Елизабет II

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Елизабет II
Elizabeth II
кралица на Обединеното кралство и на кралствата от Общността на нациите
Официален портрет на Елизабет II от 1959 година
Официален портрет на Елизабет II от 1959 година

Родена
принцеса Елизабет Йоркска
Починала
ПогребанаМемориален параклис „Крал Джордж VI“ в Параклис „Сейнт Джордж“, Уиндзорски замък

РелигияАнгликанство
НаградиОрден на Белия орел
Орден на жартиерата
Награда „Нансен“ за принос към бежанците (1986)
Орден Мугунгуа
Орден на слона (1947)[1]
Унгарски орден за заслуги
Управление
Период6 февруари 1952 – 8 септември 2022
Коронация2 юни 1953 г.
ПредшественикДжордж VI
НаследникЧарлз III
Други титлиМонарх на Австралия
Монарх на Канада
Монарх на Нова Зеландия
Лорд на Ман
Глава на Църквата на Англия
Лорд-върховен адмирал на Обединеното кралство
Херцог на Ланкастър
Семейство
РодУиндзор[2]
БащаДжордж VI[3]
МайкаЕлизабет Боуз-Лайън[4]
Братя/сестрипринцеса Маргарет
СъпругФилип, херцог на Единбург (20 ноември 1947 – 9 април 2021)[5]
ДецаЧарлз III
Ан, кралска принцеса
Принц Андрю, херцог на Йорк
Принц Едуард, граф на Уесекс

ПодписSignature of Elizabeth II.svg
Уебсайт
Елизабет II в Общомедия

Елизабет II (на английски: Elizabeth II), пълно име Елизабет Александра Мери (на английски: Elizabeth Alexandra Mary[N 1]; * 21 април 1926, Мейфеър, Лондон, Великобритания, † 8 септември 2022, Замък „Балморал“, Великобритания), е кралица и държавен глава на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на кралствата от Общността на нациите от 6 февруари 1952 г. до смъртта си на 8 септември 2022 г. Като британски монарх през този период тя е върховен управител на Църквата на Англия, главнокомандващ британските въоръжени сили и лорд на Ман.

Тя е кралица, управлявала 32 суверенни държави приживе[N 2] и 15 при смъртта си. Нейното управление от 70 години и 214 дни е най-дългото от всеки британски монарх и най-дългото регистрирано на която и да е жена държавен глава в историята.

Елизабет II е родена на 21 април 1926 г. Тя е по-голямата от двете дъщери на Джордж VI и Елизабет Боуз-Лайън – херцог и херцогиня на Йорк. Баща й се възкачва на трона през 1936 г. след абдикацията на брат си, крал Едуард VIII, което прави Елизабет предполагаема престолонаследничка. Тя получава частно образование у дома и започва да изпълнява обществени задължения по време на Втората световна война, като служи в Помощната териториална служба. През ноември 1947 г. се жени за далечния си братовчед Филип Маунтбатън и бракът им просъществува 73 г. до смъртта на съпруга ѝ през 2021 г. Имат 4 деца: Чарлз, Ан, Андрю и Едуард. Елизабет управлява от 1952 г. до смъртта си на 8 септември 2022 г.

След 2-те световни войни монархията като институция почти изчезва в Европа. Остават 10 монархии, 7 от които се намират в роднински връзки с Елизабет. Тя е най-пътуващият държавен глава в света. Одобрява превръщането на империята в общност, казвайки, че това е „изгодна и цивилизована метаморфоза“. Неделимостта на короната е изоставена през 1953 г. и титлата „глава на общността“ е прибавена към многобройните титли на кралицата.

Пътуванията на Елизабет ѝ печелят любовта на поданиците ѝ. Тя е посрещана с топлота и ентусиазъм при всяко свое посещение извън Кралството.

Елизабет II успява да държи обществеността на разстояние от личния си живот. Тя е първият монарх, който изпраща децата си в интернати, за да ги спаси от вечно дебнещите медии. Има силно развито чувство за дълг и прилежност и ръководи умело и ефективно кралските дела. Нейните познания относно световната обстановка са толкова големи, че Уинстън Чърчил заявява при оттеглянето си: „Аз несъмнено ще съветвам моя наследник да си подготвя домашното старателно преди аудиенция при кралицата“. Чърчил е министър и премиер при 4 монарси и е впечатлен и възхитен от знанията и остроумието на Елизабет. Тя притежава чувство за хумор, което ѝ помага да се държи достойно в обществото.

Значимите събития включват коронацията на Елизабет през 1953 г. и честванията на нейните Сребърен, Златен, Диамантен и Платинен юбилей съответно през 1977, 2002, 2012 и 2022 г. Елизабет II е най-дълго живелият британски монарх и вторият най-дълго управлявал суверен в световната история, само след Луи XIV от Франция. От време на време се сблъсква с републикански настроения и медийна критика към семейството ѝ, особено след разпадането на браковете на децата ѝ, нейната „ужасна година“ през 1992 г. и смъртта на бившата ѝ снаха Даяна, принцеса на Уелс, през 1997 г. Подкрепата за монархията в Обединеното кралство обаче остава постоянно висока, както и нейната лична популярност. Елизабет умира на 96 г. в замъка Балморал, Абърдийншър, Шотландия и е наследена от най-големия си син Чарлз III.

Ранен живот[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет е родена в 2:40 сутринта (британско лятно часово време) на 21 април 1926 г.[6] по време на управлението на нейния дядо по бащина линия, крал Джордж V. Баща ѝ, херцогът на Йорк (бъдещ крал Джордж VI), е вторият син на краля. Майка ѝ, херцогинята на Йорк (бъдеща кралица Елизабет), е най-малката дъщеря на шотландския аристократ Клод Джордж Боус-Лайън, граф на Стратмор и Кингхорн.

Елизабет се ражда чрез цезарово сечение в къщата на дядо си по майчина линия, лорд Стратмор, на ул. „Брутън“ 17 в Мейфеър, Лондон.[7] Кръстена е от англиканския архиепископ на Йорк Космо Гордън Ланг в частен параклис на Бъкингамския дворец на 29 май.[8][N 3] Наречена е Елизабет в чест на майка си, Александра на прабаба си по бащина линия Александра Датска, починала 6 месеца по-рано, и Мери на баба си по бащина линия Мери Тек.[9] Позната като „Лилибет“ в тесен семеен кръг,[10] както тя самата се нарича като малка,[11] тя се радва на вниманието на дядо си Джордж V, когото нарича „Дядо Англия“; по време на тежкото му боледуване през 1929 г. нейните чести посещения се отразяват в пресата и от по-късните биографи като повдигащи духа на дядо ѝ и помагащи за бързото му оздравяване.[12]

Сестрата на Елизабет, принцеса Маргарет Роуз Йоркска, се ражда през 1930 г. Двете принцеси се образоват у дома под надзора на майка си и гувернантката си Марион Крофорд.[13] Уроците им се фокусират върху историята, езиците, литературата и музиката.[14] През 1950 г. Крофорд публикува биография на детските години на Елизабет и Маргарет, озаглавена Малките принцеси.[15] Книгата описва любовта на Елизабет към конете и кучетата, нейната подреденост и нагласа към отговорност.[16] Други хора потвърждават тези наблюдения: Уинстън Чърчил описва Елизабет като „имаща израз на авторитет, удивителен за дете“, когато е на две годинки.[17] Братовчедка ѝ, Маргарет Роудс, я описва като „весело малко момиченце, но в корените си разумно и с добро поведение“.[18]

Предполагаема престолонаследничка[редактиране | редактиране на кода]

Портрет на Елизабет от Филип де Ласло, 1933 г.

През управлението на дядо си Елизабет е трета на наследствената линия на трона след чичо си, принца на Уелс Едуард VIII, и баща си, херцога на Йорк. Въпреки че раждането ѝ създава обществен интерес, не се очаква тя да стане кралица, тъй като принцът на Уелс е все още млад. Много хора вярват, че той ще се ожени и ще има собствени деца.[19] Когато дядо ѝ умира през 1936 г. и чичо ѝ наследява трона, тя става втори кандидат за трона след баща си. По-късно същата година Едуард VIII абдикира, след като предлага брак на разведената Уолис Симпсън, като така предизвиква конституционна криза.[20] Впоследствие бащата на Елизабет става крал , а тя - предполагаема престолонаследничка. Ако родителите ѝ впоследствие бяха имали син, той щеше да бъде престолонаследник и да е над нея в наследствената линия, която тогава се определя от мъжкото първородство.[21]

Елизабет получава частно образование по конституционна история от Хенри Мартен, заместник-ректор на Итън Колидж[22] и научава френски език от поредица гувернантки, говорещи го като роден.[23] Създадена е група от момичета скаути специално, за да може тя да се социализира със свои връстнички.[24] По-късно тя става рейнджърка.[23]

През 1939 г. родителите на Елизабет пътуват из Канада и САЩ. Както и през 1927 г., когато те посещават Австралия и Нова Зеландия, Елизабет остава във Великобритания, тъй като баща ѝ смята, че е твърде малка за да предприема публични обиколки.[25] Елизабет е натъжена, когато родителите и заминават.[26] Те водят редовна кореспонденция[26] и тя и родителите ѝ осъществяват първото кралско трансатлантическо телефонно обаждане на 18 май.[25]

Втора световна война[редактиране | редактиране на кода]

През септември 1939 г. Великобритания се включва във Втората световна война. Лорд Хейлшам (Дъглас Хог)[27] предлага двете принцеси да бъдат евакуирани в Канада, за да не бъдат застрашени от честите въздушни бомбардировки. Идеята е отхвърлена от майката на Елизабет, която заявява: „Децата няма да си тръгнат без мен. Аз няма да си тръгна без краля. А кралят никога няма да си тръгне“.[28] Елизабет и Маргарет остават в замъка Балморал в Шотландия до Коледа през 1939 г., когато са преместени в Сандрингам Хаус в Норфолк.[29] От февруари до май 1940 г. те живеят в Бъркшър, след което се местят в Уиндзорския замък, където живеят през по-голямата част от следващите пет години.[30] В Уиндзор принцесите правят пантомими на Коледа в подкрепа на вълнения фонд на кралицата, който изкупува прежда за предене на военно облекло.[31] През 1940 г. 14-годишната Елизабет прави първото си изявление по радиото в детско предаване на Би Би Си, обръщайки се към другите деца, евакуирани от градовете.[32] Тя заявява: „Опитваме се да правим всичко по силите си, за да помагаме на нашите храбри моряци, войници и летци, както и се опитваме да носим своя дял от опасността и тъгата на войната. Всички ние знам, че накрая всичко ще бъде наред“.[32]

Елизабет в униформата на Женския помощен териториален корпус, април 1945 г.

През 1943 г. Елизабет предприема първата си самостоятелна публична поява по време на посещение на Гренадирската гвардия, към която е назначена за полковник в предходната година.[33] Докато тя наближава 18-ия си рожден ден, парламентът променя закона, така че тя да може да заеме длъжност като един от петте държавни съветници, в случай че баща ѝ не е способен на това или отсъства, като напр. когато посещава Италия през юни 1944 г.[34] През февруари 1945 г. е назначена за почетен втори субалтерн-офицер в редиците на Женския помощен териториален корпус.[35] Тя се обучава за шофьор и механик и достига ранг на почетен младши командир (тогавашен женски еквивалент на капитан) пет месеца по-късно.[36][37]

В края на войната в Европа, на Деня на победата, принцесите Елизабет и Маргарет се смесват анонимно с празнуващите тълпи по лондонските улици.[38] По-късно Елизабет казва в рядко интервю: „Попитахме родителите ми дали можем да излезем и да видим сами. Спомням си, че бяхме ужасени да не ни разпознаят... Спомням си редици от непознати хора, които хванати за ръце вървяха по Уайтхол, всички ние просто понесени от вълна от щастие и облекчение."[39]

По време на войната се изготвят планове за потискане на уелския национализъм чрез по-тясно сближаване на Елизабет с Уелс. Предложения, като назначаването ѝ за патрон на замъка Карнарвън или за шеф на Уелската младежка лига, са изоставени по няколко причини, включително опасения от асоциирането на Елизабет с движението за отказване от военна служба по съвест по време, когато Великобритания е във война.[40] Уелските политици предлагат тя да бъде провъзгласена за принцеса на Уелс на 18-ия ѝ рожден ден. Министърът на вътрешните работи Хърбърт Морисън подкрепя идеята, но кралят я отхвърля, тъй като счита, че тази титла принадлежи единствено на съпругата на Принца на Уелс, а той винаги е престолонаследникът.[41] През 1946 г. тя е обявена за член на Дружеството на бардовете на Националния фестивал на Уелс.[42]

През 1947 г. принцеса Елизабет потегля на първото си отвъдморско пътешествие, придружавайки родителите си в Южна Африка. По време на пътуването, в обръщение към Британската общност по повод на нейния 21-ви рожден ден, тя прави следното обещание: „Аз заявявам пред всички вас, че целият си живот, бил той дълъг или кратък, ще посветя в услуга на вас и в услуга на нашето велико имперско семейство, към което всички ние принадлежим“.[43] Речта е написана от Дермът Мора – журналист на в. „Таймс“.[44]

Брак[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет среща бъдещия си съпруг, Филип Гръцки и Датски, през 1934 г. и отново през 1937 г.[45] Те са втори братовчеди по линия на Кристиан IX Датски и трети братовчеди по линия на кралица Виктория. След още една среща в Кралския военноморски колеж в Дартмут през юли 1939 г., Елизабет, тогава още на 13 г., казва, че се е влюбила във Филип и двамата започват да си разменят писма.[46]

Тя е на 21 г., когато годежът им е официално обявен на 9 юли 1947 г.[47] Това не минава без противоречия – Филип не е финансово подсигурен, роден е в чужбина (макар и британец от редиците на Кралските ВМС по време на войната) и има сестри, които са се омъжили за немски благородници с връзки с нацизма.[48] Бившата ѝ гувернантка Марион Крофорд пише: „Някои от съветниците на краля мислеха, че той не е достатъчно добър за нея. Той беше принц без дом или кралство“.[49] По-късните биографии докладват, че майката на Елизабет първоначално не одобрява съюза, наричайки Филип „Хун“.[50] Впоследствие обаче майка ѝ казва на биографа Тим Хийлд, че Филип е „английски джентълмен“.[51]

Преди сватбата Филип се отказва от своите гръцки и датски титли, официално преминава от гръцко православие към англиканство и приема обръщението Лейтенант Филип Маунтбатън, приемайки фамилното име на британското семейство на майка си.[52] Малко преди да се ожени, той е направен херцог на Единбург и получава обръщението Негово кралско височество.[53] Елизабет и Филип сключват брак на 20 ноември 1947 г. в Уестминстърското абатство. Получават 2500 сватбени подаръка от различни части на света.[54] Тъй като Великобритания все още не е напълно възстановена от унищожението на войната, Елизабет се нуждае от купони, за да закупи материали за булчинската си рокля, чийто дизайнер е Норман Хартнел.[55] В следвоенна Великобритания не е прието близките на херцога на Единбург, включително трите му сестри, да са поканени на сватбата.[56] Херцогът на Уиндзор, бившият крал Едуард VIII, също не е поканен.[57]

Елизабет ражда първото си дете, Чарлз, на 14 ноември 1948 г. Месец по-рано кралят издава патентно писмо, позволяващ на децата ѝ да използват обръщението и титлата на принц или принцеса, от които иначе биха били лишени, тъй като баща им не е кралски принц.[58] През 1950 г. се ражда второ дете на Елизабет – Ан.[59]

След сватбата си двойката наема дом Уиндълшам Мур близо до Уиндзорския замък до юли 1949 г.,[54] когато се нанася в Кларънс Хаус в Лондон. През различни периоди между 1949 и 1951 г. херцогът на Единбург е стациониран в Малта, тогава колония на Великобритания, служейки като офицер от Кралските ВМС. Той и Елизабет живеят с прекъсвания в Малта в продължение на няколко месеца, по-точно във Вила „Гуадаманджа“ – къщата под наем на чичото на Филип, лорд Маунтбатън, в селище Гуадаманда в градчето Пиетà. Децата им остават във Великобритания.[60]

Управление[редактиране | редактиране на кода]

Наследяване и коронация[редактиране | редактиране на кода]

Принцеса Елизабет и принц Филип получават цветя при кралското посещение в Канада през 1951 г.

През 1951 г. здравето на Джордж VI се влошава и Елизабет често го замества на публични мероприятия. Когато посещава Канада и президента Труман във Вашингтон през октомври 1951 г., нейният личен секретар, Мартин Чартърис, изготвя чернова на декларация за наследяване в случай, че кралят умре по време на обиколката ѝ.[61] В началото на 1952 г. Елизабет и Филип тръгват на визита в Австралия и Нова Зеландия през Кения. На 6 февруари 1952 г. те тъкмо са се прибрали в кенийската си резиденция, когато пристига вестта за смъртта на краля и следователно за възкачването на Елизабет на трона. Филип съобщава новините на новата кралица.[62] Мартин Чартърис я моли да си избере тронно име, но тя избира да си остане „Елизабет“,[63] така че е наречена Елизабет II, което обижда много шотландци, понеже тя е първата Елизабет, която ги управлява.[64] Тя е обявена за кралица във владенията ѝ и кралската свита бързо се прибира във Великобритания.[65] След това тя и херцогът на Единбург се преместват в Бъкингамския дворец.[66]

Коронация на Елизабет II, 2 юни 1953 г.

С възкачването на Елизабет на престола изглежда сякаш кралската династия ще започне да използва името на мъжа ѝ, ставайки Маунтбатън, в съответствие с обичая след брак жената да приема фамилията на мъжа си. Филип предлага Дом Единбург по неговата херцогска титла.[67] Британският министър-председател Уинстън Чърчил и бабата на Елизабет, кралица Мери, поддържат запазването на династията Уиндзор и така на 9 април 1952 г. Елизабет издава указ, гласящ, че името на кралската династия ще продължи да бъде Уиндзор. Херцогът се оплаква: „Аз съм единственият мъж в страната, на който не е позволено да даде името си на децата си“.[68] През 1960 г., след смъртта на кралица Мери през 1953 г. и пенсионирането на Чърчил през 1955 г., за наследниците от мъжки пол на Филип и Елизабет е приета фамилията Маунтбатън-Уиндзор.[69]

По време на подготовката за коронацията принцеса Маргарет казва на сестра си, че желае да се омъжи за Питър Таунзенд, разведен мъж, 16 години по-голям от Маргарет и с две деца от предишния си брак. Кралицата ги моли да изчакат още една година. По думите на Мартин Чартърис „Кралицата естествено симпатизираше на принцесата, но мисля, че се надяваше по някое време любовната история да се изчерпи“.[70] Високопоставените политици са против двойката, а Английската църква не позволява повторна женитба след развод. Ако Маргарет сключи граждански брак, от нея се очаква да се откаже от правото си на наследяване. В края на краищата тя изоставя плановете си с Таунзенд.[71] През 1960 г. тя се омъжва за Антъни Армстронг-Джоунс, който става граф на Сноудън на следващата година. Развеждат се през 1978 г., а тя не се жени повторно.[72]

Въпреки смъртта на кралица Мери на 24 март, коронацията на 2 юни 1953 г. върви по план, каквото е и желанието на Мери преди да умре.[73] Церемонията в Уестминстърското абатство, с изключение на миропомазването и евхаристията, се излъчва за първи път по телевизията.[74][N 4] Роклята на Елизабет е избродирана по нейни инструкции с цветните емблеми на страните от Британската общност.[75]

Продължаване на еволюцията на Британската общност[редактиране | редактиране на кода]

Подвластните територии на Елизабет (розово) и техните протекторати (тъмночервено) в началото на управлението ѝ.

След раждането на Елизабет Британската империя продължава преобразуването си в Общност на нациите.[76] Когато се качва на престола през 1952 г., нейната роля като глава на множество независими държави вече е установена.[77] През 1953 г. кралицата и съпругът ѝ потеглят на 7-месечно пътешествие по света, посещавайки 13 държави и покривайки над 64 000 km по суша, море и въздух.[78] Тя става първият управляващ монарх на Австралия и Нова Зеландия, посетил тези страни.[79][80][81] По време на обиколката ѝ се събират огромни тълпи от хора. Изчислено е, че близо 3/4 от населението на Австралия я е видяло.[82] По време на управлението ѝ кралицата прави стотици държавни визити и обиколки на Общността от нациите. Тя е държавният глава, посетил най-много държави.[83]

През 1956 г. британският премиер Антъни Идън и френският премиер Ги Моле дискутират възможността за включване на Франция в Общността на анциите. Предложението не е прието и на следващата година Франция подписва Римския договор, който полага основите на Европейската общност, предшественичка на Европейския съюз.[84] През ноември 1956 г. Великобритания и Франция нахлуват в Египет в неуспешен опит за завладяване на Суецкия канал. Лорд Маунтбатън твърди, че кралицата се е обявила против нахлуването, но Идън го отрича. Два месеца по-късно Идън подава оставка.[85]

Липсата на формален механизъм в Консервативната партия за избиране на лидер означава, че след оставката на Идън правото да реши кой ще състави следващото правителство се пада на кралицата. Идън препоръчва тя да се консултира с лорд Солсбъри, лорд-президентът на съвета. Лорд Солсбъри и лорд Килмуир, лорд-канцлерът, се консултират с британския кабинет, Уинстън Чърчил и председателя на Комитет 1922 (парламентарната група на Консервативната партия), което води до това, че кралицата назначава техния препоръчан кандидат Харолд Макмилан.[86]

Елизабет II и лидерите от Британската общност по време на конференция на Британската общност през 1960 г.

Суецката криза и изборът на наследник на Идън водят през 1957 г. до първите по-големи критики срещу кралицата.[87] В списание, което притежава и редактира,[88] писателят и политик лорд Алтринчам я обвинява, че е „недостъпна“.[89] Алтринчам е осъден от публични личности и му е зашлевена плесница от член на обществото, ужасен от коментарите му.[90] Шест години по-късно, през 1963 г., Макмилан подава оставка и съветва кралицата да назначи графа на Хюм за министър-председател – съвет, който тя послушва.[91] Кралицата отново търпи критики за това, че е назначила министър-председател по съвет на малък брой министри или един-единствен такъв.[91] През 1965 г. консерваторите приемат формален механизъм за избиране на лидер, като така я освобождават от това нейно задължение.[92]

През 1957 г. тя прави държавна визита в САЩ, където се обръща към Общото събрание на ООН от името на Британската общност. По време на същата визита тя открива 23-тия канадски парламент, ставайки първият монарх на Канада, открил парламентарна сесия.[93] Две години по-късно, единствено в качеството си на кралица на Канада, тя посещава отново САЩ и Канада.[93][94] През 1961 г. тя посещава Кипър, Индия, Пакистан, Непал и Иран.[95] По време на визитата си в Гана през същата година тя отхвърля опасенията за безопасността ѝ, макар домакинът ѝ, президентът Кваме Нкрума, който вече я е заменил като държавен глава, да е мишена на убийци.[96] Преди обиколката ѝ в Квебек през 1964 г. пресата докладва, че екстремисти от Квебекското сепаратистко движение готвят план за убийство на Елизабет.[97][98] Опит за нейното убийство не е направен, но докато тя е в Монреал, избухват безредици; отбелязано е „спокойствието и смелостта на Елизабет пред лицето на насилието“.[99]

Бременността на Елизабет с Андрю и Едуард през 1959 и 1963 г. съответно бележи единствените пъти, когато тя не присъства на церемонията по откриването на Британския парламент по време на управлението си.[100] Освен че присъства на традиционните церемонии, тя създава и нови обичаи. Първото кралско пътуване, на което се среща с обикновени хора от публиката, се състои по време на обиколка на Австралия и Нова Зеландия през 1970 г.[101]

Ускоряване на деколонизацията[редактиране | редактиране на кода]

Кралицата с Едуард Хийт и американската първа дама Патриша Никсън, 1970 г.

През 1960-те и 1970-те години се наблюдава ускоряване на деколонизацията в Африка и Карибския регион. Над 20 държави получават независимост от Великобритания като част от планирания преход към самоуправление. През 1965 г. обаче министър-председателят на Родезия, Иън Смит, противник на мажоритарната система, обявява едностранно независимост от Великобритания, като същевременно изразява лоялност и отдаденост на Елизабет. Въпреки че кралицата го освобождава от поста му с официален указ и международната общност въвежда санкции срещу Родезия, неговият режим просъществува над десетилетие.[102] Докато връзката на Великобритания с бившата ѝ империя отслабва, правителството на страната започва да търси път към Европейската общност, в която влиза през 1973 г.[103]

Елизабет прави обиколка на Югославия през октомври 1972 г., като става първият британски монарх, посетил комунистическа страна.[104] Тя е посрещната на летището от президента Йосип Броз Тито, а многохилядна тълпа я посреща в Белград.[105]

През февруари 1974 г. британският министър-председател Едуард Хийт съветва кралицата да свика парламентарни избори по време на обиколката ѝ из Австронезия, с което се принуждава да отлети обратно към Великобритания.[106] Изборите водят до „висящо“ положение – консерваторите на Хийт не са най-голямата партия, но могат да останат в управлението, ако образуват коалиция с либералите. Хийт подава оставка, когато дискусиите за образуване на коалиция се провалят, след което кралицата поисква от лидера на опозицията Харолд Уилсън от лейбъристите да състави правителство.[107]

Година по-късно, в разгара на Австралийската конституционна криза от 1975 г., австралийският министър-председател Гоф Уитлам е освободен от поста си от генерал-губернатора сър Джон Кър, след като сенатът отхвърля бюджетния план на Уитлам.[108] Тъй като Уитлам има мнозинство в Палатата на представителите на Австралия, председателят на Палатата Гордън Скоулс призовава кралицата да отмени решението на Кър. Тя отказва, заявявайки, че няма да се намесва в решенията, отредени на Генерал-губернатора от Конституцията на Австралия.[109] Кризата разпалва австралийския републиканизъм.[108]

Сребърен юбилей[редактиране | редактиране на кода]

Лидерите на държавите от Г7, членове на кралското семейство и Елизабет II (в средата), Лондон, 1977 г.

През 1977 г. Елизабет отбелязва 25 години (сребърна годишнина) от възкачването на престола. Из Общността на нациите се провеждат партита и чествания, много от които съвпадат с нейните национални обиколки на страните от общността. Празненствата затвърждават популярността на кралицата въпреки отрицателното отразяване от страна на пресата на разделянето на принцеса Маргарет със съпруга ѝ лорд Сноудън.[110] През 1978 г. кралицата приема държавна визита на Николае и Елена Чаушеску във Великобритания, макар тайно да вярва, че имат „кръв по ръцете“.[111] Следващата година нанася два удара: първият е разкриването на Антъни Блънт, бивш инспектор на картините на кралицата, като комунистически шпионин, а вторият е убийството на родственика ѝ лорд Маунтбатън от ИРА.[112]

Според канадския политик и дипломат Пол Мартин старши към края на 1970-те години кралицата започва да се тревожи, че короната има малко значение за премиера на Канада Пиер Елиът Трюдо.[113] Републиканизмът на Трюдо се потвърждава от неговите лудории, като например плъзгане надолу по перилата на Бъкингамския дворец и правенето на пируети зад гърба на кралицата през 1977 г., както и премахването на различни канадски кралски символи по време на управлението му. През 1980 г. канадски политици, изпратени в Лондон, за да обсъдят приемането на канадската конституция, установяват, че Елизабет е „по-добре информирана... от всеки един от британските политици или бюрократи“. Тя е особено заинтересована от провала на Законопроект C-60, който би повлиял на ролята ѝ на държавен глава.[113]

1980-те г.[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет язди коня Бирманец по време на церемония Trooping the Colour (тържествен военен парад със знамена) през 1986 г.

По време на военния парад Trooping the Colour през 1981 г., шест седмици преди сватбата на принц Чарлз и Даяна Спенсър, са произведени шест изстрела по кралицата от близко разстояние, докато тя пътува по бул. Мол в Лондон на коня си Бирманец. Полицията по-късно разкрива, че изстрелите са били с халосни патрони. 17-годишният нападател, Маркъс Сарджант, е осъден на пет години затвор и е освободен след три.[114] Спокойствието на кралицата и умението ѝ да овладее коня са широко възхвалявани.[115]

Няколко месеца по-късно, през октомври, тя става обект на още едно нападение, докато посещава Дънидин, Нова Зеландия. Документи на новозеландското разузнаване, разсекретени през 2018 г., показват, че 17-годишният Кристофър Джон Луис произвежда изстрел с пушка от петия етаж на сграда с изглед към парада, но пропуска.[116] Луис е арестуван, но не е обвинен в опит за убийство или държавна измяна и осъден на три години затвор за незаконно притежание на оръжие.[117] Две години след присъдата си той се опитва да избяга от психиатрична болница с намерението да убие принц Чарлз, който е на посещение в страната със съпругата си Даяна и сина им принц Уилям.[118]

Езда в Уиндзор с американския президент Роналд Рейгън, юни 1982 г.

От април до септември 1982 г. кралицата е разтревожена, но и горда за сина си, принц Андрю, който служи в редиците на британските сили по време на Фолкландската война.[119] На 9 юли тя се събужда в спалнята си в Бъкингамския дворец лице в лице с неканен гост, Майкъл Фейган. Поради сериозен пропуск в сигурността помощ пристига едва след две обаждания до полицията на двореца.[120] След като е домакиня на американския президент Роналд Рейгън в Уиндзорския замък през 1982 г. и посещава ранчото му в Калифорния през 1983 г., кралицата се ядосва, когато неговата администрация нарежда нахлуване в Гренада, едно от карибските ѝ владения, без да я уведоми.[121]

Интензивният медиен интерес към мненията и личния живот на кралското семейство през 80-те години довежда до поредица от сензационни истории в британската преса, макар че не всички са верни.[122] Вестникарският редактор Доналд Трелфорд пише във в. „Обзървър“ на 21 септември 1986 г.: „Кралската сапунена опера вече достигна такава степен на обществен интерес, че границата между факти и измислици е изгубена... не става въпрос само за това, че някои вестници не проверяват фактите или не приемат опровержения: те изобщо не се интересуват дали историите са верни или не." Съобщено е, най-вече от „Сънди Таймс“ от 20 юли 1986 г., че Елизабет се тревожи, че икономическата политика на Маргарет Тачър насърчава социалните разделения и е разтревожена от високата безработица, поредицата от бунтове, насилието при миньорската стачка и отказът на Тачър да наложи санкции срещу режима на апартейд в Южна Африка. Източниците на слуховете включват кралския помощник Майкъл Шей и генералния секретар на Британската общност Шридат Рамфал, но Шей твърди, че забележките му са били извадени от контекста и украсени със спекулации.[123] Твърди се, че Тачър била казала, че Елизабет би гласувала за Социалдемократическата партия – политическите опоненти на Тачър.[124] Биографът на Тачър Джон Кембъл твърди, че „докладът е журналистическа пакост".[125] Слуховете за неприязън между Тачър и Елизабет II са преувеличени[126] и Елизабет удостоява Тачър с две отличия като личен подарък – Орден за заслуги, както и Орден на жартиерата след нейната оставка като министър-председател.[127] Браян Мълроуни, министър-председател на Канада между 1984 и 1993 г., казва, че Елизабет е била „задкулисна сила“ в прекратяването на апартейда.[128][129]

През 1986 г. Елизабет прави шестдневно държавно посещение в Китайската народна република, като става първият британски монарх, посетил страната.[130] Обиколката включва Забранения град, Великата китайска стена и Теракотените воини.[131] На държавен банкет тя се шегува за първия британски пратеник в Китай, изгубен в морето заедно с писмо на кралица Елизабет I до Император Уанли, и отбелязва, „за щастие пощенските услуги са се подобрили от 1602 г. насам“.[132] Посещението на Елизабет също е потвърждение, че суверенитетът над Хонконг ще бъде прехвърлен от Обединеното кралство на Китай през 1997 г.[133]

В края на 80-те години Елизабет става обект на сатира поради участието на някои от по-младите членове на кралското семейство в благотворителното шоу It's a Royal Knockout през 1987 г.[134][135] В Канада Елизабет публично подкрепя конституционните поправки, предизвикали политически разногласия (т. нар. Meech Lake Accord), което предизвиква критики от противниците на предложените промени, включително от Пиер Трюдо.[136] Същата година избраното правителство на Фиджи е свалено от власт чрез военен преврат. Като монарх на Фиджи Елизабет подкрепя опитите на генерал-губернатора Рату сър Пеная Ганилау да наложи изпълнителната власт и да договори споразумение. Лидерът на преврата Ситивени Рабука сваля Ганилау и обявява Фиджи за република.[137]

1990-те г.[редактиране | редактиране на кода]

През май 1991 г., след коалиционната победа във Войната в залива, кралицата става първият британски монарх на съвместна среща с Американския конгрес.[138]

Филип и Елизабет в Германия през октомври 1992 г.

В реч от 24 ноември 1992 г., отбелязваща 40-ата годишнина от възкачването ѝ на престола (Рубинен юбилей), Елизабет определя 1992 година като нейната ужасна година.[139] Републиканското настроение във Великобритания се е възбудило поради спекулациите на пресата относно личните богатства на кралицата, опровергани от двореца, и доклади за афери и обтегнати бракове в семейството ѝ.[140] През март нейният втори син, принц Андрю, и жена му Сара Фъргюсън се разделят, а Мавриций отстранява Елизабет като държавен глава. През април дъщеря ѝ, принцеса Ан, се развежда с капитан Марк Филипс.[141] По време на посещение в Германия през октомври ядосани демонстранти в Дрезден я замерват с яйца.[142] През ноември избухва голям пожар в Уиндзорския замък, една от официалните ѝ резиденции. Монархията е изправена пред все повече критики и обществено недоволство.[143] В необичайно лична реч кралицата казва, че всяка институция трябва да очаква критики, но предлага това да става с чувство за хумор, умереност и разбиране.[144] Два дни по-късно премиерът Джон Мейджър обявява реформи в кралските финанси, планирани от предходната година, включващи данък общ доход за кралицата след 1993 г. и намаляване на Цивилната листа (индивиди, на които им се заплаща от правителството).[145] През декември принц Чарлз и жена му Даяна официално се разделят.[146] Годината завършва със съдебен процес, с който кралицата дава под съд в. „Сън“ за нарушение на авторско право, тъй като е публикувал текст на нейната годишна коледна реч две дни преди да бъде излъчена. Вестникът е принуден да плати глоба и дарява 200 хил. паунда на благотворителност.[147] Адвокатите на Елизабет се предприели действия срещу вестника пет години по-рано за нарушаване на авторските права, след като е публикувал снимка на нейната снаха херцогинята на Йорк и нейната внучка принцеса Беатрис. Случаят е бил решен с извънсъдебно споразумение, според което вестникът е трябвало да плати 180 хил. долара.[148]

През януари 1994 г. Елизабет чупи кост на лявата си китка, когато конят, който язди в Сандрингам Хаус, се спъва и пада.[149] През октомври 1994 г. тя става първият управляващ британски монарх, стъпил на руска земя.[N 5][150] По време на четиридневното посещение, което се смята за едно от най-важните чуждестранни пътувания по време на управлението на Елизабет,[151] тя и Филип присъстват на събития в Москва и Санкт Петербург.[152] През октомври 1995 г. Елизабет е подмамена в измамно обаждане от радиоводещия в Монреал Пиер Брасар, който се представя за канадския министър-председател Жан Кретиен. Елизабет, която вярва, че говори с Кретиен, казва, че подкрепя канадското единство и ще се опита да повлияе на референдума в Квебек относно предложенията за отделяне от Канада.[153] [154]

Въпреки че подкрепата за републиканизма във Великобритания изглежда по-голяма от всякога, той все още е гледна точка на малцинството и кралицата има висок рейтинг.[155] Критиките се фокусират повече върху институцията на монархията като цяло и семейството на кралицата, отколкото върху собствените ѝ действия.[156]

През следващите години продължават публичните разкрития относно състоянието на брака на Чарлз и Даяна.[157] След като се съветва с принц Филип, Джон Мейджър, архиепископа на Кентърбъри Джордж Кери и личния си секретар Робърт Фелоус, в края на декември 1995 г. тя пише на Чарлз и Даяна, че разводът им е за предпочитане и той става факт през август 1996.[158] Година по-късно, през август 1997 г., Даяна загива в автомобилна катастрофа в Париж. По това време кралицата е на семейна почивка в Балморал. Принцовете Уилям и Хари искат да отидат на църква и кралицата и принц Филип ги извеждат тази сутрин.[159] След тази кратка публична проява в продължение на пет дни семейството не откликва на интензивния интерес на медиите и остава в Балморал, където могат да скърбят на спокойствие.[160] Тази липса на изявления и особено пропускът да се свали наполовина знамето над Бъкингамския дворец в знак на траур довежда до публично негодувание.[161][162] Под напрежение от враждебната реакция кралицата се съгласява да се върне в Лондон и ден преди погребението на Даяна се появява по телевизията.[163] В изявлението си тя изразява уважението си към Даяна и чувствата си на баба към двата принца[164] и така до голяма степен неутрализира публичното недоволство.[164]

През октомври 1997 г. Елизабет и съпругът ѝ принц Филип правят държавно посещение в Индия, което включва противоречиво посещение на мястото на клането от 13 април 1919 г. в историческата градина Jallianwala Bagh вАмритсар,[N 6] за да му отдадат почит. Протестиращите скандират „Кралица убиец, върви си“[165] и има искания тя да се извини за действията на британските войски преди 78 години.[166] На мемориала в парка тя и херцогът отдават почитта си, като полагат венец и пазят 30-секундно мълчание.[166] В резултат голяма част от гнева сред обществеността се смекчава и протестите са отменени.[165] През ноември 1997 г. кралицата и съпругът ѝ дават прием в Банкетната къща, отбелязвайки златната годишнина от сватбата си.[167] Тя изнася реч и хвали Филип в ролята му на съпруг, наричайки го „моята сила и опора“.[167]

Златен юбилей[редактиране | редактиране на кода]

На вечеря по случай Златния юбилей с британския премиер Тони Блеър и бивши премиери, 2002 г. Отляво надясно: Блеър, Маргарет Тачър, Едуард Хийт, Елизабет II, Джеймс Калахан и Джон Мейджър.

В навечерието на новото хилядолетие Елизабет и херцогът на Единбург се качват на кораб от Садърк, пътуващ за Купола на хилядолетието. Преди да мине под Тауър Бридж, Елизабет запалва Националния фар на хилядолетието в Лондонския басейн с помощта на лазерна факла.[168] [169] Малко преди полунощ тя официално открива Купола.[170] По време на пеенето на Auld Lang Syne Елизабет се държи за ръце с херцога и британския премиер Тони Блеър.[171][172]

През 2002 г. Елизабет отбелязва златен юбилей (50 години) от възкачването си на престола. Сестра ѝ Маргарет и майка ѝ Елизабет умират съответно през февруари и март и медиите спекулират дали юбилеят ще е успешен.[173] Тя отново предприема голямо пътешествие сред владенията си, което започва в Ямайка през февруари, където определя банкета за сбогуване като „запомнящ се“, след като токът спира и официалната кралска резиденция на генерал-губернатора потъва в мрак.[174] Както и през 1977 г., и сега се провеждат улични пиршества и възпоменателни мероприятия, а паметници са наименувани в чест на събитието. На тридневните юбилейни празненства в Лондон всеки ден присъстват по един милион души,[175] а общественият ентусиазм се оказва по-голям, отколкото очакват журналистите.[176]

През 2003 г. Елизабет осъжда в. „Дейли Мирър“ за нарушаване на доверието и получава забрана, която не позволява на изданието да публикува информация, събрана от репортер, представил се за лакей в Бъкингамския дворец.[177] Вестникът плаща 25 хил. паунда за съдебните ѝ разходи.[178] Макар по принцип да е в добро здраве, през 2003 г. тя подлага двете си колена на лапароскопия. През октомври 2006 г. пропуска откриването на новия Емирейтс Стейдиъм поради разтегнат гръбен мускул, който я тормози от лятото.[179]

Поздрав към служителите на НАСА в Центъра за космически полети Годард, Мериленд, май 2007 г.

През май 2007 г. в. „Дейли Телеграф“, цитирайки анонимни източници, докладва, че кралицата е „раздразнена и разочарована“ от политиките на премиера Тони Блеър, защото се притеснява, че въоръжените сили на Великобритания са пренатоварени в Ирак и Афганистан, а също така е повдигнала към Блеър въпроси относно проблеми в селските райони.[180] Въпреки това тя се радва на усилията на Блеър за постигане на мир в Северна Ирландия.[181] Тя става първият британски монарх, отпразнувал диамантена сватба – през ноември 2007 г.[182] На 20 март 2008 г. в Катедрала „Свети Патрик“ (в Арма, Северна Ирландия) на църквата на Ирландия Елизабет II присъства на първата служба на великия четвъртък, проведена извън Англия и Уелс.[183]

През 2010 г. кралицата се обръща към ООН за втори път, отново в качеството си на глава на Британската общност.[184] Генералният секретар на ООН, Пан Ки-мун, я представя като „котва на нашата епоха“.[185] По време на визитата си в Ню Йорк, последвана от обиколка на Канада, тя официално открива мемориална градина за британските жертви от 11 септември.[185] Посещението на кралицата в Австралия през октомври 2011 г. (16-ото ѝ посещение след 1954 г.) е наречено „обиколка за сбогуване“ в пресата поради напредналата ѝ възраст.[186] През май 2011 г. кралицата прави първата държавна визита от британски монарх в Република Ирландия по покана на ирландския президент Мари Макалис[187]

Диамантен юбилей и дълголетие[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет в Бирмингам през юли 2012 г. в хода на нейната обиколка, посветена на диамантения ѝ юбилей на престола.

Диамантеният юбилей на Елизабет през 2012 г. отбелязва 60 години на британския престол, а празненства се провеждат из всичките ѝ владения и отвъд. Тя и съпругът ѝ се отправят на дълга обиколка из Великобритания, докато децата и внуците им потеглят от нейно име на кралски обиколки из другите страни от Британската общност.[188][189] На 4 юни юбилейни огньове са запалени по целия свят.[190] Докато обикаля Манчестър като част от празненствата по случай юбилея си, Елизабет прави изненадваща поява на сватбено тържество в кметството на Манчестър, което след това прави международни заглавия.[191] През ноември кралицата и съпруга ѝ отпразнуват своята сапфирена сватба.[192] На 18 декември тя става първият британски суверен, присъствал на Кабинет на министрите в мирно време след Джордж III през 1781 г.[193]

Кралицата открива Летните олимпийски игри през 1976 г. в Монреал и Летните олимпийски игри през 2012 г. в Лондон, като така става първият държавен глава, открил два пъти олимпийски игри в две отделни държави.[194] За олимпийските игри в Лондон тя играе себе си в късометражен филм като част от церемонията по откриването, заедно с Даниъл Крейг в ролята на Джеймс Бонд.[195] На 4 април 2013 г. Елизабет получава почетна награда BAFTA за покровителството си над филмовата индустрия и е определена като „най-запомнящото се момиче на Джеймс Бонд към момента“ по време на церемонията по връчването.[196]

На 3 март 2013 г. кралицата е приета в болница като предпазна мярка, след като развива симптоми на гастроентерит. На следващия ден се завръща в Бъкингамския дворец.[197] Седмица по-късно тя подписва новата Харта на Британската общност.[198] Поради напредналата си възраст и нуждата да ограничава пътуванията си, през 2013 г. тя решава за пръв път от 40 години да не присъства на събранието на ръководителите от Британската общност. На срещата на високо равнище в Шри Ланка тя е представяна от сина си принц Чарлз.[199]

Откриването на Borders Railway в деня, в който тя става най-дълго управлявалият британски монарх, 2015 г. В речта си тя казва, че никога не се е стремила да постигне този крайъгълен камък.[200]

Още на 21 декември 2007 г. Елизабет задминава кралица Виктория като най-дълголетния британски монарх, а на 9 септември 2015 г. става най-дълго управлявалият британски монарх и най-дълго управлявалата жена държавен глава в света.[201][202][203] Тя е и най-дълго управлявалият суверен в съвременната история на Канада.[204] След като Абдула бин Абдул Азис умира на 23 януари 2015 г., Елизабет остава най-старият монарх в света.[205][206] След смъртта на тайландския крал Пхумипхон Адунядет (крал Рама IX) на 23 януари 2015 г.[207] тя става най-дълго управлявалият жив монарх в света.[208] След оставката на Робърт Мугабе на 21 ноември 2017 г. тя става и най-възрастният държавен глава в света.[209][210] На 6 февруари 2017 г. тя става първият британски монарх, отбелязал сапфирен юбилей (65 години) на престола,[211] а на 20 ноември става първият британски монарх с платинена годишнина от сватбата.[212] Съпругът ѝ принц Филип се оттегля от официалните си задължения като съпруг на кралицата през август 2017 г.[213][213]

На 20 април 2018 г. правителствените ръководители на Британската общност обявяват, че тя ще бъде наследена от Чарлз като глава на Общността на нациите, което тя заявява, че е нейно „искрено желание“.[214] Тя претърпява операция на катаракта през май 2018 г.[215] През март 2019 г. се отказва да шофира по обществени пътища, до голяма степен в резултат на автомобилна катастрофа с участието на съпруга ѝ два месеца по-рано.[216]

Пандемия от Covid-19[редактиране | редактиране на кода]

На 19 март 2020 г., когато пандемията от COVID-19 удря Обединеното кралство, Елизабет се мести в замъка Уиндзор и се изолира там като предпазна мярка.[217] Обществените ѝ ангажименти са отменени и замъкът следва строг санитарен протокол, наречен "HMS Bubble".[218]

Виртуална среща между Елизабет Ii и дама Синди Кайро, октомври 2021 г.

На 5 април, в телевизионно предаване, гледано от приблизително 24 млн. зрители в Обединеното кралство,[219] тя моли хората „да се успокоят, че макар да имаме още какво да търпим, ще се върнат по-добри дни: отново ще бъдем с приятелите си; отново ще бъдем със семействата си; ще се срещнем отново."[220] На 8 май, 75-та годишнина от Деня на победата, в телевизионно предаване в 21 часа – точното време, в което баща ѝ Джордж VI се обръща към нацията на същия ден през 1945 г., тя моли хората „никога да не се предават, никога да не се отчайват".[221] През октомври тя посещава Лабораторията за отбранителна наука и технологии на Обединеното кралство в Уилтшър, което е първият ѝ публичен ангажимент от началото на пандемията.[222] На 4 ноември се появява с маска за първи път публично по време на частно поклонение на гробницата на Незнайния воин в Уестминстърското абатство, за да отбележи стогодишнината от погребението му.[223] През 2021 г. тя получава първата и втората си доза ваксина срещу COVID-19, съответно през януари и април.[224][225]

Съпругът ѝ принц Филип умира на 9 април 2021 г., след 73 години брак, което прави Елизабет първият британски монарх, управлявал като вдовица или вдовец след кралица Виктория.[226][227] Съобщава се, че тя е до леглото му, когато той умира[228] и отбелязва в частен разговор, че смъртта му е „оставила огромна празнина“.[229] Поради ограниченията за COVID-19, действащи в Англия по това време, Елизабет седи сама на погребението му, което предизвиква съчувствието на хората по цял свят.[230][231] В коледното си предаване през същата година тя отдава лична почит на своя „любим Филип“, като казва: „Този палав, питащ блясък бе толкова ярък в края, колкото когато го видях за първи път“.[232][233]

Въпреки пандемията Елизабет присъства на официалното откриване на парламента през май 2021 г.[234] и на 47-ата среща на върха на G7 през юни.[235] На 5 юли, на 73-ата годишнина от основаването на Националната здравна служба на Обединеното кралство (NHS), тя обявява, че NHS ще бъде наградена с Кръст на Георги, за да „признае целия персонал на NHS, минал и настоящ, във всички дисциплини и в четирите нации“.[236] През октомври 2021 г. започва да използва бастун по време на публични ангажименти за първи път след операцията си през 2004 г.[237] След престой в болницата на 20 октомври посещенията ѝ в Северна Ирландия,[238] срещата на върха COP26 в Глазгоу[239] и Националната служба за възпоменание за 2021 г. са отменени по здравословни причини.[240]

Платинен юбилей[редактиране | редактиране на кода]

Дронове, образуващи куче, порода „корги“ над Бъкингамския дворец на платиненото парти в двореца на 4 юни

Платиненият юбилей на Елизабет стартира на 6 февруари 2022 г., отбелязвайки 70 години от възкачването ѝ на трона след смъртта на баща ѝ. В навечерието на датата тя дава прием в Сандрингам Хаус за пенсионери, местни членове на Женския институт и благотворителни доброволци.[241] В посланието си за Деня на възкачването си на престола Елизабет II подновява ангажимента си за доживотна обществена служба, който първоначална дава през 1947 г.[242]

По-късно същия месец Елизабет има „леки симптоми, подобни на настинка“ и дава положителна проба за COVID-19 заедно с някои служители и членове на семейството.[243][244] Тя отменя две виртуални аудиенции на 22 февруари,[245] но провежда телефонен разговор с министър-председателя Борис Джонсън на следващия ден на фона на кризата на руско-украинската граница,[246] след което прави дарение на Комитета за извънредни ситуации при бедствия (DEC) – Украински хуманитарен призив.[247] На 28 февруари е съобщено, че Елизабет се е възстановила и прекарва време със семейството си във Фрогмор.[248] На 7 март Елизабет се среща с канадския премиер Джъстин Трюдо в замъка Уиндзор, в първия ѝ личен ангажимент след диагнозата ѝ COVID.[249] По-късно тя отбелязва, че COVID инфекцията „оставя човек много уморен и изтощен.“[250]

Елизабет присъства на благодарствената служба за принц Филип в Уестминстърското абатство на 29 март[251], но не и на годишната служба за Деня на Британската общност същия месец[252] или на Кралската благодарна служба през април.[253] Тя пропуска официалното откриване на парламента през май за първи път от 59 години (тя не присъства през 1959 и 1963 г., тъй като е бременна съответно с принц Андрю и принц Едуард).[254] В нейно отсъствие парламентът е открит от Принца на Уелс и Херцога на Кеймбридж като държавни съветници.[255] На 17 май Елизабет официално открива Линия „Елизабет“ в Централен Лондон[256] – високочестотна хибридна железопътна линия и услуга за бърз транзит в Лондон и неговите предградия.

По време на тържествата по случай платинения юбилей Елизабет II е до голяма степен ограничена до изяви на балкона и пропуска Националната служба на благодарността в Катедрала „Сейнт Пол“.[257] За юбилейния концерт тя участва в скеч с Мечето Падингтън, който открива събитието пред Бъкингамския дворец.[258] На 13 юни 2022 г. тя става вторият най-дълго управлявал монарх в историята сред онези, чиито точни дати на управление са известни, със 70 години и 127 дни на управление – изпреварвайки крал Пхумипхон Адунядет от Тайланд.[259] На 6 септември 2022 г. Елизабет II назначава своя 15-ти британски министър-председател, Лиз Тръс, в замъка Балморал в Шотландия – първият и единствен път, когато не посреща новия министър-председател в Бъкингамския дворец по време на своето управление.[260] Никое друго британско царуване не е било свидетел на толкова много министър-председатели.[261]

Елизабет никога не е планирала да абдикира,[262] въпреки че поема по-малко обществени ангажименти с напредване на възрастта и принц Чарлз поема повече от нейните задължения.[263] През юни 2022 г. тя се среща с архиепископа на Кентърбъри Джъстин Уелби, който „си тръгна с мисълта, че има някой, който няма страх от смъртта, има надежда в бъдещето, знае скалата, на която стои, и това ѝ дава сила“.[264]

Смърт[редактиране | редактиране на кода]

На 6 септември, два дни преди смъртта си, кралицата приема оставката на Борис Джонсън и назначава Лиз Тръс да го наследи като министър-председател на Обединеното кралство в замъка Балморал (където е на почивка) в нарушение на традицията, понеже това обикновено се прави в Бъкингамския дворец.[265] На 7 септември тя би трябвало да присъства на онлайн среща на Тайния съвет на Обединеното кралство, за да получи клетвата на новите министри в правителството на Тръс, но е обявено, че срещата е отменена, след като кралицата е посъветвана да си почива от лекарите.[266] Последното ѝ публично изявление, издадено същия ден, е съобщение за съболезнования за жертвите на нападенията с нож на 4 септември 2022 г. в Саскачеван.[267]

На 8 септември 2022 г. Бъкингамският дворец обявява, че Елизабет II е под медицинско наблюдение в замъка Балморал, след като лекарите изразяват загриженост за състоянието ѝ. Изявлението гласи: „След допълнителна оценка тази сутрин лекарите на кралицата са загрижени за здравето на Нейно Величество и препоръчаха тя да остане под медицинско наблюдение. Кралицата остава в комфорт и в Балморал.“[268][269] Четирите деца на Елизабет, заедно със снахите ѝ и внуците принц Уилям и принц Хари, пътуват до Балморал.[270][271] Смъртта ѝ е потвърдена същата вечер в 18:30 британско лятно часово време,[272][273] поставяйки началото на операция „Лондон Бридж“ и, тъй като тя умира в Шотландия, на операция „Еднорог“ – планът за погребението ѝ, който включва обявяването на нейната смърт, периода на официален траур и подробностите за нейното държавно погребение. Планът е създаден още през 60-те години на 20 век и е преразглеждан многократно в годините преди нейната смърт.

Около 250 000 души засвидетелстват почитта си към покойната британска кралица Елизабет II по време на поклонението в Уестминстър хол в Лондон по думите на британската министърка на културата Мишел Донелан.[274]

По време на връщането на ковчега на кралицата в Лондон от Шотландия, в Катедрала „Сейнт Джайлс“ в Единбург е извършено 24-часово излагане на тленните останки, по време на което е осигурена постоянна охрана от Кралската компания на стрелците – бодигардовете на краля за Шотландия. В 19:40 часа британско време на 12 септември 2022 г. към отряда от четирима членове на кралската компания се присъединяват Кралят, Кралската принцеса, Херцогът на Йорк и Графът на Уесекс и Форфар, които стоят на бдение при ковчега в продължение на десет минути.[275][276][N 7] Ан, кралската принцеса, влиза в историята като първата жена, участвала в церемонията.[277][278]

Като част от погребението на покойната кралица в Лондон, в 19:30 BST на 16 септември 2022 г., четирите ѝ деца бдят за втори път.[279][N 8] Всички са във военна униформа, като Кралят и Херцогът на Йорк носят церемониални дневни облекла на Кралския флот, Кралската принцеса носи пълната униформа на конен полк Блус и Роялс, чийто полковник е, а Графът на Уесекс и Форфар е в парадна униформа номер 1 на Кралските уесекски йоманри – армейския резервистки полк, чийто кралски почетен полковник е.

На следващия ден нейните осем внуци: Уилям, принц на Уелс, принц Хари, херцог на Съсекс, Питър Филипс, Зара Тиндал, принцеса Беатрис, принцеса Юджини, лейди Луиз Уиндзор и Джеймс, виконт Севърн бдят над ковчега на баба си.[280][N 9] По искане на Краля и Принцът на Уелс, и Херцогът на Съсекс са в униформи, като и двамата носят униформа номер 1 на конния полк Блус и Роялс, докато Питър Филипс и виконт Севърн носи черен сутрешен костюм с медали, а жените са с черни официални рокли[281]

За разлика от бдението, което се състои през 2002 г. за смъртта на Кралицата-майка, кралското семейство не сменя нито един от гвардейците, които стоят на стража при ковчега на кралицата. На всяко бдение кралското семейство заема страните на ковчега, докато дежурните гвардейци остават на мястото си в ъглите. Всяко бдение продължава 15 минути или по-малко, докато смяната на караула се извършва на всеки двадесет минути. Освен това членовете на кралското семейство стоят едно стъпало над гвардейците.[282]

Параклис „Сейтн Джордж“ в Уиндзорския замък, където е погребана кралицата

Погребалната церемония се състои на 19 септември 2022 г. Уестминстърското абатство в 11 часа местно време в присъствието на членове на Британското кралско семейство, хиляди високопоставени лидери и политици от цял свят,[283] сред които българският президент Румен Радев[284] и Симеон Сакскобурготски.[285] Тленните останки са положени в Мемориалния параклис „Крал Джордж VI“ на параклиса „Сейнт Джордж“ в Уиндзорския замък;[286][287][288] по-късно там вечерта е направено погребение в тесен кръг, ръководено от Главния свещеник на Уиндзор.[288] В мемориалният параклис са погребани родителите ѝ крал Джордж VI и кралица Елизабет, сестра ѝ принцеса Маргарет и съпругът ѝ принц Филип.[289]

Възприемане от обществеността и личност[редактиране | редактиране на кода]

Убеждения, дейности и интереси[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет II рядко дава интервюта и малко се знае за личните ѝ чувства. Тя не изразява изрично собствените си политически възгледи в публичен форум и е против конвенцията да се питат или разкриват възгледите на монарха. Когато журналистът от в. „ТаймсПол Рутлидж я пита за мнението ѝ относно стачката на миньорите от 1984–85 г., тя отговаря, че „всичко е въпрос на един човек“ (имайки предвид Артър Скаргил), с което Рутлидж не се съгласява. Широко критикуван в медиите за задаването на въпроса, Рутлидж казва, че първоначално не е трябвало да присъства на кралското посещение и не е бил запознат с протоколите.[290] След референдума за независимост на Шотландия през 2014 г. министър-председателят Дейвид Камерън заявява, че Елизабет е доволна от резултата.[291] Както се твърди, тя е направила публично кодирано изявление за референдума, като е казала на жена извън Балморал Кърк, че се надява хората да помислят „много внимателно“ за резултата. По-късно става ясно, че Камерън изрично е поискал тя да изрази тревогата си.[292]

Елизабет II притежава дълбоко чувство за религиозен и граждански дълг и приема сериозно своята коронационна клетва.[293] Освен официалната си религиозна роля като върховен управител на установената църква на Англия, тя се кланя на тази църква, а също и на националната църква на Шотландия.[294] Тя демонстрира подкрепа за междурелигиозните отношения и се среща с водачи на други църкви и религии, включително с петима папи: Пий XII, Йоан XXIII, Йоан Павел II, Бенедикт XVI и Франциск.[295] Лична бележка за нейната вяра, често присъстваща в годишното ѝ коледно послание, излъчено до Общността на нациите, е изразена през 2000 г.:[296]За много от нас нашите вярвания са от основно значение. За мен ученията на Христос и моята лична отговорност пред Бога осигуряват рамка, в която се опитвам да водя живота си. Аз, както много от вас, съм черпила голяма утеха в трудни времена от думите и примера на Христос.“

Елизабет II е била патрон на повече от 600 организации и благотворителни организации.[297] Фондацията за благотворителна помощ изчислява, че тя е помогнала да се наберат над 1,4 млрд. паунда за своя патронаж по време на своето управление.[298]

Основните ѝ интереси в свободното време включват ездата и кучета, особено нейните уелски коргита пемброк.[299] Любовта ѝ към коргитата датира още от 1933 г. с Дуки, първото корги, собственост на семейството ѝ.[300][301]

От време на време са наблюдавани сцени на спокоен, неформален домашен живот: тя и семейството ѝ приготвят храна заедно и мият чиниите след това.[302]

Медийно представяне и обществено мнение[редактиране | редактиране на кода]

През 50-те години на 20 век, като млада жена в началото на управлението си, Елизабет II е изобразявана като бляскава „кралица от приказките“.[303] След травмата от Втората световна война това е време на надежда, период на напредък и постижения, възвестяващ „нова елизабетинска ера“.[304] Обвинението на лорд Олтринчам през 1957 г., че нейните речи звучат като тези на „горделива ученичка“, е изключително рядка критика.[305] В края на 60-те години са направени опити да се изобрази по-модерен образ на монархията в телевизионния документален филм „Кралско семейство“ и чрез предаване по телевизията на инвеститурата на принц Чарлз като принц на Уелс.[306]

Нейният гардероб разработва разпознаваем, характерен стил, движен повече от функцията, отколкото от модата.[307] Тя се облича с поглед към това, което е подходящо, а не към това, което е на мода.[308] На публични места започва да носи предимно едноцветни палта и декоративни шапки, което ѝ позволява да бъде забелязана лесно в тълпата.[309] Нейният гардероб се изработва от екип, който включва петима шивачи, шивачка и модистка.[310]

На сребърния юбилей на Елизабет II през 1977 г. тълпите и празненствата са истински ентусиазирани.[311] През 80-те години обаче публичната критика към кралското семейство се засилва, тъй като личният и професионалният живот на децата на Елизабет II попадат под вниманието на медиите.[312] Популярността ѝ пада до най-ниската точка през 90-те години. Под натиска на общественото мнение тя започва да плаща данък върху доходите си за първи път и Бъкингамският дворец е отворен за обществеността.[313] Въпреки че подкрепата за републиканството във Великобритания изглежда по-висока откогато и да било в паметта на живите, републиканската идеология все още е гледна точка на малцинството и самата Елизабет има висок рейтинг на одобрение.[314] Критиките са насочени към самата институция на монархията и поведението на семейство на Елизабет, а не към собственото ѝ поведение и действия.[315] Недоволството от монархията достига своя връх след смъртта на Даяна, принцесата на Уелс, въпреки че личната популярност на Елизабет, както и общата подкрепа за монархията, се възстановява след нейното телевизионно обръщение на живо пет дни след смъртта на Даяна.[316]

През ноември 1999 г. референдум в Австралия за бъдещето на австралийската монархия благоприятства нейното запазване пред предпочитанието за непряко избираем държавен глава.[317] Много републиканци приписват на личната популярност на Елизабет оцеляването на монархията в Австралия. През 2010 г. министър-председателят Джулия Гилард отбелязва, че в Австралия има „дълбока привързаност“ към Елизабет и че друг референдум за монархията трябва да изчака след нейното царуване.[318] Наследникът на Гилард, Малкълм Търнбул, който ръководи републиканската кампания през 1999 г., по подобен начин вярва, че австралийците няма да гласуват за републиката приживе.[319] „Тя беше изключителен държавен глава“, казва Търнбул през 2021 г., „и мисля, честно казано, че в Австралия има повече елизабетинци отколкото монархисти“.[320] По подобен начин референдумите както в Тувалу през 2008 г., така и в Сейнт Винсент и Гренадини през 2009 г. показват, че гласоподавателите отхвърлят предложенията да станат републики.[321]

Проучванията във Великобритания през 2006 г. и 2007 г. разкриват силна подкрепа за монархията,[322] а през 2012 г., годината на Диамантения юбилей на Елизабет II, нейният рейтинг на одобрение достига 90 процента.[323] Семейството ѝ отново е подложено на критики през последните няколко години от живота ѝ поради връзката на сина ѝ Андрю с осъдените сексуални престъпници Джефри Епстийн и Гислейн Максуел, съдебното му дело с Вирджиния Джуфре сред обвинения в сексуално неуместно поведение и във връзка с нейния внук Хари и съпругата му Меган Маркъл, които напускат монархията и се местят в Съединените щати.[324][325] Въпреки че не е толкова универсална колкото е преди, различни проучвания показват, че популярността на монархията остава висока във Великобритания по време на Платинения юбилей,[326] като личната популярност на Елизабет остава особено силна.[327] Към 2021 г. тя остава третата жена, на която най-много се възхищават в света според годишното проучване на Галъп, а нейните 52 появявания в списъка означават, че е била в челната десетка повече от всяка друга жена в историята на проучването.[328]

Елизабет II е изобразявана в различни медии от много забележителни творци, включително художниците Пиетро Анигони, Питър Блейк, Чинве Чукуого-Рой, Терънс Кунео, Люсиен Фройд, Ролф Харис, Деймиън Хърст[329], Джулиет Панет и Тай-Шан Ширенберг.[330] Сред известните фотографи на Елизабет са Сесил Битън, Юсуф Карш, Ануар Хюсейн, Ани Лейбовиц, лорд Личфийлд, Тери О'Нийл, Джон Суонел и Дороти Уайлдинг. Първата официална портретна снимка на Елизабет е направена от Маркъс Адамс през 1926 г.[331]

Финанси[редактиране | редактиране на кода]

Личното богатство на Елизабет е обект на спекулации в продължение на много години. През 1971 г. Джок Колвил, неин бивш личен секретар и директор на нейната банка Coutts, оценява богатството ѝ на 2 млн. паунда (еквивалентни на около 30 млн. паунда през 2021 г.)[332]).[333] [334] През 1993 г. Бъкингамският дворец обявява оценката от 100 млн. паунда „силно завишени“.[335] През 2002 г. тя наследява имение на стойност около 70 млн. паунда от майка си.[336] Списъкът на най-богатите на Сънди Таймс за 2020 г. оценява личното ѝ богатство на 350 млн. паунда, което я прави 372-ият най-богат човек в Обединеното кралство.[337] Тя е номер едно в списъка, когато той започва през 1989 г., с отчетено богатство от 5,2 млрд. паунда (приблизително 13,8 млрд. паунда днешна стойност), което включва държавни активи, които не са лично нейни.[338]

Сандрингам Хаус в Норфолк – лично притежавана резиденция на Елизабет II
Замъкът Балморал - собственост на Елизабет II

Кралската колекция, която включва хиляди исторически произведения на изкуството и бижутата на Короната, не е лично притежавана, а е описана като поверена на Елизабет за нейните наследници и нацията,[339] както и нейните официални резиденции, като Бъкингамският дворец и замъкът Уиндзор,[340] и Херцогство Ланкастър, портфолио от имоти, оценено на 472 млн. паунда през 2015 г.[341] Райските досиета, изтекли през 2017 г., показват, че Херцогство Ланкастър е държало инвестиции в британските данъчни убежища на Каймановите острови и на Бермудските острови.[342] Сандрингам Хаус в Норфолк и замъкът Балморал в Абърдийншър са лична собственост на Елизабет II.[340] Владенията на Короната (The Crown Estate), с притежания от 14,3 млрд. паунда през 2019 г.[343], са ѝ поверени и не могат да бъдат продавани или притежавани от нея в лично качество.[344]

Титли, обръщения, почести и гербове[редактиране | редактиране на кода]

Титли и обръщения[редактиране | редактиране на кода]

  • 21 април 1926 г. – 11 декември 1936 г.: Нейно кралско височество принцеса Елизабет Йоркска[345]
  • 11 декември 1936 г. – 20 ноември 1947 г.: Нейно кралско височество принцеса Елизабет
  • 20 ноември 1947 г. – 6 февруари 1952 г.: Нейно кралско височество принцеса Елизабет, херцогиня на Единбург[346]
  • 6 февруари 1952 г. – 8 септември 2022 г.: Нейно Величество Кралицата

Елизабет заема много титли и почетни военни позиции в цялата Общност на нациите, суверен е на много ордени в собствените си страни и получава почести и награди от цял свят. Във всяко от нейните владения тя има отделна титла, която следва подобна формула: Кралица на Сейнт Лусия и на другите ѝ царства и територии в Сейнт Лусия, кралица на Австралия и другите ѝ кралства и територии в Австралия и т.н. На Нормандските острови и на остров Ман, които са зависими от короната, а не отделни кралства, тя е известна съответно като Херцог на Нормандия и Лорд на Ман. Допълнителните обръщения включват Защитник на вярата и Херцог на Ланкастър.

Когато се разговаря с Елизабет II, правилният етикет е да се обръщаш към нея първоначално с Ваше Величество и след това с Мадам (произнася се /mæm/ ), с кратко „а“, както в jam.[347]

Гербове[редактиране | редактиране на кода]

От 21 април 1944 г. до възкачването ѝ на престола гербовете на Елизабет са съставени от щит, носещ герба на Великобритания, различен по бризура с три сребристи върха, централният носещ Тюдорска роза, а първият и третият – кръст на Свети Георги.[348] След като става кралица, тя наследява различните гербове на баща си.

Coat of Arms of Elizabeth, Heiress Presumptive (1944-1947).svg
Coat of Arms of Elizabeth, Duchess of Edinburgh (1947-1952).svg
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg
Royal Coat of Arms of the United Kingdom (Scotland).svg
Royal Coat of Arms of Canada.svg
Герб на принцеса Елизабет
(1944 – 1947)
Герб на принцеса Елизабет,
херцогиня на Единбург
(1947 – 1952)
Герб на Елизабет II
в Англия, Уелс и Северна Ирландия
Герб на Елизабет II
в Шотландия
Герб на Елизабет II
в Канада

Траспаранти, знамена и щандарти[редактиране | редактиране на кода]

Общи положения[редактиране | редактиране на кода]

Кралица Елизабет II има различни знамена, които да я представят лично и като държавен глава на няколко независими нации по света. Те обикновено се използват на всяка сграда, кораб, кола или самолет, където тя присъства. Тези хералдически знамена обикновено са герб на нацията под формата на транспарант. Често представляват кралицата в ролята ѝ на глава на Британската общност или като монарх на кралство на Британската общност, в която тя не притежава уникален флаг.

Тя притежава кралски щандарти и лични знамена за употреба във Великобритания, Канада, Австралия, Нова Зеландия, Ямайка, Барбадос и другаде. Кралският щандарт представлява не само суверена, но и Обединеното кралство.

Лично знаме[редактиране | редактиране на кода]

Лично знаме на кралица Елизабет II

Личното знаме на кралицата е лично за нея и не може да се носи от никой друг освен нея. То се състои от инициала „E“, обозначен с кралската корона, заобиколен от корона от рози. Въпреки че не е знаме на „главата на Британската общност“, то всъщност се превръща в личното знаме на Британската общност на кралицата. Той се носи, за да отбележи нейното присъствие в немонархически държави от Британската общност и в кралства, които не са приели лично знаме специално за кралицата. Някои кралства са приели свои собствени версии на знамето, което да се развява като лично знаме, когато кралицата е в тяхната страна, като всяко от тях включва гербовете на страната с личния дизайн на кралицата. Личното знаме на кралицата също се развява на редица поводи на Британската общност в Обединеното кралство.[349]

Брак и потомство[редактиране | редактиране на кода]

Елизабет се омъжва един път:

∞ 21 ноември 1947 в Уестминстърското абатство, Лондон за принц Филип Гръцки и Датски (* 10 юни 1921, Корфу, Кралство Гърция, † 9 април 2021, Уиндзор, Великобритания), син на принц Андрей Гръцки и Датски и съпругата му принцеса Алис Батенберг. Двамата имат трима сина и една дъщеря:

Родословие[редактиране | редактиране на кода]

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Едуард VII
 
 
 
 
 
 
 
Джордж V
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Александра Датска
 
 
 
 
 
 
 
Джордж VI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Франц фон Тек
 
 
 
 
 
 
 
Мери Тек
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мария Аделаида Кембриджка
 
 
 
 
 
 
 
Елизабет II
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Клод Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
Клод Джордж Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Франсис Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
Елизабет Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Чарлз Кавендиш-Бентлинк
 
 
 
 
 
 
 
Сесилия Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Луиза Кавендиш-Бентлинк
 
 
 
 
 
 

Литература[редактиране | редактиране на кода]

  • Bond, Jennie (2006). Elizabeth: Eighty Glorious Years. London: Carlton Publishing Group. ISBN 1-84442-260-7
  • Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). Fifty Years the Queen. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-360-2
  • Bradford, Sarah (2012). Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times. London: Penguin. ISBN 978-0-670-91911-6
  • Brandreth, Gyles (2004). Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage. London: Century. ISBN 0-7126-6103-4
  • Briggs, Asa]] (1995). The History of Broadcasting in the United Kingdom: Volume 4. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-212967-8
  • Campbell, John (2003). Margaret Thatcher: The Iron Lady. London: Jonathan Cape. ISBN 0-224-06156-9
  • Crawford, Marion (1950). The Little Princesses. London: Cassell & Co.
  • Hardman, Robert (2011). Our Queen. London: Hutchinson. ISBN 978-0-09-193689-1
  • Heald, Tim (2007). Princess Margaret: A Life Unravelled. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84820-2
  • Hoey, Brian (2002). Her Majesty: Fifty Regal Years. London: HarperCollins. ISBN 0-00-653136-9
  • Lacey, Robert (2002). Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II. London: Little, Brown. ISBN 0-316-85940-0
  • Macmillan, Harold (1972). Pointing The Way 1959 – 1961 London: Macmillan. ISBN 0-333-12411-1
  • Marr, Andrew (2011). The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People. London: Macmillan. ISBN 978-0-230-74852-1
  • Neil, Andrew (1996). Full Disclosure. London: Macmillan. ISBN 0-333-64682-7
  • Nicolson, Sir Harold (1952). King George the Fifth: His Life and Reign. London: Constable & Co.
  • Petropoulos, Jonathan (2006). Royals and the Reich: the princes von Hessen in Nazi Germany. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516133-5
  • Pimlott, Ben (2001). The Queen: Elizabeth II and the Monarchy. London: HarperCollins. ISBN 0-00-255494-1
  • Roberts, Andrew; Edited by Antonia Fraser (2000). The House of Windsor. London: Cassell & Co. ISBN 0-304-35406-6
  • Shawcross, William (2002). Queen and Country. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-8056-5
  • Thatcher, Margaret (1993). The Downing Street Years. London: HarperCollins. ISBN 0-00-255049-0
  • Trudeau, Pierre Elliott (1993). Memoirs. Toronto: McLelland & Stewart. ISBN 978-0-7710-8588-8
  • Williamson, David (1987). Debrett's Kings and Queens of Britain. Webb & Bower. ISBN 0-86350-101-X
  • Wyatt, Woodrow; Edited by Sarah Curtis (1999). The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II. London: Macmillan. ISBN 0-333-77405-1

Вижте също[редактиране | редактиране на кода]

Обяснителни бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. Като управляващ монарх Елизабет II обикновено не използва фамилно име, но когато е необходимо, то е Уиндзор (Windsor). Вж. "The Royal Family name". Official website of the British monarchy. Архивирано от оригинала на 15 февруари 2009 г. Посетено на 3 февруари 2009 г.
  2. Броят на кралствата на Британската общност варира по време на нейното управление; в допълнение към Обединеното кралство, другите 14 кралства към момента на нейната смърт са: Антигуа и Барбуда, Австралия, Бахамски острови, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Нова Зеландия, Папуа Нова Гвинея, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини, Соломонови острови и Тувалу.
  3. Нейни кръстници са крал Джордж V и кралица Мери, Лорд Стратмор, Принц Артър, херцог на Конот и Стратърн (неин прапрачичо по бащина линия), Принцеса Мери, виконтеса Ласел (нейна леля по бащина линия) и лейди Елфинстоун (нейна леля по майчина линия).
  4. Телевизионното отразяване на коронацията е инструмент за повишаване на популярността на медията; броят на телевизионните лицензи в Обединеното кралство се удвоява до 3 милиона и повече от 20 милиона британски зрители гледат телевизия за първи път в домовете на свои приятели или съседи. В Северна Америка почти 100 милиона зрители гледат предаването на запис.
  5. Единственото предишно държавно посещение на британски монарх в Русия е направено от крал Едуард VII през 1908 г. Кралят никога не е стъпвал на брега и се е срещал с Николай II на кралски яхти край балтийското пристанище на днешния Талин, Естония
  6. През 1919 г., в отговор на изключването на Махатма Ганди от посещение в Пенджаб, тайното депортиране на Сайфудин Китчлу и Сатяпал на 10 април и реакциите на Закона Роулат, Пенджаб става свидетел на опити на индианците да се съберат и да протестират. Сутринта на 13 април 1919 г., под звуците на военни барабани от градските глашатаи, 19 места из града са прочетени новите правила на бригаден генерал Реджиналд Дайър. Той поставя ограничения за напускане на града без разрешително, забранява всички „шествия от всякакъв вид“ и всякакво събиране на повече от четирима души и обявява, че „всеки човек, намерен на улицата след 20 часа, ще бъде застрелян“. Съобщенията идват на фона на шум и необичайна жега, пропускайки ключови места из града, което означава, че известието не е широко разпространено. Дайър впоследствие е информиран в 12:40 часа същия ден, че ще се проведе политическо събиране в историческите градини Jallianwala Bagh. По времето, когато Дайър пристига с 90 войенни части от [[сикх|]]и, гурки, белуджи, раджпути, има тълпа от 20 хил. души: оратори, слушатели, излезли на пикник, мъже, жени и деца от всички възрасти, включително сикхи, индуси, мюсюлмани и християни. Тогава Дайър заповядва на войските си да стрелят по тълпите. Изстреляни са 1650 патрона и броят на убитите и ранените оттогава се оспорва.
  7. Присъстват и съпрузите на децата на кралицата, кралицата-консорт Камила, Софи Рис-Джоунс – графиня на Уесекс и Форфар и сър Тимъти Лорънс, както и първият братовчед на кралицата – принц Ричард (херцог на Глостър).
  8. Присъстват също съпрузите и съпругите на децата на кралицата, кралицата-консорт Камила, Софи – графиня на Уесекс и Форфар и сър Тимъти Лорънс, както и шестима от внуците на кралицата и техните съпрузи и съпруги, четирима от нейните правнуци и няколко от братовчедите ѝ.
  9. Присъстват също графът и графинята на Уесекс и Форфар: принц Едуард и съпругата му Софи рис-Джоунс.

Библиографски бележки[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б kongehuset.dk.
  2. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC. // 8 юни 2018 г.. Посетен на 6 март 2019 г.. She is a descendant of the House of Saxe-Coburg and Gotha, which was renamed the House of Windsor during World War One
  3. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC. // 8 юни 2018 г.. Посетен на 6 март 2019 г..
  4. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC. // 8 юни 2018 г.. Посетен на 6 март 2019 г.. Her parents were... Lady Elizabeth Bowes-Lyon
  5. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC. // 8 юни 2018 г.. Посетен на 6 март 2019 г.. Once Elizabeth turned 21, her engagement to the Duke of Edinburgh was officially announced and they got married on November 20 1947 in Westminster Abbey
  6. "No. 33153". The London Gazette. 21 April 1926. p. 1.
  7. Bradford, с. 22; Brandreth, с. 103; Marr, с. 76; Pimlott, с. 2 – 3; Lacey, с. 75 – 76; Roberts, с. 74
  8. Hoey, с. 40
  9. Brandreth, с. 103
  10. Pimlott, с. 12
  11. Williamson, с. 205
  12. Lacey, с. 56; Nicolson, с. 433; Pimlott, с. 14 – 16
  13. Crawford, с. 26; Pimlott, с. 20; Shawcross, с. 21
  14. Brandreth, с. 124; Lacey, с. 62 – 63; Pimlott, с. 24, 69
  15. Brandreth, с. 108 – 110; Lacey, с. 159 – 161; Pimlott, с. 20, 163
  16. Brandreth, с. 108 – 110
  17. Brandreth, с. 105; Lacey, с. 81; Shawcross, с. 21 – 22
  18. Brandreth, с. 105 – 106
  19. Bond, с. 8; Lacey, с. 76; Pimlott, с. 3
  20. Lacey, с. 97 – 98
  21. Marr, с. 78, 85; Pimlott, с. 71 – 73
  22. Brandreth, с. 124; Crawford, с. 85; Lacey, с. 112; Marr, с. 88; Pimlott, с. 51; Shawcross, с. 25
  23. а б Her Majesty The Queen: Early life and education. // Royal Household, 29 декември 2015. Посетен на 18 април 2016.
  24. Marr, с. 84; Pimlott, с. 47
  25. а б Pimlott, с. 54
  26. а б Pimlott, с. 55
  27. Warwick, Christopher. Princess Margaret: A Life of Contrasts. London, Carlton Publishing Group, 2002. ISBN 978-0-233-05106-2. с. 102.
  28. Queen Elizabeth the Queen Mother. // Royal Household, 21 декември 2015. Посетен на 18 април 2016.
  29. Crawford, с. 104 – 114; Pimlott, с. 56 – 57
  30. Crawford, с. 114 – 119; Pimlott, с. 57
  31. Crawford, с. 137 – 141
  32. а б Children's Hour: Princess Elizabeth. // BBC, 13 октомври 1940. Посетен на 22 юли 2009. Архив на оригинала от 2010-12-02 в Wayback Machine.
  33. Early public life. // Royal Household. Посетен на 20 април 2010.
  34. Pimlott, с. 71
  35. London Gazette, 6 март 1945. с. 1315.
  36. Bradford, с. 45; Lacey, с. 148; Marr, с. 100; Pimlott, с. 75
  37. London Gazette, 31 юки 1945. с. 3972.
  38. Bond, с. 10; Pimlott, с. 79
  39. Bond, с. 10; Pimlott, с. 79
  40. Royal plans to beat nationalism. // BBC News, 8 март 2005. Посетен на 15 юни 2010.
  41. Pimlott, с. 71 – 73
  42. Gorsedd of the Bards, National Museum of Wales, архивирано от оригинала 18 май 2014, посетено на 17 декември 2009 г.
  43. A speech by the Queen on her 21st birthday. // Royal Household, 20 април 1947. Посетен на 18 април 2016.
  44. Utley, Charles (June 2017), „My grandfather wrote the Princess's speech“, The Oldie, архивирано от оригинала на 31 май 2022, посетено на 8 септември 2022 г.
  45. Brandreth, с. 132 – 139; Lacey, с. 124 – 125; Pimlott, с. 86
  46. Bond, с. 10; Brandreth, с. 132 – 136, 166 – 169; Lacey, с. 119, 126, 135
  47. Heald, с. 77
  48. Edwards, Phil. The Real Prince Philip. // Channel 4, 31 октомври 2000. Посетен на 23 септември 2009.
  49. Crawford, с. 180
  50. Davies, Caroline. Philip, the one constant through her life. // The Daily Telegraph. Лондон, 20 април 2006. Посетен на 23 септември 2009.
  51. Heald, с. xviii
  52. Hoey, с. 55 – 56; Pimlott, с. 101, 137
  53. London Gazette. 21 ноември 1947. с. 5495.
  54. а б 60 Diamond Wedding anniversary facts. // Royal Household, 18 ноември 2007. Посетен на 20 юни 2010.
  55. Hoey, с. 58; Pimlott, с. 133 – 134
  56. Hoey, с. 59; Petropoulos, с. 363
  57. Bradford, с. 61
  58. Letters Patent, 22 октомври 1948; Hoey, с. 69 – 70; Pimlott, с. 155 – 156
  59. Pimlott, с. 163
  60. Brandreth, с. 226 – 238; Pimlott, с. 145, 159 – 163, 167
  61. Brandreth, с. 240 – 241; Lacey, с. 166; Pimlott, с. 169 – 172
  62. Brandreth, с. 245 – 247; Lacey, с. 166; Pimlott, с. 173 – 176; Shawcross, с. 16
  63. Bousfield and Toffoli, с. 72; Charteris quoted in Pimlott, с. 179 and Shawcross, с. 17
  64. Mitchell, James (2003), „Scotland: Cultural Base and Economic Catalysts“, in Hollowell, Jonathan (ed.), Britain Since 1945, Wiley-Blackwell, с. 113
  65. Pimlott, с. 178 – 179
  66. Pimlott, с. 186 – 187
  67. Soames, Emma (1 June 2012), „Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty“, The Daily Telegraph, London, архивирано от оригинала на 2 юни 2012 г., посетено на 12 март 2019 г.
  68. Bradford, с. 80; Brandreth, с. 253 – 254; Lacey, с. 172 – 173; Pimlott, с. 183 – 185
  69. London Gazette. 5 февруари 1960. с. 1003.
  70. Brandreth, с. 269 – 271
  71. Bond, с. 22; Brandreth, с. 271; Lacey, с. 194; Pimlott, с. 238; Shawcross, с. 146
  72. Princess Margaret. // Royal Household, 21 декември 2015. Посетен на 18 април 2016.
  73. Bradford, с. 82
  74. 50 facts about The Queen's Coronation. // Royal Household, 25 май 2003. Посетен на 18 април 2016.
  75. Lacey, с. 190; Pimlott, с. 247 – 248
  76. Marr, с. 272
  77. Pimlott, с. 182
  78. The Commonwealth: Gifts to the Queen. // Royal Collection Trust. Посетен на 20 февруари 2016.
  79. Australia: Royal visits. // Royal Household, 13 октомври 2015. Посетен на 18 април 2016.
  80. New Zealand: Royal visits. // Royal Household, 22 декември 2015. Посетен на 18 април 2016.
  81. Marr, с. 126
  82. Brandreth, с. 278; Marr, с. 126; Pimlott, с. 224; Shawcross, с. 59
  83. Campbell, Sophie. Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours. // The Telegraph, 11 май 2012. Посетен на 20 февруари 2016.
  84. Thomson, Mike. When Britain and France nearly married. // BBC News, 15 януари 2007. Посетен на 14 декември 2009.
  85. Pimlott, с. 255; Roberts, с. 84
  86. Marr, с. 175 – 176; Pimlott, с. 256 – 260; Roberts, с. 84
  87. Lord Altrincham in National Review цит. от Brandreth, с. 374
  88. Lacey, с. 199; Shawcross, с. 75
  89. Лорд Анлтринчам в National Review цитиран от Brandreth, с. 374 и Roberts, с. 83
  90. Brandreth, с. 374; Pimlott, с. 280–281; Shawcross, с. 76
  91. а б Hardman, с. 22; Pimlott, с. 324 – 335; Roberts, с. 84
  92. Roberts, с. 84
  93. а б Queen and Canada: Royal visits. // Royal Household. Посетен на 12 февруари 2012.
  94. Bradford, с. 114
  95. Pimlott, с. 303; Shawcross, с. 83
  96. Macmillan, с. 466 – 472
  97. Speaight, Robert. Vanier, Soldier, Diplomat, Governor General: A Biography. London, William Collins, Sons and Co. Ltd., 1970. ISBN 978-0-00-262252-3.
  98. Dubois, Paul. Demonstrations Mar Quebec Events Saturday. // The Gazette, 12 октомври 1964. с. 1. Посетен на 6 март 2010.
  99. Bousfield, с. 139
  100. Dymond, Glenn. Ceremonial in the House of Lords. // House of Lords Library, 5 март 2010. с. 12. Посетен на 5 юни 2010.
  101. Hardman, с. 213 – 214
  102. Bond, с. 66; Pimlott, с. 345 – 354
  103. Bradford, с. 123, 154, 176; Pimlott, с. 301, 315 – 316, 415 – 417
  104. Hoey, Brian (2022), Her Majesty Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Celebration-70 Years: 1952–2022, Pitkin, с. 58
  105. "Big Crowds in Belgrade Greet Queen Elizabeth", The New York Times, 18 October 1972, архивирано от оригинала на 6 юни 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  106. Bradford, с. 181; Pimlott, с. 418
  107. Bradford, с. 181; Marr, с. 256; Pimlott, с. 419; Shawcross, с. 109 – 110
  108. а б Bond, с. 96; Marr, с. 257; Pimlott, с. 427; Shawcross, с. 110
  109. Pimlott, с. 428 – 429
  110. Pimlott, с. 449
  111. Hardman, с. 137; Roberts, с. 88 – 89; Shawcross, с. 178
  112. Pimlott, с. 336 – 337, 470 – 471; Roberts, с. 88 – 89
  113. а б Heinricks, Geoff. Trudeau: A drawer monarchist. // National Post. Toronto, 29 септември 2000. p. B12. (на английски)
  114. Queen's 'fantasy assassin' jailed. // BBC News, 14 септември 1981. Посетен на 21 юни 2010.
  115. Lacey, с. 281; Pimlott, с. 476 – 477; Shawcross, с. 192
  116. McNeilly, Hamish. Intelligence documents confirm assassination attempt on Queen Elizabeth in New Zealand. // The Sydney Morning Herald. 1 март 2018. Посетен на 1 март 2018.
  117. Ainge Roy, Eleanor. 'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot. // The Guardian. 13 януари 2018. Посетен на 1 март 2018.
  118. Ainge Roy, Eleanor (13 January 2018), "'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot", The Guardian, архивирано от оригинала на 1 март 2018 г., посетено на 1 март 2018 г.
  119. Bond, с. 115; Pimlott, с. 487; Shawcross, с. 127
  120. Lacey, с. 297 – 298; Pimlott, с. 491
  121. Bond, с. 188; Pimlott, с. 497
  122. Pimlott, с. 488 – 490
  123. Hardman, с. 216 – 217 и Pimlott, с. 503 – 515; вж. също Neil, с. 195 – 207 и Shawcross, с. 129 – 132
  124. Тачър към Браян Уолдън, цитирана в Neil, с. 207; Ендрю Нийл, цитиран в дневника на Woodrow Wyatt от 26 октомври 1990 г.
  125. Campbell, с. 467
  126. Hardman, с. 167, 171 – 173
  127. Roberts, с. 101; Shawcross, с. 139
  128. Geddes, John (2012), „The day she descended into the fray“, Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), с. 72
  129. MacQueen, Ken; Treble, Patricia (2012), „The Jewel in the Crown“, Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), с. 43 – 44
  130. "Queen fulfills a Royal Goal: To visit China", The New York Times, 13 October 1986, архивирано от оригинала на 6 юни 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  131. The BBC Book of Royal Memories: 1947 – 1990, BBC Books, 1991, с. 181
  132. Hardman, Robert (2019), Queen Of The World, Penguin Random House, с. 437
  133. "Queen Elizabeth II Arrives In Peking for 6-Day Visit", The Washington Post, 13 October 1986
  134. Lacey, с. 293 – 294; Pimlott, с. 541
  135. Hardman, с. 82 – 83; Lacey, с. 307; Pimlott, с. 522 – 526
  136. Geddes, John (2012), „The day she descended into the fray“, Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), с. 72
  137. Pimlott, с. 515 – 516
  138. Pimlott, с. 538
  139. Annus horribilis speech. // Royal Household, 24 ноември 1992. Посетен на 18 април 2016.
  140. Pimlott, с. 519 – 534
  141. Lacey, с. 319; Marr, с. 315; Pimlott, с. 550 – 551
  142. Stanglin, Doug. German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden. // USA Today. 18 март 2010. Посетен на 19 март 2010.
  143. Brandreth, с. 377; Pimlott, с. 558 – 559; Roberts, с. 94; Shawcross, с. 204
  144. Brandreth, с. 377
  145. Bradford, с. 229; Lacey, с. 325 – 326; Pimlott, с. 559 – 561
  146. Bradford, с. 226; Hardman, с. 96; Lacey, с. 328; Pimlott, с. 561
  147. Pimlott, с. 562
  148. "Queen Threatens to Sue Newspaper", AP News, London, 3 February 1993, архивирано от оригинала на 7 април 2022 г., посетено на 27 декември 2021 г.
  149. Queen Breaks Wrist in Riding Accident", AP News, 17 January 1994, архивирано от оригинала на 31 август 2022 г., посетено на 1 септември 2022 г.
  150. Sloane, Wendy (19 October 1994), "Not all's forgiven as queen tours a czarless Russia", The Christian Science Monitor, Moscow, архивирано от оригинала на 5 септември 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  151. "British queen in Moscow", United Press International, Moscow, 17 October 1994, архивирано от оригинала на 12 март 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  152. de Waal, Thomas (15 October 1994), "Queen's Visit: Lifting the Clouds of the Past", Moscow Times
  153. "Allo! Allo! Ici the Queen. Who's This?", The New York Times, 29 October 1995, архивирано от оригинала на 6 юни 2022 г., посетено на 8 септ. 2022 г.
  154. "Queen falls victim to radio hoaxer", The Independent, 28 October 1995, архивирано от оригинала на 3 юни 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  155. O'Sullivan, Jack. Watch out, the Roundheads are back. // The Independent. 5 март 1996. Посетен на 17 септември 2011.
  156. Pimlott, с. 578
  157. Brandreth, с. 356; Pimlott, с. 572 – 577; Roberts, с. 94; Shawcross, с. 168
  158. Brandreth, с. 357; Pimlott, с. 577
  159. Brandreth, с. 358; Hardman, с. 101; Pimlott, с. 610
  160. Bond, с. 134; Brandreth, с. 358; Marr, с. 338; Pimlott, с. 615
  161. MacQueen, Ken и др. The Jewel in the Crown. // Maclean's. 2012. с. 43 – 44.
  162. Bond, с. 134; Brandreth, с. 358; Lacey, с. 6 – 7; Pimlott, с. 616; Roberts, с. 98; Shawcross,с. 8
  163. Brandreth, с. 358 – 359; Lacey, с. 8 – 9; Pimlott, с. 621 – 622
  164. а б Bond, с. 134; Brandreth, с. 359; Lacey, с. 13 – 15; Pimlott, с. 623 – 624
  165. а б Indian group calls off protest, accepts queen's regrets, Amritsar, India: CNN, 14 October 1997, архивирано от оригинала на 3 май 2021, посетено на 3 май 2021 г.
  166. а б Burns, John F. (15 October 1997), "In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919", The New York Times, архивирано от оригинала на 17 май 2013 г., посетено на 12 февруари 2013 г.
  167. а б A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary. // The Royal Household, 20 ноември 1997. Посетен на 10 февруари 2017.
  168. "Queen to visit Southwark on Millennium Eve", London SE1, архивирано от оригинала на 13 февруари 2022 г., посетено на 13 февруари 2022 г.
  169. "Beacons blaze across UK", BBC News, 31 December 1999, архивирано от оригинала на 13 февруари 2022 г., посетен на 13 февруари 2022 г.
  170. Knappett, Gill (2016), The Queen at 90: A Royal Birthday Souvenir, Pitkin, с. 24
  171. Shawcross, с. 224
  172. Bedell Smith, Sally (2017), Elizabeth the Queen: The Woman Behind the Throne, Penguin Books, с. 423
  173. Bond, с. 156; Bradford, с. 248 – 249; Marr, с. 349 – 350
  174. Brandreth, с. 31
  175. Bond, с. 166 – 167
  176. Bond, с. 157
  177. Higham, Nick (14 September 2012), "Analysis: The Royal Family's history of legal action", BBC News, архивирано от оригинала на 6 юни 2022 г., посетено на 31 май 2022 г.
  178. Wells, Matt (24 November 2003), "Palace and Mirror settle over fake footman", The Guardian, архивирано от оригинала на 1 юни 2022 г., посетено на 22 май 2022 г.
  179. Queen cancels visit due to injury. // BBC News, 26 октомври 2006. Посетен на 8 декември 2009.
  180. Alderson, Andrew. Revealed: Queen's dismay at Blair legacy. // The Telegraph. 28 май 2007. Посетен на 31 май 2010.
  181. Alderson, Andrew. Tony and Her Majesty: an uneasy relationship. // The Telegraph. 27 май 2007. Посетен на 31 май 2010.
  182. Queen celebrates diamond wedding. // BBC News, 19 ноември 2007. Посетен на 10 февруари 2017.
  183. "Historic first for Maundy service", BBC News, 20 March 2008, архивирано от оригинала на 12 април 2009 г., посетено на 12 октомври 2008 г.
  184. A speech by the Queen to the United Nations General Assembly. // Royal Household, 6 юли 2010. Посетен на 18 април 2016.
  185. а б Queen addresses UN General Assembly in New York. // BBC News, 7 юли 2010. Посетен на 7 юли 2010.
  186. Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'. // The Telegraph. 29 октомври 2011. Посетен на 30 октомври 2011.
  187. Bradford, с. 253
  188. Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica. // BBC News, 7 март 2012. Посетен на 31 май 2012.
  189. Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012. // Office of the Governor General of Canada, 14 декември 2011. Посетен на 31 май 2012.
  190. Event News, The Queen's Diamond Jubilee Beacons, архивирано от оригинала на 16 ноември 2018 г., посетено на 28 април 2016 г.
  191. "Queen joins wedding party at Manchester Town Hall", BBC News, 24 March 2012, архивирано от оригинала на 7 април 2022 г., посетено на 8 септ. 2022 г.
  192. Rayner, Gordon. Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary. // The Daily Telegraph. 19 ноември 2012. Посетен на 10 февруари 2017.
  193. UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land. // BBC News, 18 декември 2012. Посетен на 6 април 2013.
  194. Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday. // 24 юли 2012. Посетен на 22 март 2015.
  195. Brown, Nicholas. How James Bond whisked the Queen to the Olympics. // BBC News, 27 юли 2012. Посетен на 27 юли 2012.
  196. Queen honoured with Bafta award for film and TV support. // BBC News, 4 април 2013. Посетен на 7 април 2013.
  197. Queen leaves hospital after stomach bug. // BBC News, 4 март 2013. Посетен на 4 март 2013.
  198. "Recovering Queen signs Commonwealth charter", BBC News, 11 March 2013, архивирано от оригинала на 24 октомври 2016, посетено на 23 октомври 2016
  199. Queen to miss Commonwealth meeting. // BBC News, 7 май 2013. Посетен на 7 май 2013.
  200. "A speech by The Queen at the Borders Railway, Scotland", Royal.uk, 9 September 2015, архивирано от оригинала на 6 юни 2022, посетено на 8 септември 2022
  201. Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History. // HuffPost. 6 септември 2014. Посетен на 28 септември 2014.
  202. Modh, Shrikant. The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II. // Philately News. 11 септември 2015. Посетен на 20 ноември 2017.
  203. Enthralling 'Audience' puts Britain's queen in room with politicians. // Chicago Sun-Times. 24 август 2017. Посетен на 20 ноември 2017.
  204. Governor General to Host Special Event in Honour of Her Majesty's Historic Reign. // Office of the Secretary to the Governor General, 9 септември 2015. Посетен на 9 септември 2015.
  205. Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch. // The Hindu, 24 януари 2015. Посетен на 20 ноември 2017.
  206. Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia. // The Telegraph, 23 януари 2015. Посетен на 20 ноември 2017.
  207. "Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88", BBC News, 13 October 2016, архивирано от оригинала на 13 октомври 2016 г., посетено на 23 април 2022 г.
  208. Addley, Esther (13 October 2016), "Queen Elizabeth II is longest-reigning living monarch after Thai king's death", The Guardian, архивирано от оригинала на 23 април 2022, посетено на 23 април 2022 г.
  209. Proctor, Charlie. BREAKING: The Queen becomes the world's oldest living Head of State following Mugabe resignation. // Royal Central. 21 ноември 2017. Посетен на 21 ноември 2017.
  210. Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled. // msn.com. 14 ноември 2017. Посетен на 20 ноември 2017.
  211. Rayner, Gordon. The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death. // The Telegraph, 29 януари 2017. Посетен на 3 февруари 2017.
  212. Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary. // The Guardian, 20 ноември 2017. Посетен на 20 ноември 2017.
  213. а б Bilefsky, Dan (2 August 2017), "Prince Philip Makes His Last Solo Appearance, After 65 Years in the Public Eye", The New York Times, архивирано от оригинала на 25 декември 2007, посетено на 4 август 2017 г.
  214. "Charles to be next Commonwealth head", BBC News, 20 April 2018, архивирано от оригинала на 20 април 2018, посетено на 21 април 2018
  215. Collier, Hatty (8 June 2018), The Queen undergoes eye surgery to remove cataract, Yahoo! News, архивирано от оригинала на 8 март 2021, посетено на 19 март 2021
  216. Nikkash, Roya (31 March 2019), "Queen slams brakes on driving in public", The Times, архивирано от оригинала на 31 март 2019, посетено на 31 март 2019
  217. "The royal family is canceling events because of the coronavirus, and the Queen may be asked to self-isolate for up to 4 months", Insider, 16 March 2020, архивирано от оригинала на 8 септ. 2022, посетено на 5 юли 2021
  218. Coronavirus: Queen and Prince Philip return to Windsor Castle for lockdown, Sky News, 2 November 2020, архивирано от оригинала на 21 юни 2021 г., посетено на 5 юли 2021
  219. "Coronavirus: The Queen's message seen by 24 million", BBC News, 6 April 2020, архивирано от оригинала на 10 юли 2021, посетено на 5 юли 2021
  220. "Coronavirus: The Queen's broadcast in full", BBC News, 5 April 2020, архивирано от оригинала на 25 август 2021, посетено на 5 юли 2021
  221. "VE Day: UK's streets not empty as filled with love, says Queen", BBC News, 8 May 2020, архивирано от оригинала на 9 юли 2021 г., посетено на 5 юли 2021
  222. Murphy, Victoria (15 October 2020), "Queen Elizabeth Is Joined by Prince William for Her First Public Outing in Seven Months", Town & Country, архивирано от оригинала на 24 юни 2021 г., посетено на 5 юли 2021
  223. "Queen wears face mask as she marks Unknown Warrior centenary", BBC News, 7 November 2020, архивирано от оригинала на 13 август 2021, посетено на 5 юли 2021
  224. Busby, Mattha (9 January 2021), "The Queen and Prince Philip receive first dose of Covid vaccine", The Guardian, архивирано от оригинала на 9 юли 2021, посетено на 5 юли 2021
  225. Petit, Stephanie (1 April 2021), "Queen Elizabeth Received Her Second COVID-19 Vaccine Before First Maskless Outing of the Year", People, архивирано от оригинала на 8 август 2022, посетено на 8 септ. 2022
  226. "Prince Philip: After over 70 years by her side, the Queen faces a future without her 'strength and stay'", ITV News, 9 April 2021, архивирано от оригинала на 9 април 2021, посетено на 9 април 2021
  227. "Queen will complete her reign in the same sad way as great-great grandmother Queen Victoria", GoodtoKnow, 9 April 2021, архивирано от оригинала на 11 юни 2021 г., посетено на 11 юни 2021 г.
  228. Tominey, Camilla (9 April 2021), "Prince Philip's peaceful passing reflects a remarkable life lived in self-effacing dignity", The Telegraph, архивирано от оригинала на 10 април 2021 г., посетен на 11 май 2021
  229. "Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' – Duke of York", BBC News, 11 April 2021, архивирано от оригинала на 8 септември 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  230. Abraham, Ellie (17 April 2021), "Social Media Reacts to 'heartbreaking' Image of Queen Sitting Alone at Prince Philip's Funeral", The Independent, архивирано от оригинала на 6 юли 2022, посетено на 8 септ. 2022
  231. Hassan, Jennifer (17 April 2021), "Image of Queen Elizabeth II sitting alone at Philip's funeral breaks hearts around the world", The Washington Post, архивирано от оригинала на 12 май 2021, посетено на 8 септември 2022
  232. "Queen's Christmas message pays tribute to 'beloved' Philip", BBC News, 25 December 2021, архивирано от оригинала на 20 февруари 2022 г., посетен на 8 септември 2022 г.
  233. Ship, Chris (25 December 2021), "Queen remembers 'mischievous twinkle' of Prince Philip in emotional Christmas message", ITV News, архивирано от оригинала на 15 февруари 2022 г., посетено на 8 септември 2022 г.
  234. "Queen's Speech 2021: What can we expect?", BBC News, 10 May 2021, архивирано от оригинала на 10 май 2021, посетено на 10 май 2021
  235. Mills, Rhiannon (12 June 2021), G7 summit: Queen charms prime ministers and presidents, Sky News, архивирано от оригинала на 12 юни 2021, посетен на 12 юни 2021
  236. "Queen gives George Cross to NHS for staff's 'courage and dedication'", BBC News, 5 July 2021, архивирано от оригинала на 7 април 2022, посетен на 5 юли 2021
  237. Murray, Jessica (12 October 2021), "Queen seen using walking stick for first time in 20 years", The Guardian, архивирано от оригинала на 31 март 2022, посетен на 8 септ. 2022
  238. Taylor, Harry (21 October 2021), "The Queen spent night in hospital after cancelling Northern Ireland visit", The Guardian, архивирано от оригинала на 25 февруари 2022, посетен на 8 септ. 2022
  239. Lee, Joseph (26 October 2021), "Queen will not attend COP26 climate change summit", BBC News, архивирано от оригинала на 1 февруари 2022, посетен на 8 септ. 2022
  240. Becky Morton (14 November 2021), "The Queen to miss Remembrance Sunday service", BBC News, архивирано от оригинала 9 март 2022, посетен на 8 септември 2022
  241. Turner, Lauren (5 February 2022), "Queen holds reception to mark Platinum Jubilee", BBC News, архивирано от оригинала на 21 февруари 2022 г., посетено на 5 февруари 2022 г.
  242. "Accession Day 2022", Royal Family, 5 February 2022, архивирано от оригинала на 20 февруари 2022, посетено на 8 септември 2022
  243. Lee, Dulcie; Durbin, Adam (20 February 2022), "The Queen tests positive for Covid", BBC News, архивирано от оригинала на 20 февруари 2022, посетено на 20 февруари 2022
  244. Foster, Max; Said-Moorhouse, Lauren (20 February 2022), Britain's Queen Elizabeth tests positive for Covid-19, CNN, архивирано от оригинала на 27 май 2022, посетено на 8 септември 2022
  245. Coughlan, Sean (22 February 2022), "Queen cancels virtual engagements as mild Covid persists", BBC News, архивирано от оригинала на 4 март 2022, посетено на 7 март 2022
  246. Elston, Laura (23 February 2022), "Queen holds telephone audience with PM despite Covid", The Independent, архивирано от оригинала на 7 март 2022, посетено на 7 март 2022
  247. Furness, Hannah (3 March 2022), "The Queen makes 'generous' private donation to Ukraine fund as Royal family shows its support", The Daily Telegraph, архивирано от оригинала на 5 март 2022, посетен на 5 март 2022
  248. Hinton, Megan (28 February 2022), "Queen enjoys time with family after recovering from Covid", LBC, архивирано от оригинала на 5 март 2022, посетено на 8 септември 2022
  249. Waddell, Lily (7 March 2022), "Queen holds in-person meeting with Justin Trudeau in front of blue and yellow flowers", Evening Standard, архивирано от оригинала на 7 март 2022, посетен на 7 март 2022
  250. Selby, Jenn (10 April 2022), "Covid left me 'exhausted', Queen tells bereaved couple", The Guardian, архивирано от оригинала на 10 април 2022, посетено на 10 април 2022
  251. Lauren, Turner (29 March 2022), "Queen attends Prince Philip memorial service at Westminster Abbey", BBC News, архивирано от оригинала на 6 юни 2022, посетено на 5 април 2022
  252. Thompson, Eliza (14 March 2022), "Prince Charles Fills in for Queen Elizabeth II at Commonwealth Day Service Alongside Prince William", Us Weekly, архивирано от оригинала на 14 март 2022, посетено на 14 март 2022
  253. Adams, Charley (14 April 2022), „Prince Charles stands in for Queen at Maundy Service“, BBC News, архивирано от оригинала на 6 юни 2022, посетено на 8 септември 2022
  254. Queen to miss State Opening of Parliament – Prince of Wales to read speech instead, Sky News, 9 May 2022, архивирано от оригинала на 11 юни 2022, посетено на 8 септември r 2022
  255. Furness, Hannah (10 May 2022), „Queen's Speech: Why Prince William is attending State Opening of Parliament“, The Telegraph, архивирано от оригинала на 12 юни 2022, посетено на 8 септември 2022
  256. „Elizabeth line: Queen makes surprise visit to Paddington Station“, BBC News, 17 May 2022, архивирано от оригинала на 26 август 2022, посетено на 8 септември 2022
  257. Furness, Hannah (2 June 2022), "The Queen to miss service of thanksgiving after suffering discomfort", The Telegraph, архивирано от оригинала на 27 юни 2022, посетено на 8 септември 2022
  258. Furness, Hannah (5 June 2022), "Queen's Jubilee surprise: A starring role with Paddington Bear (and what she really keeps in her handbag)", The Telegraph, архивирано от оригинала на 9 август 2022, посетено на 8 септември 2022
  259. Turner, Lauren (13 June 2022), "Queen Elizabeth II becomes second-longest serving monarch", BBC News, архивирано от оригинала на 15 юни 2022, посетено на 8 септември 2022
  260. Foster, Max. Queen won't return to London to appoint new British PM, for first time in her reign. // CNN, 31 август 2022. Архивиран от оригинала на 2 септември 2022. Посетен на 2 септември 2022.
  261. „Premiers League: No Other British Monarch Had More Prime Ministers“ by Dominic Yeatman, Metro, 9 септември 2022, с. 20
  262. Brandreth, с. 370 – 371; Marr, с. 395
  263. Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 January 2014), „Queen and Charles start to 'job-share'“, The Sunday Times, архивирано от оригинала на 3 февруари 2014, посетено на 20 януари 2014; и Marr, с. 395
  264. Sherwood, Harriet (9 September 2022), "Queen had no fear of death, says archbishop of Canterbury", The Guardian, посетено на 12 септември 2022
  265. Bubola, Emma (6 September 2022). "The queen will meet the new prime minister at Balmoral Castle in Scotland". The New York Times. Архивирано от оригинала на 7 септември 2022. Посетено на 8 септ. 2022 г.
  266. "Queen postpones senior ministers meeting to rest". BBC News. 7 September 2022. Архивирано от оригинала на 8 септ. 2022 г. Посетено на 8 септ. 2022 г.
  267. "In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage". Saskatoon StarPhoenix. 8 September 2022. Архивирано от оригинала на 8 септември 2022. Посетено на 12 септември 2022 г.
  268. Queen's doctors concerned for her health – palace. // BBC News. Посетен на 8 септември 2022.
  269. Davies, Caroline. Queen under medical supervision at Balmoral after doctors' concerns. // The Guardian. Посетен на 8 септември 2022.
  270. Queen under medical supervision as doctors are concerned for her health. Prince Charles, Camilla and Prince William are currently travelling to Balmoral, Clarence House and Kensington Palace said. // Sky News. Посетен на 8 септември 2022.
  271. Shaw, Neil. Duke of York, Princess Anne and Prince Edward all called to Queen's side. // Plymouth Live. Посетен на 8 септември 2022.
  272. Queen Elizabeth II has died. // BBC News. 8 септември 2022. Архивиран от оригинала на 8 September 2022. Посетен на 8 септември 2022.
  273. Kottasová, Ivana. Queen Elizabeth II dies at 96. // CNN. Посетен на 8септември 2022.
  274. Близо 250 000 души са почели кралица Елизабет II на поклонението в Уестминстър хол. // 20 септември 2020. Посетен на 20 септември 2020.
  275. Queen's children perform Vigil of the Princes. // BBC News. Посетен на 2022-09-12. (на английски)
  276. Drummond, Michael. Andrew, Edward and Anne join the King in vigil at Queen's coffin. // Sky News. Посетен на 13 September 2022.
  277. Princess Anne Made History as First Woman to Participate in the Vigil of the Princes. // Town & Country. Посетен на 2022-09-17. (на американски английски)
  278. Hollowood, Kate. How Princess Anne made history this week at the Vigil of the Princes. // Marie Claire. Посетен на 2022-09-17. (на английски)
  279. Queen's funeral details revealed as monarch to be buried with Prince Philip. // Sky News. Посетен на 27 септември 2022.
  280. Bowden, George. Queen Elizabeth II's grandchildren to observe lying-in-state vigil. // BBC. Посетен на 27 септември 2022.
  281. Queen’s grandchildren to stand vigil beside coffin on Saturday. // The Guardian. 16 септември 2022. Посетен на 27 септември 2022.
  282. Kindelan, Katie. Princes William, Harry lead grandchildren in vigil at Queen Elizabeth II's coffin. // ABC News. Посетен на 20 септември 2022.
  283. Последно сбогом: Светът се прости с кралица Елизабет Втора. // 10 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  284. Румен Радев се подписа в книгата за съболезнования за кралица Елизабет II. // 18 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  285. Симеон Сакскобургготски участва в погребението на Елизабет ІІ (СНИМКИ) Копирано от standartnews.com. // 20 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  286. State Funeral for Her Majesty The Queen. // 19 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  287. Положиха тленните останки на кралица Елизабет II в параклиса „Сейнт Джордж“. // 19 септември 2020. Посетен на 20 септември 2020.
  288. а б The State Funeral for Her Majesty The Queen. // 19 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  289. Светът притихна: Последно сбогом с кралица Елизабет Втора (ВИДЕО). // 19 септември 2022. Посетен на 20 септември 2022.
  290. Routledge, Paul (1994), Scargill: the unauthorized biography, London: Harper Collins, с. xiii
  291. Dominiczak, Peter (24 September 2014), "David Cameron: I'm extremely sorry for saying Queen 'purred' over Scottish Independence vote", The Daily Telegraph, архивирано от оригинала на 9 януари 2022, посетено на 8 октомври 2018
  292. Quinn, Ben (19 September 2019), "David Cameron sought intervention from Queen on Scottish independence", The Guardian
  293. Shawcross, с. 194–195 и "Queen 'will do her job for life'", BBC News, 19 April 2006, посетено на 4 февруари 2007
  294. Our structure, Church of Scotland, 22 February 2010, посетено на 23 април 2022
  295. "Queen meets Pope Francis at the Vatican", BBC News, 3 April 2014, посетено на 28 март 2017
  296. Shawcross, с. 236–237 и Christmas Broadcast 2000, Royal Household, 25 December 2000, посетено на 18 април 2016 г.
  297. About The Patron's Lunch, The Patron's Lunch, 5 September 2014, посетено на 28 април 2016
  298. Hodge, Kate (11 June 2012), "The Queen has done more for charity than any other monarch in history", The Guardian, посетено на 25 февруари 2021 г.
  299. 80 facts about The Queen, Royal Household, архивирано от оригинала на 21 март 2009, посетено на 20 юни 2010
  300. Bush, Karen (26 October 2007), Everything Dogs Expect You To Know, London: New Holland Publishers, с. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, посетено на 18 септември 2012
  301. Pierce, Andrew (1 October 2007), "Hug for Queen Elizabeth's first corgi", The Daily Telegraph, архивирано от оригинала на 10 януари 2022, посетено на 21 септември 2012
  302. Delacourt, Susan (25 May 2012), "When the Queen is your boss", Toronto Star, посетено на 27 май 2012
  303. Bond, с. 22
  304. Bond, с. 35; Pimlott, с. 180; Roberts, с. 82; Shawcross, с. 50
  305. Bond, с. 35; Pimlott, с. 280; Shawcross, с. 76
  306. Bond, с. 66–67, 84, 87–89; Bradford (2012), с. 160–163; Hardman, с. 22, 210–213; Lacey, с. 222–226; Marr, с. 237; Pimlott, с. 378–392; Roberts, с. 84–86
  307. Hardman, с. 41
  308. Holmes, E. (2020), HRH: So Many Thoughts on Royal Style, United States: Celadon Books
  309. Cartner-Morley, Jess (10 May 2007), "Elizabeth II, belated follower of fashion", The Guardian, London, посетено на 11 септември 2022
  310. Holt, B. (2022), The Queen: 70 Years of Majestic Style, United Kingdom: Ryland Peters & Small,
  311. Bond, с. 97; Bradford (2012), с. 189; Pimlott, с. 449–450; Roberts, с. 87; Shawcross, с. 114–117
  312. Bond, с. 117; Roberts, с. 91
  313. Bond, с. 134; Pimlott, с. 556–561, 570
  314. MORI poll for The Independent newspaper, March 1996, цит. в Pimlott, с. 578 и O'Sullivan, Jack (5 March 1996), "Watch out, the Roundheads are back", The Independent, посетено на 12 септември 2022 г.
  315. Pimlott, с. 578
  316. Bond, с. 134; Pimlott, с. 624–625
  317. Hardman, с. 310; Lacey, с. 387; Roberts, с. 101; Shawcross, с. 218
  318. "Australia's PM says Elizabeth II should be country's last British monarch", The Guardian, Associated Press, 17 August 2010/. Посетено на 12 септември 2022 г.
  319. Ireland, Judith (15 July 2017), "We're all Elizabethans now: When Malcolm Turnbull met the monarch", The Sydney Morning Herald. Посетено на 12 септември 2022 г.
  320. Lagan, Bernard (9 March 2021), "Australians in new push to break royal links after Meghan and Harry interview", The Times. Посетено на 13 септември 2022 г.
  321. "Vincies vote 'No'", BBC News, 26 November 2009. Посетено на 12 септември 2022 г.
  322. Monarchy poll, Ipsos MORI, April 2006, посетено на 22 март 2015; Monarchy Survey (PDF), Populus Ltd, 16 December 2007, с. 9, архивирано от оригинала (PDF) на 11 май 2011, посетено на 17 август 2010; "Poll respondents back UK monarchy", BBC News, 28 December 2007, посетено на 12 септември 2022
  323. Monarchy/Royal Family Trends – Satisfaction with the Queen, Ipsos MORI, 19 May 2016, архивирано от оригинала на 23 януари 2021, посетено на 19 септември 2017
  324. Mills, Rhiannon (7 September 2019), Epstein, Andrew and private jets: The royals have had a tumultuous summer, Sky News, посетено на 12 септ. 2022
  325. Gallagher, Sophie; Hall, Harriet (19 May 2021), "How the couple who were supposed to 'modernise the monarchy' turned their backs on it", The Independent, архивирано от оригинала на 30 март 2022, посетено на 12 септември 2022 г.
  326. "IPSOS Attitudes to the Royal Family" (PDF). March 2022. Посетено на 20 май 2022 г. "Half of Britons won't be celebrating Platinum Jubilee and think Royal Family is out of touch". inews.co.uk. 2 June 2022. Посетено на 4 юни 2022 г. Kirk, Isabelle (1 June 2022). "Platinum Jubilee: where does public opinion stand on the monarchy? | YouGov". yougov.co.uk. Посетено на 4 юни 2022 г. "Sky high public approval for the Queen ahead of Platinum Jubilee". Ipsos Mori. 30 May 2022 г.
  327. "The Queen remains the nations' favourite royal as the public associate her with tradition and a positive symbol of Britain at home and abroad". Ipsos Mori. 30 May 2022. Ibbetson, Connor (21 May 2022). "Platinum Jubilee: how popular are the royals? | YouGov". yougov.co.uk. Посетено на 4 юни 2022. "IPSOS Attitudes to the Royal Family" (PDF). March 2022. Посетено на 20 май 2022 г. "Half of Britons won't be celebrating Platinum Jubilee and think Royal Family is out of touch". inews.co.uk. 2 June 2022. Посетено на 4 юни 2022 г. "Sky high public approval for the Queen ahead of Platinum Jubilee". Ipsos Mori. 30 May 2022. Has the Queen done a good job during her time on the throne?
  328. "World’s most admired 2021". "Gallup". 14 December 2021. Посетено на 12 септември 2022 г.
  329. Riley, Ben (12 February 2016), "Revealed: Damien Hirst's only portrait of the Queen found in government archives", The Daily Telegraph, архивирано от оригинала на 10 януари 2022 г., посетено на 12 септември 2022 г.
  330. Elizabeth II, National Portrait Gallery, посетено на 12 септември 2022 г.
  331. Marcus Adams, National Portrait Gallery, посетено на 12 септември 2022 г.
  332. UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)", MeasuringWorth, посетено на юни 2022
  333. "£2m estimate of the Queen's wealth 'more likely to be accurate'", The Times, с. 1, 11 June 1971
  334. Pimlott, с. 401
  335. Lord Chamberlain Lord Airlie цитиран в Hoey, с. 225 и Pimlott, с. 561
  336. "Queen inherits Queen Mother's estate", BBC News, 17 May 2002, архивирано от оригинала на 5 октомври 2018, посетено на 25 декември 2015
  337. "The Queen net worth — Sunday Times Rich List 2020", The Times, ISSN 0140-0460, архивирано от оригинала на 10 ноември 2020 г., посетено на 11 ноември 2020 г.
  338. "Rich List: Changing face of wealth", BBC News, 18 April 2013, архивирано от оригинала на 6 ноември 2020 г., посетено на 23 юли 2020 г.
  339. FAQs, Royal Collection, архивирано от оригинала на 8 декември 2014, посетено на 12 септември 2022 г. и The Royal Collection, Royal Household, 20 November 2015, архивирано от оригинала на 7 май 2016 г., посетено на 18 април 2016 г.
  340. а б The Royal Residences: Overview, Royal Household, архивирано от оригинала на 1 май 2011, посетено на 9 декември 2009
  341. Accounts, Annual Reports and Investments, Duchy of Lancaster, 2015, архивирано от оригинала на 24 август 2017, посетено на 19 август 2017
  342. Osborne, Hilary (5 November 2017), "Revealed: Queen's private estate invested millions of pounds offshore", The Guardian, архивирано от оригинала на 5 ноември 2017, посетено на 12 септември 2022
  343. Brilliant places for our customers (PDF), Crown Estate, 2019, архивирано от оригинала на 17 юни 2020 г., посетено на 12 септ. 2022 г.
  344. FAQs, Crown Estate, архивирано от оригинала на 15 март 2015 г., посетено на 22 март 2015 г.
  345. HM Queen Elizabeth II (b.1926) when Princess Elizabeth of York. // Посетен на 8 септ. 2022.
  346. Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh with Prince Charles and Princess Anne. // Royal Collection Trust. Посетен на 8 септ. 2022.
  347. Greeting a member of The Royal Family, Royal Household, 15 January 2016, посетено на 12 септември 2022
  348. Coat of Arms: Her Royal Highness The Princess Elizabeth, Lieutenant Governor of British Columbia, архивирано от оригинала на 6 ноември 2013, посетено на 6 април 2013
  349. Personal flags. // Royal Household, 15 януари 2016. Посетен на 18 април 2016.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Уикицитат
Уикицитат съдържа колекция от цитати от/за
Джордж VI
Royal Coat of Arms of the United Kingdom.svg
Кралица на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (6 февруари 1952 – 8 септември 2022)
Чарлз III
CC BY-SA icon.svg Heckert GNU white.png Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Elizabeth II“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​