	Винаги ще има утре	Tomorrow Never Dies	М	Роджър Спотисуд	екшън, трилър
1998	Влюбеният Шекспир	Shakespeare in Love	кралица Елизабет	Джон Мадън	драма, исторически
1999	Чай с Мусолини	Un tè con Mussolini	Арабела	Франко Дзефирели	драма, военен
	Само един свят не стига	The World Is Not Enough	М	Майкъл Аптед	екшън, трилър
		License to Trill	М	Кейт Мелтън	екшън	късометражен
2000		The Last of the Blonde Bombshells	Елизабет	Джилс Маккинън	комедия, музикален	тв филм
	Шоколад	Chocolat	Арманда Войзин	Ласе Халстрьом	драма, романтичен
2001	Айрис	Iris	Айрис Мърдок	Ричард Еир	биографичен, драма
	Местни новини	The Shipping News	Агнис Хам	Ласе Халстрьом	драма
2002	Не умирай днес	Die Another Day	М	Лий Тамахори	екшън, трилър
	Колко е важно да бъдеш сериозен	The Importance of Being Earnest	Лейди Бракнел	Оливър Паркър	комедия, драма, романтичен
2004	Хрониките на Ридик	The Chronicles of Riddick	Аереон	Дейвид Туоти	научнофантастичен
	Дами в лилаво	Ladies in Lavender	Урсула Уидингтън	Чарлс Данс	драма, романтичен, музикален
2005	Гордост и предразсъдъци	Pride & Prejudice	лейди Катерин де Бърг	Джо Райт	драма, романтичен
2005	Госпожа Хендерсън представя	Mrs Henderson Presents	мисис Лора Хендерсън	Стивън Фриърс	драма, комедия
2006	Казино Роял	Casino Royale	М	Мартин Кембъл	екшън, трилър
	Записки по един скандал	Notes on a Scandal	Барбара Ковет	Ричард Еър	драма
2008	Спектър на утехата	Quantum of Solace	М	Марк Фостър	екшън, трилър
2009	Истерия	Rage	Мона Карвел	Сали Потър	драма
	Девет	Nine	Лили	Роб Маршал	драма, музикален, романтичен
2011	Джейн Еър	Jane Eyre	Г-жа Феърфакс	Кари Джоги Фуконага	драма, романтичен
	Карибски пирати: В непознати води	Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides	дама от висшето общество	Роб Маршал	приключенски, екшън, фентъзи
	Моята седмица с Мерилин	My Week with Marilyn	Дама Сибил Торндайк	Саймън Къртис	биографичен, драма
	Джей Едгар	J. Edgar	Ани Хувър	Клинт Истууд	биографичен, драма, романтичен
	Най-екзотичният хотел „Мариголд“	The Best Exotic Marigold Hotel	Евелин Грийнслейд	Джон Мадън	комедия, драма
2012		Friend Request Pending	Мери	Крис Фогин	комедия, драма	късометражен
	007 Координати: Скайфол	Skyfall	М	Сам Мендес	екшън, трилър
		Run for Your Wife	лоша жена	Рей Куни, Джон Лутон	комедия
2013	Филомена	Philomena	Филомена Лий	Стивън Фриърс	комедия, биографичен, драма
2015	Тайните на Мистър Хопи	Roald Dahl's Esio Trot	Г-жа Силвър	Диърбла Уолш	комедия, драма, романтичен	тв филм
	Най-екзотичният хотел Мариголд 2	The Second Best Exotic Marigold Hotel	Евелин Грийнслейд	Джон Мадън	комедия, драма
		The Vote	Кристин Меткалф	Джоси Рурк, Тони Гренч-Смит	комедия, драма	тв филм
	Спектър	Spectre	М	Сам Мендес	екшън, трилър	неизписана
	Зимна приказка	Branagh Theatre Live: The Winter's Tale	Полина	Кенет Брана и др.	драма
2016	Домът на мис Перигрин за чудати деца	Miss Peregrine's Home for Peculiar Children	Есмералда Авосет	Тим Бъртън	драма, семеен, приключенски
2017	Треска за лалета	Tulip Fever	Абис	Джъстин Чадуик	драма, исторически, романтичен
	Довереникът на кралицата	Victoria & Abdul	Кралица Виктория	Стивън Фриърс	драма, исторически, биографичен
	Убийство в Ориент Експрес	Murder on the Orient Express	Принцеса Драгомиров	Кенет Брана	криминален, драма
2018	Червената Джоан	Red Joan	Джоан	Тревър Нън	драма, биографичен, трилър
	Всичко е истина	All Is True	Ан Шекспир	Кенет Брана	биографичен, драма, исторически
2019	Котките	Cats	Старата Дютерономи	Том Хупър	комедия, драма, музикален
2020	Тайната на Артемис Фоул	Artemis Fowl	Командир Рут	Кенет Брана	приключенски, фентъзи
	Отмъщението на бившата	Blithe Spirit	Мадам Сесили Аркати	Едуард Хол	комедия, фентъзи
	Шест минути до полунощ	Six Minutes to Midnight	Мис Рочол	Анди Годард	драма, трилър
2021		Off the Rails	Даяна	Джулс Уилямсън	комедия
	Белфаст	Belfast	баба	Кенет Брана	драма
2022		Allelujah	Мери Мос	Ричард Еър	драма
	В духа на Коледа	Spirited	дейм Джуди Денч	Шон Андърс	комедия, семеен

Телевизионни сериали

година	заглавие	оригинално заглавие	епизод	роля	жанр	бел.
1959		Hilda Lessways	Всички 6 еп.	Хилда Лесуейс	драма
1960		The Terrible Choice	Confound All Unity, Knavery's Plain Face, Dr. Faustus Part 1: A Deed of Gift, The Castle of Perseverance	Добрият ангел/Дездемона/Ан	семеен
		Armchair Theatre	Pink String and Sealing Wax	Емили Щрахан	драма
		An Age of Kings	Henry V Part 1: Signs of War, Henry V Part 2: The Band of Brothers	Катерина (принцеса на Франция)
		The Four Just Men	Treviso Dam	Ана
1963		Love Story	Love in a Small Town	Пат Маккендрик
		Z Cars	Made for Each Other	Елена Колинс	криминален, драма
		Detective	Dishonoured Bones	Шарлот Ревел
1964		Festival	August for the People	Анджела Туейтс	драма
1965		The Troubleshouters	Safety Man	Гуийнет Еванс
1959/1966		ITV Play of the Week	6 еп.	Кейт Баркли, майор Барбара Андършафт, Сюзана и др.	драма, комедия
1966		Court Martial	Let No Man Speak	Марти	криминален, драма
1964 – 1966		Theatre 625	Всички 7 еп.	Валентайн Уаноп, Тери Стивънс дъщеря	драма
1966		BBC Play of the Month	Days to Come	Елизабет Морис
1970		Confession	Neighbours	жена	драма
1973		Ooh La La!	Keep and Eye on Amélie	Амели	комедия
1978, 1979		BBC2 Play of the Week	Langrishe Go Down, On Giant's Shoulders	Имоген Лангриш, Хейзъл Уайлс	криминален, драма
1968, 1979		ITV Playhouse	On Approval, Village Wooing	Зи/Хелън Пейл	комедия, драма
1980		Love in a Cold Climate	Всички 8 еп.	Седи	драма	минисериал
1981		BBC2 Playhouse	Going Gently	Сестра Скарли	драма
1968 – 1983		Jackanory	30 епизода	разказвачка на истории	семеен, фентъзи
1981 – 1984		A Fine Romance	24 епизода	Лора	комедия, романтичен
1987		Theatre Night	Make and Break, Ghosts	г-жа Роджърс, г-жа Алвин	комедия, драма, романтичен
1989		Behaving Badly	Всички 4 еп.	Бриджит	драма	минисериал
1990		Screen One	Can You Hear Me Thinking?	Ан	комедия, криминален, драма
1991		Performance	Absolute Hell	Кристин Фоскет	драма
1992		The Torch	Всички 6 еп.	Аба	драма, семеен	минисериал
1992 – 2005		As Time Goes By	всички 67 еп.	Джийн Хардкасъл/ Джийн Паргетър	комедия, романтичен
2007 – 2009	Кранфорд	Cranford	всички 7 еп.	Мис Мати Дженкинс	драма
2016	Кухата корона	Hollow Crown	Richard III	Сесили	драма, исторически
2020		Staged	The Cookie Jar	Джуди Денч	комедия, драма

Озвучаване

година	заглавие	оригинално заглавие	роля	режисьор	жанр	бел.
1982		Spaceship Earth	4-ти разказвач			късометражен
1985	Ангелски шепот	The Angelic Conversation	четец на сонети	Дерек Джарман	драма
1989		Smile	разказвач			късометражен
1994		Middlematch	Джордж Елиът		драма, исторически	тв минисериал
1996		A Wizard of Earthsea	разказвач		радио сериал	BBC Radio 4
		The Great War and the Shaping of the 20th Century	разказвач		документален, исторически, биографичен	тв минисериал
1998		The Bear		Хилъри Одюс	анимация	късометражно видео
2000		Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport		Марк Джонатан Харис	документален, военен, исторически
2001 – 2006		Angelina Ballerina	Мис Лили	Барбара Слейд	анимационен	тв сериал
2002		Angelina Ballerina: The Show Must Go On		Кити Тейлър	анимационен	тв филм
2003		Bugs!	разказвач	Майк Слий	документален	късометражен
		James Bond 007: Everything or Nothing	М		видеоигра
2004	Бандата на кравите	Home on the Range	Г-жа Калоуей	Уил Фин, Джон Санфорд	анимационен, приключенски
		A Dairy Tale
		James Bond 007: Everything or Nothing	М		видеоигра
2004		GoldenEye: Rogue Agent	М		видеоигра
2005		Angelina Ballerina: Angelina's Princess Dance	Мис Лили		анимационен	видео
2006		Doogal	разказвач	Дейв Бортуик и др.	анимация, приключенски
		Angelina Ballerina: Angelina Sets Sail	Мис Лили		анимационен
2007		Angelina Ballerina: The Silver Locket			анимационен	видео
2008		007: Quantum of Solace	М		видеоигра
2010		GoldenEye 007			видеоигра
2010		James Bond 007: Blood Stone			видеоигра
2011		Angelina Ballerina: Ballet Dreams	Мис Лили		анимационен	видео
		James Bond Supports International Women's Day	M	Сам Тейлър-Уд		късометражен
2012		007 Legends			видеоигра
2018		Palo Santo	майката на Пало Санто	Фред Роусън	научнофантастичен	късометражен

Документални филми

година	оригинално заглавие	роля	режисьор	бел.
1958	Three Seasons	1-ва фея	Тери Ашуд	видео късометражен
1976	My Homeland	четец	Робърт Вас	тв филм
1988	Caught in the Act	себе си	Мери Гуоткин
1989	Henry V: A Little Touch of Harry – The Making of Henry V
1995	Westminster Abbey		Джонатан Стедал
	GoldenEye: The Secret Files		Джим Стърджън
	GoldenEye: The Secret Files – The Cast			видео късометражен
1996	J.R.R.T.: A Film Portrait of J.R.R. Tolkien	разказвач	Дерек Бейли	видео
1997	James Bond: Shaken and Stirred	себе си		тв филм
	Countdown to Tomorrow	себе си, М	Бал Кроче
1998	Highly Classified: The World of 007	себе си	Дейвид Хю	видео
1999	The Bond Cocktail		Роб Дон	тв филм
	Behind the scenes with The World is Not Enough			видео късометражен
	Shakespeare in Love and on Film	себе си		тв филм
	Billy Connolly: Erect for 30 Years			видео
2000	One Taste Is Never Enough... The Pleasures of 'Chocolat'	себе си/ Арманд		тв филм
2001	Dive Beneath the Surface of the Shipping News	себе си		видео късометражен
	A Look at Iris
2002	Bond Girls Are Forever		Джон Уоткин	тв филм
	Premiere Bond: Die Another Day		Ема Рейнолдс
	Best Bond Ever		Джон Пайпър и др.
	Shaken and Stirred on Ice	себе си/ М		видео късометражен
	Happy Anniversary Mr. Bond		Филип Айерс	тв филм
	The Bond Essentials	себе си
2003	Inside 'Die Another Day'			тв късометражен
2004	Maria Callas: Living and Dying for Art and Love		Стив Коул	тв филм
	The Funny Ladies of British Comedy		Дюан Хууй
	Peace One Day		Джеръми Джили	филм
2006	The Stately Homes of Pride & Prejudice: Burghley House	себе си/лейди Катрин де Бърг		видео късометражен
	Mrs Henderson Presents: Making Of	себе си
	Directing Bond: The Martin Chronicles	себе си/ М
	Becoming Bond	себе си	Роб Дон	тв филм
	Notes on a Scandal: Behind the Scenes			видео късометражен
2007	The World's a Stage with John Neville		Ари А. Коен	тв филм
	The Making of Cranford	себе си/мис Мати Дженкинс		видео късометражен
	Notes on a Scandal: The Story of Two Obsessions	себе си
2008	Bond 22 Press Conference
2009	Quantum of Solace: Crew Files Webisodes			видео
	Cranford in Detail	себе си/мис Мати Дженкинс		видео късометражен
2011	Behind the Britcoms: From Script to Screen	себе си като актриса	Дюан Хуей	тв филм
	James Bond 23 Press Conference	себе си		видео късометражен
	My Week with Marilyn: The Untold Story of an American Icon	себе си/дама Сибил Торндайк
2012	Skyfall Videoblog: Sam Mendes	себе си като актриса
	Skyfall Videoblog: Bérénice Marlohe
	Skyfall Videoblog: Production
	Skyfall Videoblog: Costumes
	Skyfall Videoblog: London
	J. Edgar: A Complicated Man	себе си
	James Bond 50th Anniversary Videoblog
	Everything or Nothing		Стивън Райли	филм
	The Secrets of Skyfall			тв филм
2013	Bond's Greatest Moments	себе си / М	Дан Стори
	Shooting Bond	себе си		видео късометражен
	Muse of Fire		Дан Пул, Джилс Терера	филм
	National Theatre Live: 50 Years on Stage	Клеопатра, Дезире Армфелд	различни	тв филм
	Making of Philomena	себе си/ Филомена		видео късометражен
2014	Michael Grade's Stars of the Musical Theatre	себе си	Майкъл Бърк	тв филм
2016	When Phillip Met Prince Philip: 60 Years of the Duke of Edinburgh's Award		Нийл Фегрюсън
	Judi Dench: All the World's Her Stage		Франсис Уотъли
2017	The Actor's Apprenticeship		Люк Дейл	филм
	Judi Dench: My Passion for Trees		Харви Лили	тв филм
2018	Nothing Like a Dame (Чай с дамите)		Роджър Мичъл	филм
2019	Humans of Our World: The Journey		Притан Амброаз
	Cats and the Movie Musical		Тим Постинс	тв филм

Документални телевизионни сериали

година	оригинално заглавие	епизоди	роля	бел.
1968	Release	By-Line – Ernest Hemingway/Judi Dench Stars in 'Cabaret'; Released 1968	себе си
1969	Omnibus	So What If It's Just Green Cheese?	себе си като четец на поезия
1976	Arena	Theatre	Суити Симпкинс
1981	On the Town	2.1	себе си
1982	It's My Pleasure	Roy Hattersley on Philip Larkin
	Playin Shakespeare	Set Speeches and Soliloquies; Rehearsing the Text
1985, 1998	This Is Your Life	Donald Sinden; Elizabeth Spriggs
1996	The Great War and the Shaping of the 20th Century	всички 8 еп.	разказвач	минисериал
1999	The World Is Not Enough: The Making of a Blockbuster	Production; Post-production and Marketing	себе си, М
1997, 1999, 2000	Auntie's Bloomers	Auntie's New Winter Bloomers; Auntie's Cracking New Bloomers; Auntie's Smashing New Bloomers	себе си/Джийн
2002	60 Minutes	Dame Judi	себе си като актриса
2005	HBO First Look	'Pride & Prejudice': A Classic in the Making	себе си	късометражен
2005, 2008	The South Bank Show	Peter Hall – 50 Years in Theatre: Part 1; Part 2; Bond
2008	35 mm	35mm Special: Quantum of Solace (	себе си, М
2010	The South Bank Show Revisited	Judi Dench	себе си
2011	The Many Faces of...	Dame Judi Dench
2012	The Culture Show	Sam Mendes: Licence to Thrill – A Culture Show Special	себе си, разл. персонажи
2015	In Conversation	Richard Eyre in Conversation with Judi Dench	себе си
2019	Judi Dench's Wild Borneo Adventure			минисериал

Музикални изпълнения

година	оригинално заглавие	част от
1982 – 1984	Rule, Britannia!, Boogie Woogie Bugle Boy	Furniture, The Telephone Call (еп. на A Fine Romance)
1993 – 1997	Walkin' My Baby Back Home, Raindrops Keep Fallin' On My Head	Misunderstandings, What's Wrong with Mrs Bale? (еп. на as Time Goes By)
2009	"Folies Bergère"	Девет
2013	Send in the Clowns	National Theatre Live: 50 Years on Stage
2015	Good Night	Тайните на Мистър Хопи
2017	I'm Called Little Buttercup	Довереникът на кралицата
	Ju-to-the-Di	еп. от 15 септ. на Good Morning Britain
2019	"Old Deuteronomy", "The Moments of Happiness", "Mr. Mistoffelees", "Beautiful Ghosts (Short Reprise)", "The Ad-Dressing of Cats"	Котките
2020	"Mr. Mistoffeless", "The Ad-Dressing of Cats"	Top 10 Scenes in Cats That Will Make You Cringe (еп. от WatchMojo)
	Old Deuteronomy	CATS review (еп. от Ralphthemoviemaker)
	The Ad-Dressing of Cats	Why Is Cats? (еп. на Lindsay Ellis' Essay Collection)

Театър

Година	Заглавие	Заглавие на английски	Роля	Автор	Режисьор	Място
1957	Йоркски цикъл	York Mystery Plays	Дева Мария	Дж. С. Пърбис (адаптация)	Джералдин Стивънсън	Абатство „Сейнт Мери“ (Йорк)
	Хамлет	Hamleth	Офелия	Уилям Шекспир	Майкъл Бентал	Олд Вик (Лондон)
	Мяра за мяра	Measure for Measure	Жулиета
	Сън в лятна нощ	Midsummer's Night Dream	1-ва фея
1958	Дванайсета нощ	Twelfth Night	Мария			Олд Вик (Лондон) Бродуей (Ню Йорк)
	Хенри V	Henry V	Катерина
	Хенри VIII	Henry VIII				Олд Вик (Лондон)
	Хенри VI, част 1	Henry VI, part 1
	Хенри VI, част 2	Henry VI, part 2
	Крал Лир	King Lear	Регана
1959	Както ви харесва	As You Like It	Фебе
	Веселите уиндзорки	The Merry Wives of Windsor	Ан Пейдж
		The Double Dealer	Синтия	Уилям Конгрив
	Колко е важно да бъдеш сериозен	The Importance of Being Earnest	Сесилия	Оскар Уайлд
1960	Ричард II	Richard III	Кралицата	Уилям Шекспир
		She stoops to Conquer, or the Mistakes of a Night	Кейт Хардкасъл	Оливър Голдсмит
	Ромео и Жулиета	Romeo and Juliette	Жулиета	Уилям Шекспир	Франко Дзефирели
1961						Венеция и Торино
	Сън в лятна нощ	A Midsummer's Night Dream	Хермия		Майкъл Бентал	Олд Вик (Лондон)
	Вишнева градина	The Cherry Orchard	Аня	Антон Чехов	Майкъл Елиът	Театър „Олдуич“ (Лондон)
1962	Мяра за мяра	Measure for Measure	Изабела	Уилям Шекспир	Джон Блатчли	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
	Сън в лятна нощ	A Midsummer's Night Dream	Тициана		Питър Хол
		A Penny for a Song	Доркас Белбойс	Джон Уитлинг	Колин Греъм	Театър „Олдуич“ (Лондон)
1963	Макбет	Macbeth	Лейди Макбет	Уилям Шекспир	Джон Невил	Нотингам Плейхаус (Нотингам)
	Дванайсета нощ	The Twelfth Night	Виола			Нотингам Плейхаус и на турне в Западна Африка
		A Shot in the Dark	Йозефа Лотне	Хари Куртниц		Лиричен театър (Лондон)
1964	Три сестри	Three Sisters	Ирина	Антон Чехов	Франк Хаузер	Arts Theatre (Кеймбридж)
		The Twelfth Hour	Анна	Алексей Арбузов		Оксфорд Плейхаус (Оксфорд)
1965	Алхимистът	The Alchemist	Дол Комън	Бен Джонсън
	Ромео и Жанет	Romeo and Jeanette	Жанет	Жан Ануи
		The Firescreen	Жаклин	Алфред дьо Мюсе
	Мяра за мяра	Measure for Measure	Изабела	Уилям Шекспир	Джон Невил	Нотингам Плейхаус (Нотингам)
	Личен живот	Private Lives	Аманда	Ноъл Кауърд
1966		The Country Wife	Марджъри Пинчуайф	Уилям Уичърли
		The Astrakan Coat	Барбара	Полин Маколей
	Света Йоана	St. Joan	Джоан	Джордж Бърнард Шоу
	Правилата на играта	The Rules of the Game	Силия	Жан Реноа	Франк Хаузер	Оксфорд Плейхаус (Оксфорд)
		The Promise		Алексей Арбузов
1967			Лика			Театър „Форчън“ (Лондон)
	Кабаре (мюзикъл)	Cabaret	Сали Боълс	Джо Мастероф, Джон Кендър	Джилиан Лин	Палас театър (Лондон)
1969	Зимна приказка	The Winter's Tale	Хермиона/Пердита	Уилям Шекспир	Тревър Нън	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
		Women Beware Women	Бианка	Томас Мидълтън	Тери Хендс
1970	Дванайсета нощ	Twelfth Night	Виола	Уилям Шекспир	Джон Бартън	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън), Турне в Япония и Австралия, Театър „Олдуич“ (Лондон)
		London Assurance	Грейс Харкауей	Дион Бусико	Роналд Еър	Театър „Олдуич“ (Лондон)
	Майор Барбара	Major Barbara	Барбара Андършафт	Джордж Бърнард Шоу	Клифърд Уилямс
	Венецианският търговец	The Merchant of Venice	Порция	Уилям Шекспир	Тери Хендс	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
1971	Дванайсета нощ	Twelfth Night	Виола		Джон Бартън
	Много шум за нищо	Much Adoe for Nothing	Беатриче		Роналд Еър
	Херцогинята на Амалфи	The Duchess of Malfi	Херцогинята	Джон Уебстър	Клифърд Уилямс
1972		Toad of Toad Hall	Полска мишка/жаба/Майка Зайка	Кенет Греъм	Юън Смит
		London Assurance	Грейс Харкъуей	Дион Бусико	Роналд Еър	Нов театър (Лондон)
1973	Вълк	The Wolf	Вилма	Ференц Молнар	Франк Хаузер	Оксфорд Плейхаус (Оксфорд)
		Content to Whisper	Аурелия			Кралски театър в Йорк
1974		The Good Companions	Мис Трант	Джон Бойнтън Пристли, Роналд Хорууд, Джони Мерсър и Андре Преван	Бреъм Мъри	Театър на Нейно величество (Лондон)
		The Gay Lord Quex	Софи Фулгарни	Артър Уинг Пинеро	Джон Гилгуд	Театър „Ноел Кауърд“ (Лондон)
1975		Too True to Be Good	Суити Сипкинс	Джордж Бърнард Шоу	Клифърд Уилямс	Театър „Олдуич“ (Лондон)
		Is There Anybody There?		Джон Карол		Бристъл Олд Вик (Бристъл)
1976	Много шум за нищо	Much Adoe about Nothing	Беатриче	Уилям Шекспир	Джон Бартън	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
	Макбет	Macbeth	Лейди Макбет		Тревър Нън	The Other Place (Стратфорд на Ейвън)
	Комедия от грешки (мюзикъл)	The Comedy of Errors	Адриана	Тревър Нън, Гай Уулфендън		Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
	Крал Лир	King Lear	Реган	Уилям Шекспир		Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
		The Island		Франис Брет Янг		Бристъл Олд Вик (Бристъл)
1977		The Boy Friend		Санди Уилсън	Джилиан Лин	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън)
	Макбет	Macbeth	Лейди Макбет	Уилям Шекспир	Тревър Нън	Dormar Warehouse (Лондон)
	Стълбовете на обществото	The Pillars of the Community	Лона Хесъл	Хенрик Ибсен	Джон Бартън	Театър „Олдуич“ (Лондон)
1978	Комедия от грешки	The Comedy of Errors	Адриана	Тревор Нън, Гай Уулфендън	Тревор Нън	Кралски шекспиров театър (Стратфорд на Ейвън), Театър „Олдуич“ (Лондон)
		The Way of the World	Миламант	Уилям Конгрив	Джон Бартън	Театър „Олдуич“ (Лондон)
		The Monstrous Regiment				Олд Вик (Лондон)
1979	Цимбелин	Cymbeline	Имогена	Уилям Шекспир	Дейвид Джоунс	Кралски шекспиров тетър (Стратфорд на Ейвън)
1980		Juno and the Paycock	Джуно Бойл	Шок О'Кейси	Тревър Нън	Театър „Олдуич“ (Лондон)
1981		A Village Wooing	млада жена	Джордж Бърнард Шоу	Дейвид Кънлиф	Театър „Ню Енд“ (Лондон)
1982	Фасада	Facade		Едит Ситуел	Ралф Колтай	Барбикан център (Лондон)
	Колко е важно да бъдеш сериозен	The Importance of Being Earnest	лейди Бракнъл	Оскар Уайлд	Питър Хол	Кралски национален театър (Лондон)
		Other Places		Харолд Пинтър
1983		Pack of Lies	Барбара Джексън	Хю Уайтмор	Клифърд Уилямс	Лиричен театър (Лондон)
1984	Майка Кураж и нейните синове	Mother Courage and Her Sons	Майка Кураж	Бертолт Брехт	Хауърд Дейвис	Кралски национален театър (Лондон)
		Waste	Ейми О'Конъл	Харли Гранвил-Баркър	Джон Бартън	Барбикан център (Лондон)
1985		Where There's Will		Бърнард Пери
		Waste	Ейми О'Конъл	Харли Гранвил-Баркър	Джон Бартън	Лиричен театър (Лондон)
1986		Mr & Mrs Nobody	Кари Путър	Кейт Уотърхаус	Нед Шерин	Театър „Гарик“ (Лондон)
1987	Антоний и Клеопатра	Antony and Cleopatra	Клеопатра	Уилям Шекспир		Театър „Лорънс Оливие“ (Лондон) – Кралски национален театър
		Entertaining Strangers	Сара Елдридж	Дейвид Едгар	Питър Хол
		Semi-Monde		Ноъл Кауърд	Тим Люскомб	Бристъл Олд Вик (Бристъл)
		Her Infinity Variety		Гай Уулфендън		Олд Вик (Лондон)
1988	Хамлет	Hamlet	Гертруда	Уилям Шекспир	Ричард Еър	Кралски национален театър (Лондон)
1989	Вишнева градина	The Cherry Orchard	Мадам Раневская	Антон Чехов	Сам Мендес	Театър „Олдуич“ (Лондон)
		Hedda Gabler		Хенрик Ибсен		Театър „Котслоу“, Театър „Литълтън“ и Театър „Лорънс Оливие“ (Лондон) – Кралски национален театър
		Whale
		Ghetto		Дейвид Лан, Джошуа Собо
	Хамлет	Hamlet		Уилям Шекспир
	Мизантроп	The Misanthrope		Молиер
		The March of Russia		Дейвид Стори
		Juno and tthe Paycock		Шон О'Кейси
		The Secret Rapture		Дейвид Хеър
		The Voysey Inheritance		Харли Гравил Баркър
		Fuente Ovejuna		Феликс Лупе Де Овега
		Tango Varsoviano				Театро Дел Сюр (продукция)
		The Grapes of Wrath		Франк Галати (адаптация), Джон Стайнбек		Театрална компания „Щепенволф“ от Чикаго (продукция)
		The Shaughraun		Дион Бусико
		Speed-The-Plow		Дейвид Мамет
	Чичо Ваня	Uncle Vanya		Антон Чехов		Московски художествен театър (продукция)
		Salome		Оливър Уайлд		Театър „Котслоу“, Театър „Литълтън“ и Театър „Лорънс Оливие“ (Лондон) – Кралски национален театър
		The Magic Carpet		Патриша Гордън
		Man Beast and Virtue		Луиджи Пирандело
		The Beaux Strategem		Джордж Фаркуар
		The Good Person of Sichuan		Бертолт Брехт
		Ma Rainey's Black Bottom		Огъст Уилсън
		Bent		Мартин Шерман
		Schism in England		Педро Калдерон де ла Барка
		Sucide for Love				Компания „Нинагава“ (Япония) – продукция
1990		The Plough and the Stars	Беси Бърджис	Шон О'Кейси		Йънг Вик (Лондон)
1991		The Sea	Г-жа Рафи	Едуард Бонд		Театър „Литълтън“ (Лондон) – Кралски национален театър
1992	Кориолан	Coriolanus	Волумния	Уилям Шекспир	Тим Сапъл	Фестивален театър на Чичестър (Чичестър)
		The Gift of the Gorgon	Хелън Дамсън	Питър Шафър	Питър Хол	Барбикан център (Лондон)
1993						Театър „Уиндам“ (Лондон)
1994		The Seagull	Аркадина	Антон Чехов	Джон Кеърд	Кралски национален театър (Лондон)
1995		Absolute Hell (The Pink Room)	Кристин Фоскет	Родни Акланд	Антъни Пейдж	Театър „Литълтън“ (Лондон) – Кралски национален театър
1996	Малка нощна музика (мюзикъл)	A Little Night Music	Дезире Армфелд	Хю Уилър, Стивън Сондхайм	Шон Матиас	Театър „Лорънс Оливие“ (Лондон) – Кралски национален театър
1997		Amy's View	Есме	Дейвид Хеър	Ричард Еър	Театър „Литълтън“ (Лондон) – Кралски национален театър
1998						Театър „Олдуич“ (Лондон)
		Filumena Martorano	Филумена	Едуардо Де Филипо	Питър Хол	Театър „Пикадили“ (Лондон)
	радиопиеса	A Very Rare Bird Indeed		Пит Тинисууд		Би Би Си Радио 4
1999		Amy's View	Есме	Дейвид Хеър	Ричард Еър	Театър „Етел Баримор“ (Бродуей, Ню Йорк)
2001		The Royal Family	Фани Кавендиш	Джордж С. Кауфман	Питър Хол	Театър „Хеймаркет“ (Лондон)
2002		The Breath of Life	Франсис	Дейвид Хеър	Хауърд Дейвис
2003	Добрият край оправя всичко	All's Well That Ends Well	Графинята на Рисийон	Уилям Шекспир	Грегъри Доран	Театър „Суон“ (Стратфорд на Ейвън)
2004						Gielgud Theatre (Лондон)
2006		Hey Fever	Джудит Блис	Ноъл Кауърд	Питър Хол	Театър „Хеймаркет“ (Лондон)
	Веселите уиндзорки (мюзикъл)	The Merry Wives of Windsor	Г-ца Куикли	Уилям Шекспир	Грегъри Доран	Театър „Суон“ (Стратфорд на Ейвън)
2009	Мадам дьо Сад	Madame de Sade	Мадам дьо Монтрьой	Юкио Мишима	Майкъл Грандадж	Донмар Уерхаус (Лондон)
2010	Сън в лятна нощ	A Midsummer's Night Dream	Тициана/Елизабет I	Уилям Шекспир	Питър Хол	Театър „Роуз“ (Лондон)
2013	Питър и Алис	Peter and Alice	Алис	Джон Логан	Майкъл Грандадж	Театър „Ноел Кауърд“ (Лондон)
2015		The Vote	майка	Джеймс Греъм	Джоси Руркър	Донмар Уерхоус (Лондон)
2016	Зимна приказка	A Winter's Tale	Полина	Уилям Шекспир	Кенет Брана	Театър „Гарик“ (Лондон)

Награди и номинации

Награди на Американската Филмова Академия „Оскар“ (САЩ):

• Награда за най-добра актриса в поддържаща роля за Влюбеният Шекспир (1999)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Мисис Браун (1998)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Айрис (2002)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Госпожа Хендерсън представя (2005)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Бележки по един скандал (2006)
• Номинация за най-добра актриса в поддържаща роля за Шоколад (2001)

Награди „Златен глобус“ (САЩ):

• Награда за най-добра актриса в главна роля за Мисис Браун (1998)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Бележки по един скандал (2006)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Госпожа Хендерсън представя (2005)
• Номинация за най-добра актриса в главна роля за Айрис (2002)
• Номинация за най-добра актриса в поддържаща роля за Влюбеният Шекспир (1999)
• Номинация за най-добра актриса в поддържаща роля за Шоколад (2001)

Награди БАФТА:

• Награда за най-добра актриса в поддържаща роля за Стая с изглед (1987)
• Награда за най-добра актриса в поддържаща роля за Шепа прах (1989)
• Награда за най-добра актриса в главна роля за Мисис Браун (1998)
• Награда за най-добра актриса в поддържаща роля за Влюбеният Шекспир (1999)
• Награда за най-добра актриса в главна роля за Айрис (2002)

Външни препратки

• Джуди Денч в Internet Movie Database
• Джуди Денч в
• Джуди Денч на Filmitena.com
• Джуди Денч на Cinefish.bg
• Джуди Денч в Инстаграм
• Джуди ДенчАрхив на оригинала от 2007-08-10 в Wayback Machine. Биография

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Judi Dench в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​