Направо към съдържанието

Чарлз III

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Вижте пояснителната страница за други личности с името Чарлз III.
Принц Чарлз пренасочва насам. За други употреби на това име вижте Принц Чарлз (пояснение).

Чарлз III
Charles III
крал на Обединеното кралство и на кралствата от Общността на нациите
Роден
принц Чарлз Филип Артър Джордж Едингбургски
14 ноември 1948 г. (77 г.)

РелигияАнгликанство
Учил вТринити Колидж (октомври 1967 – юни 1970)
Университет „Абъристуит“ (април 1969 – юни 1969)
Кралски военновъздушен колеж „Крануел“ (март 1971 – септември 1971)
Кралски военноморски колеж „Британия“ (1971)
Управление
Период8 септември 2022 –
Коронация6 май 2023 г.
НаследяваЕлизабет II
Наследникпринц Уилям
Други титлиМонарх на Антигуа и Барбуда, Австралия, Бахамските острови, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Нова Зеландия, Папуа Нова Гвинея, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини, Соломонови острови и Тувалу (10/12 септември 2022 – )
Лорд на Ман (10 септември 2022 – )
Глава на Църквата на Англия (10 септември 2022 –)
Барон Гринуич (2021 – 2022)
Граф на Мерионет (2021 – 2022)
Херцог на Единбург (2021 – 2022)
Британски принц (1948 – 2022)
Принц на Уелс (26 юли 1958 – 8 септември 2022)
Граф на Честър (26 юли 1958 – 8 септември 2022)
Барон на Ренфру (1952 – 8 септември 2022)
Граф на Карик (1952 – 8 септември 2022)
Херцог на Ротси (1952 – 8 септември 2022)
Херцог на Корнуол (1952 – 8 септември 2022)
Герб
Семейство
РодУиндзор,[1] Шлезвиг-Холщайн-Зондербург-Глюксбург
БащаФилип, херцог на Единбург[2]
МайкаЕлизабет II[2]
Братя/сестриПринцеса Ан
Андрю Маунтбатън-Уиндзор
Принц Едуард
СъпругаКамила (9 април 2005)[2]
Даяна Спенсър (29 юли 1981 – 28 август 1996)[2]
ДецаУилям, принц на Уелс[2]
Хенри Съсекски[2]

УебсайтЧарлз III на Официалния уебсайт на Кралското семейство
Чарлз III в Общомедия

Чарлз III (на английски: Charles III), пълно име Чарлз Филип Артър Джордж (на английски: Charles Philip Arthur George;[N 1]), е крал и държавен глава на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, както и на 14 други кралства от Общността на нациите.[N 2] Той наследява трона след смъртта на майка си, кралица Елизабет II, на 8 септември 2022 г., като официалното му обявяване за крал се състои на 10 септември същата година.[3][N 3]

Преди възкачването си, Чарлз носи титлите „херцог на Корнуол“ и „херцог на Ротси“ от 1952 г., а от 1958 г. до 2022 г. е принц на Уелс – най-дълго носилият тази титла в британската история (от 26 юли 1958 г. до 8 септември 2022 г.).[4][5].

Чарлз III наследява британския трон след смъртта на майка си, кралица Елизабет II, на 8 септември 2022 г. На 73-годишна възраст той става най-възрастният монарх, възкачил се на трона в историята на Обединеното кралство.[N 4]

Детство, семейство и образование

[редактиране | редактиране на кода]
Чарлз в ръцете на майка си на кръщенето си с баща си и с баба си и дядо си по майчина линия, 1948 г.

Чарлз е роден в Бъкингамския дворец на 14 ноември 1948 г.[6], по време на управлението на своя дядо по майчина линия, крал Джордж VI. Той е първото дете на принцеса Елизабет, херцогиня на Единбург, и принц Филип, херцог на Единбург.[7] Роден е като Чарлз Филип Артър Джордж. Кръщенето му се състои на 15 декември 1948 г. в Бъкингамския дворец, извършено от архиепископа на Кентърбъри Джефри Фишър.[N 5]

След смъртта на Джордж VI през 1952 г. и възкачването на майка му на трона като кралица Елизабет II, Чарлз става престолонаследник. В качеството си на най-голям син на монарха той автоматично приема титлите „херцог на Корнуол“, „херцог на Ротси“, „граф на Карик“, „барон на Ренфру“, „лорд на островите“ и „принц и велик стюард на Шотландия“. Присъства на коронацията на майка си, проведена в Уестминстърското абатство на 2 юни 1953 г.[8]

В съответствие с практиките на висшата класа по онова време, за ранното му образование е назначена гувернантка – Катрин Пийбълс – която обучава него и неговите по-малки братя и сестри: принцеса Ан, принц Андрю и принц Едуард. През 1955 г. Бъкингамският дворец обявява, че Чарлз ще посещава училище, вместо да бъде обучаван от частен учител – решение, което го прави първия престолонаследник, получил образование по този начин.[9]

На 7 ноември 1956 г. Чарлз започва обучението си в училище „Хил Хаус“ в Западен Лондон.[10] Основателят и директор на училището, Стюарт Тауненд, настоява Чарлз да участва в футболни тренировки, подчертавайки, че на игрището не се проявява почтителност към никого.[11] След това Чарлз продължава образованието си в две от училищата, посещавани от баща му: Чийм в Бъркшър, Англия[12] (от 1958 г.)[10] и Гордънстаун в североизточната част на Шотландия[13] (от април 1962 г.).[10]

Чарлз с родителите и сестра си през октомври 1957 г.

Според официалната биография на Чарлз, публикувана през 1994 г. от Джонатан Димбълби, родителите му – кралица Елизабет II и принц Филип – са описани като физически и емоционално дистанцирани. Филип е критикуван за липсата на разбиране към чувствителната природа на сина си и за решението да го изпрати в училище „Гордънстаун“, известно със строгата си дисциплина, където Чарлз е подложен на тормоз.[14] Въпреки че Чарлз описва Гордънстаун, известно със своята особено строга учебна програма, като „Колдиц в килт“,[15] той впоследствие изразява признателност към образованието си там, заявявайки, че то го е научило да приема предизвикателствата и да поема инициатива. В интервю от 1975 г. той отбелязва, че се радва, че е учил в „Гордънстаун“, и че репутацията на училището като прекалено сурово е преувеличена.[16]

През 1966 г. Чарзл прекарва два срока в кампуса Тимбъртоп на училище „Гийлонг“ във Виктория, Австралия. По време на престоя си участва в училищна екскурзия до Папуа Нова Гвинея, придружен от своя учител по история Майкъл Колинс Пърс. [17][18][19] През 1973 г. описва този период като най-приятната част от своето образование.[20]

След завръщането си в „Гордънстаун“, Чарлз става училищен капитан, подражавайки на баща си. Завършва през 1967 г. с шест GCE O-нива[N 6] и две A-нива[N 7] – по история и френски, съответно с оценки B (петица) и C (четворка).[17][21] В по-късни изказвания признава, че не е обичал особено да ходи на училище и е предпочитал да прекарва времето си у дома.[16]

След завършване на своите A-нива, Чарлз нарушава установената кралска традиция, като вместо да постъпи в Британските въоръжени сили, продължава директно с висше образование. [12] През октомври 1967 г. е приет в колеж „Тринити“към Кеймбриджкия университет, където изучава Археология и Антропология в първата част на бакалавърската си програма, а по-късно История, за втората част.[22][23] През втората си година Чарлз посещава Университетския колеж на Уелс в Абъристуит, където изучава уелски език и история в рамките на един семестър. Завършва Кеймбридж на 23 юни 1970 г. със степен „Бакалавър по изкуства“ (BA), като става първият британски престолонаследник, получил университетска диплома. Следвайки стандартната практика, през август 1975 г. бакалавърската му степен по изкуства е повишена в магистърска степен по изкуства (MA Cantab).[24]

Чарлз се среща с американския президент Ричард Никсън в Овалния кабинет на официално посещение в Съединените щати през юли 1970 г.

Чарлз е официално обявен за принц на Уелс и граф на Честър на 26 юли 1958 г.,[25][26] въпреки че церемонията по инвеститурата му се състои едва на 1 юли 1969 г. в замъка Карнарвън. Събитието е излъчено по телевизията и включва коронясване от майка му, кралица Елизабет II.[27]

През 1970 г. Чарлз заема мястото си в Камарата на лордовете,[28][29] а през юи 1974 г. изнася първата си реч[30] – първото подобно изказване от член на кралското семейство след бъдещия Едуард VII през 1884 г.[31] Той говори отново пред Камарата през 1975 г.[32]

Чарлз и съпругата му Даяна със сър Джеймс Рамзи, губернатор на Куинсланд (вляво) и съпругата на Рамзи Джанет (вдясно), Бризбън, 1983 г.

През 70-те години Чарлз започва да поема все повече обществени задължения, като през 1976 г. основава благотворителната организация „Тръст на Принца“ (Prince's Trust).[33] Инициативата е насочена към подкрепа на млади хора на възраст между 11 и 30 години, включително безработни и ученици със затруднения в училище, изложени на риск от отпадане от образователната система.

През 1981 г. Чарлз осъществява официално посещение в Съединените щати.[34] В средата на 70-те години проявява интерес към възможността да служи като Генерален губернатор на Австралия – предложение, издигнато от тогавашния австралийски министър-председател Малкълм Фрейзър. Идеята обаче не получава широка обществена подкрепа и не се реализира.[35]

Военно обучение и кариера

[редактиране | редактиране на кода]

Чарлз служи в Кралските военновъздушни сили и, следвайки примера на баща си, дядо си и двама от своите прадядовци – в Кралските военноморски сили.

По време на втората си година в Кеймбриджкия университет той започва обучение в Кралските военновъздушни сили, като се учи да управлява самолет Чипмънк (de Havilland Canada DHC-1 Chipmunk) с въздушната ескадрила на университета. На 8 март 1971 г. извършва самостоятелен полет до Кралския военновъздушен колеж „Крануел“ в Линкълншър, Англия, за да се обучава като пилот на реактивен самолет.[36]

След завършването си през септември същата година, Чарлз започва служба във Военноморския флот и се записва в шестседмичен курс в Кралския военноморски колеж „Дартмут“ в Дартмут, Девън, Англия. След това служи на борда на ракетния разрушител HMS Норфолк (1971–1972) и на фрегатите HMS Минерва (1972–1973) и HMS Юпитер (1974).

През 1974 г. получава квалификация като пилот на хеликоптер в базата RNAS Йоувилтън – летище на Кралския флот и Британската армия близо до град Йоувил, Съмърсет. След това се присъединява към 845 Морска въздушна ескадрила, разположена на борда на британския самолетоносач HMS Хермес.[37]

През 1994 г., след аварийно кацане на самолет BAe 146 на остров Айлъ, Хебридски острови, Чарлз прекратява активното си участие в пилотската дейност. Инцидентът води до обвинения в небрежност от страна на анкетна комисия към екипажа.[38][39]

На 9 февруари 1976 г. Чарлз поема командването на крайбрежния минен ловец HMS Бронингтън, което бележи последните десет месеца от неговата активна военноморска служба.[40]

През 2008 г. в. „Дейли Телеграф“ описва Чарлз като „най-трудолюбивия член на кралското семейство“. Той има 560 официални ангажимента през 2008 г.,[41] 499 през 2010 г.[42] и над 600 през 2011 г.

Принц Чарлз предприема първия си официален ангажимент през 1965 г., когато присъства на студентско градинско парти в двореца Холирудхаус.[43] В качеството си на принц на Уелс той поема редица задължения от името на кралица Елизабет II,[44] като между 2002 и 2022 г. изпълнява 10 934 публични ангажимента.[45] Сред тях са церемонии по инвеститура, присъствие на погребения на чуждестранни държавни глави и участие в национални и международни събития.[46]

Чарлз извършва ежегодни обиколки на Уелс, включващи едноседмични ангажименти всяко лято, както и участие в ключови събития като откриването на сградата на Сенед в Кардиф – седалище на Уелския парламент.[47] Той председателства заседанията на попечителите на „Тръст на Кралската колекция“ (Royal Collection Trust), които се провеждат три пъти годишно и са посветени на управлението на Кралската художествена колекция.

През 1970 г. Чарлз посещава Бермудските острови по повод 350-ата годишнина на местния парламент. В речта си пред депутатите, с иронична препратка към действията на Чарлз I, заявява: „Имайки предвид, че аз съм първият Чарлз, който има нещо общо с парламент от 350 години насам, може да съм станал гаден и да ви разпусна“.[48]

В международен план, Чарлз представлява кралицата на тържествата по повод независимостта на няколко държави от Общността на нациите: Фиджи(1970),[49] Бахамските острови (1973),[50] Папуа Нова Гвинея (1975),[51] Зимбабве (1980)[52] и Бруней (1984)..[53]

Чарлз на визита в САЩ през 1981 г.

През 1983 г., по време на официално посещение в Нова Зеландия със съпругата си Даяна и сина им Уилям, принц Чарлз става потенциална мишена на Кристофър Джон Луис – същият, който две години по-рано стреля с малокалибрена пушка по кралица Елизабет II. Луис прави опит да избяга от психиатрична болница с намерение да извърши нападение срещу Чарлз, но планът му е осуетен.[54]

На 26 януари 1994 г., по време на честванията за Деня на Австралия, Чарлз е обект на нападение от страна на Дейвид Канг, който изстрелва два патрона от пистолет в знак на протест срещу условията, в които са държани камбоджански кандидати за убежище. Чарлз не е ранен, а инцидентът предизвиква широк обществен отзвук.[55][56]

През 1995 г. Чарлз става първият член на британското кралско семейство, посетил Република Ирландия като официално лице.[57][58]

През 1997 г. той представлява кралицата на церемонията по предаването в Хонконг на Китай.[59][60] По време на събитието прочита послание от нейно име, в което се подчертава историческата връзка между Великобритания и Хонконг, както и споделеното бъдеще между двете страни.[61]

През 2000 г. Чарлз възстановява традицията принцът на Уелс да има официален арфист, за да насърчи уелския талант да се свири на aрфа – националния инструмент на Уелс. Заедно с херцогинята на Корнуол , той ежегодно прекарва една седмица в Шотландия, където е патрон на редица културни и благотворителни организации.[62]

Чарлз III служи в Канадските въоръжени сили в почетно качество, което му позволява да бъде информиран за дейността на канадските войски и да ги посещава както в страната, така и в чужбина.[63] В рамките на тези ангажименти той участва в официални церемонии, включително поставянето през 2001 г. на специално поръчан венец, изработен от растителност, събрана от френски бойни полета, на канадската гробница на Незнайния войн[64]. През 1981 г. става патрон на Канадския музей на наследството на военните самолети.[65]

На погребението на папа Йоан Павел II през 2005 г. Чарлз неволно предизвиква полемика, след като се ръкува с президента на Зимбабве Робърт Мугабе, който е седнал до него. Впоследствие неговият офис публикува изявление, в което се уточнява, че принцът е бил изненадан и не е имал възможност да избегне ръкостискането. Изявлението подчертава, че Чарлз намира режима в Зимбабве за „отвратителен“ и че е подкрепял Фонда за отбрана и помощ на Зимбабве, както и се е срещал с архиепископ Пайъс Нкубе – открит критик на правителството.[66]

През ноември 2001 г., по време на официално посещение в Латвия, Чарлз е ударен в лицето с три червени карамфила от тийнейджърката Алина Лебедева.[67] Действието е протест срещу убийството на цивилни по време на войната в Афганистан.

Официално откриване на Четвъртата асамблея в Сграда „Сенед“ в Кардиф, Уелс. Отляво надясно: Каруин Джоунс, Принцът на Уелс, Херцогинята на Корнуол, кралица Елизабет II и Розмари Бътлър, 7 юни 2011 г.

През октомври 2010 г. Чарлз представлява кралица Елизабет II на церемонията по откриването на Игрите на Британската общност в Делхи, Индия.[68] В рамките на ангажиментите си към страните от Общността, той присъства на официални събития в Обединеното кралство, включително мемориалната служба за жертвите на земетресението в Крайстчърч, проведена през 2011 г. в Уестминстърското абатство.[69][70][71]

От 15 до 17 ноември 2013 г. Чарлз участва за първи път като представител на кралицата в срещата на правителствените ръководители на Британската общност, проведена в Коломбо, Шри Ланка.[72][73]

През 2013 г. Чарлз дарява неуточнена сума на апела на Британския Червен кръст и на координирания от 14 благотворителни организации фонд DEC Сирия, в подкрепа на жертвите на гражданската война в страната.[74] Според публикации във в. „Гардиън“, след навършване на 65 години същата година, той дарява държавната си пенсия на неназована благотворителна организация, подпомагаща възрастни хора.[75]

През март 2014 г., в отговор на епидемията от морбили в Югоизточна Азия, Чарлз организира кампания за доставка на ваксини във Филипините. Инициативата, осъществена чрез Международните здравни партньори – организация, на която той е патрон от 2004 г. – цели да предпази около 5 милиона деца под петгодишна възраст от морбили и рубеола. Според официална информация от Кларънс Хаус, принцът е бил лично засегнат от новините за разрушенията, причинени от тайфуна Йоланда през 2013 г.[76][77]

През 2004 и 2005 г. принц Чарлз изпраща поредица писма до правителствени министри на Обединеното кралство, известни като „бележки Черен паяк“ (на англ. black spider memos) – наименование, произлизащо от характерния му почерк. Съдържанието на писмата става обект на обществено внимание след искане от страна на вестник „Гардиън“ за тяхното публикуване съгласно Закона за свобода на информацията от 2000 г. През март 2015 г. Върховният съд на Обединеното кралство постановява, че писмата трябва да бъдат публикувани.[78] Те са разпространени от Офиса на кабинета на 13 май 2015 г.[79][80][81] Публикациите предизвикват преобладаващо положителна реакция, като критиките към Чарлз са ограничени.[82] Медиите описват съдържанието на писмата като „неубедително“ и „безобидно“,[83] а някои коментатори отбелязват, че публикуването им е имало „обратен ефект върху онези, които се стремят да го омаловажат“.[84] Обществената реакция също е предимно подкрепяща.[85] През същата година става ясно, че Чарлз е имал достъп до поверителни документи на кабинета.[86]

Деветото посещение на Чарлз в Нова Зеландия през 2015 г.

През май 2015 г. принц Чарлз и херцогинята на Корнуол Камила осъществяват първото си съвместно офиициално посещение в Република Ирландия. Британското посолство определя визитата като значима стъпка в „насърчаването на мира и помирението“ между двете страни.[87] По време на визитата Чарлз се ръкува в Голуей с Джери Адамс – лидер на Шин Фейн и предполагаем бивш ръководител на ИРА. Събитието е широко отразено в медиите и описано като „историческо ръкостискане“ и „важен момент за англо-ирландските отношения“.[88][89][90] В навечерието на визитата двама ирландски републикански дисиденти са арестувани по подозрение в подготовка на бомбен атентат. В дома на Доналд О'Кошдела в Дъблин – член на самозваната организация Óglaigh na hÉireann – са открити пластичен експлозив и ракети. Той е осъден на 5,5 години затвор. [91] О'Кошдела е свързан с ветерана републиканец Шеймъс Макгрейн от окръг Лаут, член на Истинската ИРА, който по-късно получава присъда от 11,5 години лишаване от свобода.[92][93]

Принц Чарлз осъществява многократни посещения в Саудитска Арабия, като част от усилията за насърчаване на британския износ, включително оръжейни сделки с компании като Би Ей И Систъмс. През 2013,[94] 2014,[95] и 2015[96] той се среща с Мутаиб бин Абдула – командващ Националната гвардия на Саудитска Арабия. През февруари 2014 г. участва в традиционен танц с мечове с членове на саудитското кралско семейство на фестивала „Джанария“ в Рияд,[97] където Би Ей И Систъмс е официално почетена от принц Салман бин Абдулазиз.[98] Чарлз е критикуван от шотландската депутатка Маргарет Ферие през 2016 г. за ролята му в продажбата на изтребители Тайфун на Саудитска Арабия.[99] През 2016 г. Чарлз е критикуван от шотландската депутатка Маргарет Ферие за предполагаемата му роля в продажбата на изтребители „Тайфун“ на Саудитска Арабия. Според биографката Катрин Майер, журналистка от списание „Тайм“, Чарлз е изразявал лични резерви относно използването му в подкрепа на оръжейни сделки с държави от Персийския залив, но е повдигал тези възражения единствено в частни разговори.[100]

На срещата на ръководителите на правителствата от Британската общност през 2018 г. е решено Чарлз да бъде следващият глава на организацията след кралица Елизабет II. Позицията на глава на Британската общност не е наследствена, а се определя чрез консенсус между държавите членки.[101]

Чарлз с кралица Елизабет II, Тереза Мей, Доналд Тръмп и други световни лидери за отбелязване на 75-ата годишнина от Деня на десанта в Нормадия на 5 юни 2019 г.

На 7 март 2019 г. кралица Елизабет II е домакин на официално събитие в Бъкингамския дворец по повод 50-годишнината от инвеститурата на Чарлз като принц на Уелс. Сред гостите на събитието са херцогинята на Корнуол, херцогът и херцогинята на Кеймбридж, херцогът и херцогинята на Съсекс, министър-председателят Тереза Мей и премиерът на Уелс Марк Дрейкфорд.[102] По-късно същия месец, по покана на британското правителство, Чарлз и Камила осъществяват официално посещение в Куба – първото от страна на членове на британското кралско семейство. Турнето е възприето като дипломатически жест, целящ укрепване на двустранните отношения между Обединеното кралство и Куба.[103]

През януари 2020 г. принц Чарлз става първият британски патрон на Международния спасителен комитет – хуманитарна организация, която оказва помощ на бежанци и разселени лица, засегнати от конфликти, преследване или природни бедствия.[104]

През октомври 2020 г. е публикувано писмо от Чарлз до генерал-губернатора на Австралия сър Джон Кер, изпратено след освобождаването от поста на министър-председателя Гоф Уитлам през 1975 г. Писмото е част от колекцията от дворцови документи, свързани с австралийската конституционна криза. В него Чарлз изразява подкрепа за действията на Кер, като ги нарича „правилни и смели“, и отбелязва, че „повечето австралийци изглежда подкрепят вашето решение, когато се стигне до точката“. Той също така съветва Кер да не се притеснява от „демонстрации и глупости“, възникнали след решението му.[105]

Чарлз изнася реч в Бриджтаун, след като Барбадос става република, ноември 2021 г.

През април 2021 г., в отговор на рязкото нарастване на случаите на COVID-19 в Индия, Чарлз публикува изявление, с което обявява стартирането на кампанията „Кислород за Индия“, организирана от Британския азиатски тръст – благотворителна организация, основана от него. Инициативата цели закупуването и доставката на кислородни концентратори за болници в нужда, като част от усилията за справяне с кризата в страната.[106]

През ноември 2021 г. принц Чарлз присъства на официалните церемонии в Барбадос, отбелязващи прехода на страната към парламентарна република и премахването на британския монарх като държавен глава. Това е първият случай, в който член на британското кралско семейство присъства на подобен преход.[107][108] Чарлз е поканен от министър-председателя Мия Мотли в качеството си на бъдещ глава на Британската общност[109].

На 10 февруари 2022 г. е обявено, че Чарлз е дал положителна проба за COVID-19 за втори път и се самоизолирал.[110] Скоро след това съпругата му, херцогинята на Корнуол, също дава положителна проба, последвана от кралица Елизабет II 10 дена по-късно.[111] Чарлз и съпругата му са получили ваксини срещу COVID-19 през февруари 2021 г.[112]

Чарлз изнася речта на кралицата от името на майка си Елизабет II, май 2022 г.

През май 2022 г. приинц Чарлз присъства на официалното откриване на парламента на Обединеното кралство и за първи път произнася речта на кралицата от нейно име в качеството си на държавен съветник.[113][N 8]

През юни 2022 г. в. „Таймс“ съобщава, че той в личен разговор Чарлз е описал имиграционната политика на британското правителство, известна като План за убежище в Руанда, като „ужасяваща“. Той изразява опасения, че инициативата може да засенчи срещата на ръководителите на правителствата от Британската общност, проведена същия месец в Руанда, където Чарлз представлява кралицата.[114][115] Планът предвижда прехвърляне на лица, идентифицирани от Обединеното кралство като нелегални имигранти или търсещи убежище, в Руанда за обработка и евентуално презаселване. Успешно получилите убежище нямат право да се върнат в Обединеното кралство. След изтичането на информация за коментарите на Чарлз, членове на правителството го предупреждават да избягва политически изявления, поради опасения, че подобни действия могат да предизвикат конституционна криза, особено в контекста на предстоящото му възкачване на трона.[116]

Чарлз III върви в погребалния кортеж на Елизабет II към Уестминстър Хол шест дни след смъртта ѝ
Чарлз III и Камила след коронацията им

арлз се възкачва на британския трон на 8 септември 2022 г., след смъртта на майка си, кралица Елизабет II. С това той става най-дълго просъществувалият британски престолонаследник, надминавайки рекорда на крал Едуард VII на 20 април 2011 г.[117] При възкачването си на трона на 73-годишна възраст, Чарлз е и най-възрастният човек, станал монарх в историята на Обединеното кралство – предишният рекордьор е Уилям IV, който става крал на 64 години през 1830 г.[118]

На 9 септември 2022 г., ден след смъртта на кралица Елизабет II, Чарлз произнася първата си реч като монарх в 18:00 ч. местно време. В нея той отдава почит на покойната си майка и провъзгласява своя най-голям син, принц Уилям, за нов принц на Уелс[119] – титла, която самият Чарлз е носил в продължение на над пет десетилетия.

На следващия ден, 10 септември, Съветът за възкачване на трона се събира в двореца Сейнт Джеймс в Лондон и официално обявява възкачването на трона на принц Чарлз Филип Артър Джордж под тронното име Чарлз III. За първи път в историята церемонията е излъчена по телевизията.[120][121] Сред присъстващите са кралица Камила, принц Уилям, министър-председателят Лиз Тръс и шестима от нейните живи предшественици – Джон Мейджър, Тони Блеър, Гордън Браун, Дейвид Камерън, Тереза Мей и Борис Джонсън.[122] Прокламацията е прочетена от местните власти в цялото Обединено кралство, както и от представители на други кралства от Общността на нациите, включително Шотландия, Уелс, Северна Ирландия, британските отвъдморски територии, коронните зависимости, канадските провинции и австралийските щати.

На 10 септември Чарлз III е официално провъзгласен за крал на Канада.[123] На 11 септември той е официално провъзгласен за крал на Шотландия, Уелс и Северна Ирландия.[124] Церемонията се провежда съответно в Единбург, замъка в Кардиф и Хилсбъроу. В същия ден той е провъзгласен за крал на Австралия[125][126], а на 12 септември – и на Нова Зеландия.[127][128] На 13 септември той официално е провъзгласен за крал на Папуа Нова Гвинея[129], Соломоновите острови[130] и Тувалу.

Официалната коронация на крал Чарлз III и кралица Камила се състои на 6 май 2023 г. в Уестминстърското абатство в Лондон. Това е първата коронация на британски монарх от близо седем десетилетия, след тази на кралица Елизабет II през юни 1953 г., и първата, проведена в съботен ден след коронацията на Едуард VII през 1902 г. Събитието съвпада с четвъртия рожден ден на Арчи Маунтбатън-Уиндзор, син на принц Хари и внук на краля.[131][132]

Подготовката за церемонията е осъществявана в продължение на много години под кодовото наименование „Операция Златно кълбо“.[133] Преди възкачването на Чарлз III на трона, редица медийни доклади предполагат, че коронацията ще бъде по-обрана в сравнение с тази на майка му през 1953 г.[134] Очакванията са церемонията да бъде „по-кратка, по-малка, по-евтина и по-представителна за различни вероизповедания и общностни групи“, в съответствие с желанието на краля да отрази етническото и културно многообразие на съвременна Великобритания.[135] Въпреки модернизирания подход, коронацията запазва традиционния си характер като религиозен обред на Англиканската църква. Тя включва коронационната клетва, ритуалното помазване, връчването на кралските инсигнии, включително кълбото, и интронизацията.[136]

През юли крал Чарлз III и кралица Камила присъстват на национална служба за благодарност в катедралата „Сейнт Джайлс[137] в Единбург, Шотландия, където на краля е връчен Орденът на Шотландия – едно от най-високите отличия в страната.

През юли 2023 г. крал Чарлз III призовава печалбите от разрастващия се флот от офшорни вятърни ферми на Обединеното кралство да бъдат насочени към „по-широко обществено благо“, вместо да служат като допълнително финансиране за монархията. Впоследствие е обявено, че финансирането на монархията ще бъде ограничено до 12% от нетната печалба на Crown Estate.[138][139]

През ноември 2022 г. кралят и кралицата са домакини на южноафриканския президент Сирил Рамафоса по време на първото официално държавно посещение във Великобритания от началото на управлението на Чарлз III.[140]

През март 2023 г. кралската двойка предприема държавно посещение в Германия, където кралят става първият британски монарх, който се обръща към Бундестага. През септември същата година Чарлз произнася реч пред френския Сенат – също за първи път в историята на британската монархия.

През октомври 2023 г. кралят посещава Кения, където е подложен на обществен натиск да се извини за британските колониални действия. В речта си на държавния банкет той признава „отвратителни и неоправдани актове на насилие“, но не отправя официално извинение.

През май 2024 г. министър-председателят Риши Сунак отправя искане към краля да свика общи избори. В резултат на това кралските ангажименти, които биха могли да отвлекат вниманието от предизборната кампания, са временно отложени. През юни Чарлз и Камила присъстват на възпоменателната церемония по случай 80-годишнината от десанта в Нормандия.[141] Същия месец кралят приема японския император Нарухито по време на държавното му посещение в Обединеното кралство. През юли традиционната седмица на Холируд в Шотландия е съкратена, за да може кралят да се върне в Лондон и да назначи нов министър-председател след изборите.[142] След победата на Лейбъристката партия, водена от сър Киър Стармър, Чарлз назначава Стармър за премиер.[143]

През октомври 2024 г. кралската двойка осъществява обиколка в Австралия и Самоа. Австралия е първата държава от Британската общност, която Чарлз посещава след възкачването си на престола.[144] В Самоа той присъства за първи път като глава на Общността на нациите на срещата на правителствените ръководители.[145] Турнето е съкратено поради диагнозата му за рак, като планираното посещение в Нова Зеландия е отменено. По време на обиколката Чарлз временно преустановява лечението си.[146]

По време на държавното си посещение в Италия кралската двойка първоначално отменя планираното посещение във Ватикана, но на 9 април 2025 г. – 20-ата годишнина от сватбата им – посещава Domus Sanctae Marthae, за да се срещне с папа Франциск, който се възстановява от пневмония.[147]

През май 2025 г. Чарлз, придружен от кралица Камила, осъществява първото си посещение в Канада като монарх. По време на визитата открива 45-ия канадски парламент и произнася речта от трона – първият случай, в който канадски монарх прави това лично от 1977 г. насам.[148][149]

През юни 2025 г. кралят одобрява извеждането от експлоатация на Британския кралски влак преди изтичането на договора му за поддръжка през 2027 г. Решението, описано от Пазителя на личната хазна като част от ангажимент към „фискална дисциплина“, бележи края на 180-годишната традиция на използване на специален кралски влак от кралското семейство.[150][151]

През март 1998 г. Чарлз претърпява лазерна операция на дясното коляно.[152] През март 2003 г. идва ред на операция в Болницата на крал Едуард VII за лечение на нараняване на херния.[153] През 2008 г. от носа му е отстранено нераково образувание.[154]

През 2001 г. той чупи малка кост в лявото си рамо по време на лов в Дарбишър.[155][156]

През годините Чарлз претърпява редица наранявания, свързани с любимите му поло и лов, включително петсантиметров белег на лявата буза през 1980 г., счупена ръка през 1990 г., разкъсан хрущял в лявото коляно през 1992 г., счупено ребро през 1998 г. и фрактура на рамото през 2001 г.[157]

На 25 март 2020 г. е обявено, че Чарлз се е заразил с COVID-19 по време на пандемията. Впоследствие той и съпругата му се изолират в резиденцията си в Бъркхол (Абърдийншър). На 30 март 2020 г. Кларънс Хаус обявява, че Чарлз се е възстановил от вируса и че след консултация с лекаря си той вече не се изолира.[158][159] Два дни по-късно той заявява във видео, че ще продължи да практикува социално дистанциране.[160]

През януари 2024 г. Чарлз III претърпява „коригираща процедура“ в Лондонската клиника за лечение на доброкачествено уголемяване на простатата, което води до отлагане на някои от публичните му ангажименти.[161] През февруари Бъкингамският дворец обявява, че по време на лечението е открит рак, но това не е рак на простатата. Въпреки че обществените му задължения са отложени, е съобщено, че Чарлз III ще продължава да изпълнява конституционните си функции по време на амбулаторното си лечение.[162] Той прави изявление, в което изразява подкрепата си за благотворителните организации за борба с рака и че „остава позитивен“ за пълното си възстановяване.[163] През март е обявено, че Камила ще го замества в негово отсъствие на службата за Деня на Британската общност в Уестминстърското абатство и в Роял Маунди в катедралата Уорчестър.[164][165]

Той прави първата си голяма публична изява след поставянето на диагнозата рак на великденската служба, проведена в параклиса „Сейнт Джордж“ в замъка Уиндзор, на 31 март 2024 г.[166] През април 2024 г. е обявено, че ще възобнови публичните си задължения, след като постигне напредък в лечението на болестта си.[167][168]

През март 2025 г. е приет за кратко в болница, след като получава временни странични ефекти по време на лечението си на рак. Впоследствие той отлага редица планирани ангажименти.[169]

Сантиментален живот

[редактиране | редактиране на кода]
Принц Чарлз през 1974 г. на снимка от Алън Уорън.

В младостта си принц Чарлз поддържа романтични отношения с редица жени от британската аристокрация и дипломатическите среди. Сред тях са Джорджана Ръсел – дъщеря на сър Джон Ръсел, британски посланик в Испания, лейди Джейн Уелсли – дъщеря на 8-ия херцог на Уелингтън, Давина Шефилд, лейди Сара Спенсър[170] – сестра на бъдещата му съпруга Даяна, и Камила Шанд,[171] която по-късно става егова втора съпруга.

В началото на 1974 г. прачичото на Чарлз – лорд Луис Маунтбатън започва кореспондия с него относно възможността за брак с внучката си Аманда Кнатчбул.[172][173] Чарлз изразява интерес към Аманда в писмо до майка ѝ, лейди Брабърн, която е и негова кръстница. Въпреки положителния отговор, тя отбелязва, че ухажването на все още ненавършилата 17 години Аманда е преждевременно.[174]

През 1978 г. Маунтбатън организира съвместно пътуване на Чарлз, Аманда и лейди Брабърн до Индия, но бащите на Чарлз и Аманда възразяват. Принц Филип се опасява, че синът му ще бъде засенчен от известния си чичо (който е бил последният британски вицекрал и първият генерал-губернатор на Индия), а лорд Брабърн предупреждава, че медийното внимание може да се съсредоточи върху евентуалната връзка, преди тя да бъде официално установена. През август 1979 г., малко преди планираното пътуване, Маунтбатън е убит при атентат, извършен от ИРА. След завръщането си от Индия, Чарлз предлага брак на Аманда, но тя отказва, тъй като е загубила дядо си, баба си по бащина линия и най-малкия си брат Никълъс при същата атака, и не желае да се присъедини към кралското семейство.[175]

През юни 1980 г. Чарлз официално се отказва от величествената провинциална резиденция Чивнинг Хаус в село Чивнинг, Кент, предоставена му през 1974 г. като бъдещ дом. Имотът е завещан на Короната от последния граф Станхоуп – бездетен роднина на Аманда – с надеждата, че Чарлз ще се установи там.[176]

Брак с лейди Даяна Спенсър

[редактиране | редактиране на кода]

Принц Чарлз среща лейди Даяна Спенсър за първи път през 1977 г. на гости в дома ѝ в Алторп в Западен Нортхамптъншър, докато е в романтична връзка със сестра й Сара. Връзката между Чарлз и Даяна започва да се развива едва в началото на 1980-те години. Според биографа Джонатан Димбълби, Чарлз започва да я разглежда като потенциална съпруга без силен емоционален порив, но с оглед на нейната обществена приемливост. Даяна го придружава при посещения в замъка Балморал и Сандрингам Хаус, а връзката им привлича интензивно медийно внимание.[177]

Принцът и принцесата на Уелс посещават Улуру в Австралия през март 1983 г.

През февруари 1981 г. Чарлз предлага брак на Даяна, която приема. Сватбата се състои на 29 юли 1981 г. в катедралата Сейнт Пол. При женитбата си Чарлз намалява доброволната си данъчна вноска от печалбите, генерирани от Херцогство Корнуол, от 50% на 25%.[178] След брака двойката живее в двореца Кенсингтън и в Хайгроув Хаус близо до град Тетбъри, Котсуолд. Имат двама сина: принц Уилям (роден на 21 юни 1982 г.) и принц Хенри, известен като „Хари“ (роден на 15 септември 1984 г.). Чарлз създава прецедент, като присъства на ражданията на децата си – нещо необичайно за кралски бащи дотогава.[9]

Принц Уилям
Принц Хари

Бракът започва да среща трудности в рамките на няколко години, като основни фактори са несъвместимостта между двамата и 13-годишната възрастова разлика.[179][180] Към ноември 1986 г. Чарлз възобновява връзката си с Камила Паркър-Боулс.[181] Паралелно с това, Даяна също има извънбрачни връзки, включително със своя бодигард Бари Манаки[182] и по-късно с майор Джеймс Хюит, бивш семеен инструктор по езда.[183] Постоянните предположения, че Хюит е бащата на принц Хари, се основават на физическа прилика между Хюит и Хари. Хари обаче вече е роден по времето, когато започва аферата на Даяна с Хюит.[184][185] Медийното внимание към личния живот на двойката се засилва, като пресата ги нарича „The Glums“ („Навъсените“) заради очевидния дискомфорт в публичните им прояви.

През декември 1992 г. премиерът Джон Мейджър обявява официалната раздяла на двойката в парламента. По-рано същата година в медиите се появяват записи от интимен телефонен разговор между Чарлз и Камила, наречен „Камилагейт“.[186][187] През 1994 г. Чарлз признава връзката си с Камила в телевизионния документален филм „Чарлз: частният човек, обществената роля“ (Charles: The Private Man, the Public Role) с Джонатан Димбълби, излъчен на 29 юни 1994 г., като заявява, чевръзката е възобновена едва след като бракът му с Даяна е бил „безвъзвратно разбит“. [188][189] През 1995 г. Даяна също говори открито за проблемите в брака в интервю за предаването „Панорама“ на Би Би Си, излъчено на 20 ноември 1995 г.,[190] като заявява: „Е, в този брак бяхме трима, така че беше малко пренаселено“.[191]

Разводът между Чарлз и Даяна е финализиран на 28 август 1996 г.,[192] след препоръка от кралица Елизабет II през декември 1995 г.[193] На 31 август 1997 г. Даяна загива в автомобилна катастрофа в Париж. Чарлз пътува до Франция заедно със сестрите ѝ, за да придружи тялото ѝ обратно във Великобритания.[194]

Брак с Камила Паркър Боулс

[редактиране | редактиране на кода]

Годежът между принц Чарлз и Камила Паркър-Боулс е обявен на 10 февруари 2005 г. Чарлз ѝ подарява годежен пръстен, принадлежал на баба му – крлаицата майка Елизабет Боуз-Лайън.[195] Съгласието на кралица Елизабет II за брака, както се изисква от Закона за кралските бракове от 1772 г., е официално записано на заседание на Тайния съвет на 2 март 2005 г.[196]

В Канада Министерството на правосъдието обявява, че Тайният съвет на кралицата за Канада не е длъжен да дава съгласие за брака, тъй като съюзът няма да доведе до наследници и няма да окаже влияние върху наследяването на Канадския трон.[197]

Чарлз и Камила в Ямайка през 2008 г.

Чарлз става първият член на британското кралско семейство, сключил граждански, а не църковен брак в Англия. Въпреки съществуващи правни документи от 1950-те и 1960-те г., публикувани от Би Би Си, които поставят под въпрос законността на подобен съюз,[198] те са отхвърлени от говорителя на Чарлз,[199] и са обпределени като остарели от действащото правителство.[200]

Първоначално планираната церемония трябва да се състои в замъка Уиндзор, но впоследствие е преместена в Уиндзор Гилдхол,[201] за да се избегне правното задължение замъкът да бъде достъпен за граждански бракове. Сватбата е отложена с един ден – от 8 на 9 април – за да могат Чарлз и други високопоставени гости да присъстват на погребението на папа Йоан Павел II.[202]

Родителите на младоженците не присъстват на гражданската церемония. Нежеланието на кралицата да присъства вероятно се дължи на позицията ѝ на върховен управител на Англиканската църква.[203] Кралицата и херцогът на Единбург присъстват на религиозната благословията, извършена от архиепископа на Кентърбъри Роуън Уилямс в параклиса „Сейнт Джордж" в Уиндзорския замък, и по-късно дават прием за младоженците в замъка Уиндзор.[204] Благословията е излъчена по телевизията.[205]

Чарлз е автор на четири книги, които отразяват интересите му, както и съавтор на редица други. Участва и в предговори или предисловия към книги на други писатели.

  • Mary Rose. With Armand Hammer. New York: The Sarpedon Press, eds. Photographs: Pat Baker, Christopher Dobbs, Dominic Fontana, Steve Foote. Illustrations: Tayburn London, Arthur Barbose, Nick Evans, Debby Fulford. Portsmouth: The Mary Rose Trust (1985). ASIN B000FBLSNW.
  • Architecture & the Environment: HRH The Prince of Wales and the Earth in Balance (Architectural Design Profile). With Andreas C. Papadakis. John Wiley & Sons (1993). ISBN 1-85490-143-5
  • Highgrove: An Experiment in Organic Gardening and Farming. With Charles Clover, environment editor for The Daily Telegraph, photography by Andrew Lawson. New York City: Simon & Schuster (1993). ISBN 0-671-79177-X
  • Portrait of an Estate. With Charles Clover. Photography by Andrew Lawson. London: A. G. Carrick. (1993). ISBN 978-0-7538-0018-8
  • Princes As Patrons: The Art Collections of the Princes of Wales from the Renaissance to the Present Day: An Exhibition from the Royal Collection. With Mark Evans, Oliver Millar, National Museum and Gallery, Cardiff. Merrell Holberton (1998). ISBN 1-85894-054-0
  • The Parks and Gardens of Cornwall. With Douglas Ellory Pett. Cornwall: Alison Hodge Publishers (1998). ISBN 0-906720-27-3
  • Respect for the Earth: Sustainable Development. BBC Radio 4 Reith Lectures (2000). With Christopher Patten, et al. London: Profile Books (2000). ISBN 978-1-86197-254-5
  • The Garden at Highgrove. With Candida Lycett Green. Photography by Andrew Lawson and Christopher Simon Sykes. London: Cassell & Co. (2001). ISBN 978-1-84188-142-3
  • Watercolours and Drawings from the Collection of Queen Elizabeth the Queen Mother. With Susan Owens. Royal Collection Enterprises (2005). ISBN 978-1-902163-78-9
  • Harmony: A New Way of Looking at Our World. With Tony Juniper and Ian Skelly. Blue Door. (2010). ISBN 978-0-007348-03-9
  • Highgrove: A Garden Celebrated. With Bunny Guinness. London: Weidenfeld & Nicolson. (2013). ISBN 978-0-29786-935-1

Документални филми

[редактиране | редактиране на кода]

Той също така e сценарист, представя и участва в документални филми.

Сценарий и представяне
[редактиране | редактиране на кода]
  • A Vision of Britain. Реж. Nicholas Rossiter. BBC, 1988.[206]
  • The Earth in Balance: A Personal View of the Environment. Реж. James Hawes. BBC, 1990.
Представяне и разказване
[редактиране | редактиране на кода]
  • Harmony: A New Way of Looking at Our World. Реж. Stuart Sender, 2010.[207]
  • The Prince and the Composer: A Film about Hubert Parry. Реж. John Bridcut. BBC, 2011.[208]
  • The Prince’s Welsh Village. Реж. Suzanne Phillips. BBC TWO Wales.[209]

Архитектура и градоустройство

[редактиране | редактиране на кода]

Крал Чарлз III открито изразява своите възгледи относно архитектурата и градоустройството, като насърчава развитието на новата класическа архитектура. Той многократно заявява, че се интересува дълбоко от въпроси, свързани с околната среда, архитектурата, обновяването на градските центрове и качеството на живот.[210]

През май 1984 г., по повод 150-годишнината на Кралския институт на британските архитекти, Чарлз произнася реч, в която остро критикува предложеното разширение на Националната галерия в Лондон, наричайки го „чудовищна рана на лицето на много обичан приятел“. Той осъжда „стъклените пънове и бетонните кули“ на съвременната архитектура[211] и призова за участие на местните общности в архитектурните решения, поставяйки въпроса: „Защо всичко трябва да е вертикално, право, неогъващо се, само под прав ъгъл и функционално?“[211]

Чарлз проявява дълбоко разбиране към ислямското изкуство и архитектура и участва в изграждането на сграда и градина в Оксфордския център за ислямски изследвания, които съчетават ислямски и оксфордски архитектурни стилове.[212]

В книгата си „Визия за Великобритания“ (A Vision of Britain, 1989), както и в множество речи и есета, той критикува съвременната архитектура, като настоява, че традиционните дизайни и методи трябва да ръководят съвременните практики.[213] Чарлз продължава да защитава принципите на традиционния урбанизъм, човешкия мащаб, реставрацията на исторически сгради и устойчивия дизайн,[214] въпреки критиките в медиите.[215]

Неговите възгледи се популяризират чрез благотворителните организации „Тръстът за възстановяване на Принца“ и „Фондацията за изграждане на общност на Принца“, които по-късно се обединяват. Селището Паундбъри, Дорчестър, е построено върху земя, собственост на херцогство Корнуол, по генерален план на Леон Криер, под ръководството на Чарлз и в съответствие с неговото разбиране.[216] През 2013 г. започва строителството на предградието Нанследан на град Нюкий, също с негово одобрение.[217]

Чарлз помага за закупуването на Дъмфрис Хаус в Ayrshire и нейната колекция от мебели от XVIII век, като взема заем от 20 милиона паунда от благотворителния си тръст за покриване на част от общата стойност от 45 милиона паунда.[218] Къщата и градините остават собственост на Фондация „Принц“ и функционират като музей и център за обучение на общността и уменията.[219][220] Това води до развитието на Knockroon между град Къмнок и село Auchinleck, наричан „шотландски Паундбъри“.[221][222]

През 1996 г. Чарлз изразява загриженост относно разрушаването на историческите градски центрове в Канада и предлага създаването на тръст по модела на Националния тръст на Великобритания. Идеята е реализирана с приемането на федералния бюджет през 2007 г.[223] През 1999 г. той се съгласява титлата му да бъде използвана за наградата „Принцът на Уелс“ за лидерство в общинското наследство, присъждана от Националния тръст на Канада.[224]

По време на посещение в САЩ след урагана Катрина, Чарлз получава наградата „Винсент Скъли“ от Националния музей на строителството (2005) за усилията си в архитектурата и дарява 25 000 щатски долара от наградата за възстановяване на пострадалите общности.[225] За дейността си като покровител на новата класическа архитектура, Чарлз е удостоен с наградата за архитектура „Дрихаус“ за 2012 г. от Университета Нотр Дам в Индиана,[226] Почитаемата компания на дърводелците (Лондон) го удостоява с титлата почетен служител на конюшнята за интереса му към лондонската архитектура.[227]

Чарлз понякога се намесва в архитектурни проекти, използващи модернизъм и функционализъм.[228][229] През 2009 г. той пише до катарското кралско семейство, финансиращо реконструкцията на казармата в Челси, Лондон, като определя проекта на лорд Роджърс като „неподходящ“. Роджърс твърди, че Чарлз се е намесил и в проекти за Кралската опера и площад „Патерностер“[230]. След съдебно дело между CPC Group и Qatari Diar, CPC Group се извинява на Чарлз за всяко причинено нарушение по време на производството.[231]

Обръщение към откриването на Парижката конференция за изменението на климата, ноември 2015 г.

Още от 70-те години на XX век крал Чарлз III активно насърчава екологичната осведоменост.[232] На 21-годишна възраст той произнася първата си публична реч по въпросите на околната среда в качеството си на председател на Уелския комитет за селски райони.[233]

Запален градинар, Чарлз многократно подчертава значението на връзката между човека и природата. Той е известен с твърдението: „с удоволствие говоря с растенията и дърветата и ги слушам. Мисля, че това е абсолютно необходимо“.[234] Интересът му към градинарството се засилва през 1980 г., когато поема управлението на имението Хайгроув.[235] Сред най-известните му проекти е т.нар. „лечебна градина“, създадена по принципите на свещената геометрия и вдъхновена от древен религиозен символизъм. Градината е представена на Цветното изложение в Челси през 2002 г. и отразява философията на Чарлз за хармония между природата, духовността и устойчивия дизайн.[235]

След като се премества в имението Хайгроув Хаус през 1980-те години, той развива траен интерес към биоземеделието. Този интерес води до създаването на собствена марка за устойчиви хранителни продукти – Duchy Originals.[236] Марката предлага над 200 различни артикула, произведени по екологично съобразни методи. До 2010 г. печалбите от продажбите, надвишаващи 6 милиона паунда, са дарени на благотворителните организации, свързани с принца.[236][237]

Чарлз активно участва в земеделския сектор, като редовно се среща с фермери, за да обсъжда предизвикателствата и развитието на индустрията. Той е известен с критичната си позиция[238] по отношение на използването на генетично модифицирани култури. През 1998 г. в писмо до тогавашния министър-председател Тони Блеър, Чарлз изразява загриженост относно разработването и употребата на генетично модифицирани храни, като подчертава потенциалните рискове за околната среда и здравето.[239]

През януари 2020 г., по време на годишната среща на Световния икономически форум в Давос, Чарлз лансира Инициативата за устойчиви пазари – проект, който цели поставянето на устойчивостта в центъра на всички икономически и бизнес дейности. Инициативата насърчава сътрудничеството между публичния и частния сектор за преход към по-устойчиви модели на производство, потребление и инвестиции.[240] През май същата година, в партньорство със Световния икономически форум, инициативата стартира проекта „Голямото нулиране“ (The Great Reset) – план от пет точки, насочен към стимулиране на устойчив икономически растеж след глобалната рецесия, предизвикана от пандемията от COVID-19.[241]

Светото миро, използвано при коронацията на Чарлз III, е веганско, направено от масла от маслини, сусам, роза, жасмин, канела, нероли и бензоин, заедно с кехлибар и портокалов цвят. За разлика от това, мирото, използвано при коронацията на майка му – кралица Елизабет II през 1953 г. – съдържа съставки от животински произход[242].

Принц Чарлз произнася реч на срещата на върха на Г-20 в Рим през 2021 г., описвайки COP26 като „салон на последния шанс“ за предотвратяване на изменението на климата и призовавайки за действия, които биха довели до екологично ориентирана, устойчива икономика.[243] В речта си на церемонията по откриването на COP26 той повтоаря чувствата си от предходната година, заявявайки, че е необходима „мащабна кампания във военен стил“, „за да се мобилизира силата на глобалния частен сектор“ за справяне с изменението на климата.[244] Той произнася встъпителната реч на COP28, казвайки, наред с други неща, че се моли „с цялото си сърце COP28 да бъде критична повратна точка към истински трансформационни действия“.[245]

Чарлз, който е патрон на Кеймбриджкия институт за лидерство в областта на устойчивото развитие, въвежда стипендиите за действия в областта на климата за студенти от малки островни държави в партньорство с Университета в Кеймбридж, Университета на Торонто, Университета в Мелбърн, Университета Макмастър и Университета в Монреал през март 2022 г.[246] Още през 2010 г. Чарлз финансира създаването на Фонда за провинцията на Принца (преименувана на Кралски фонд за провинцията през 2023 г.) – благотворителна организация, чиято мисия е да подкрепя „уверена, стабилна и устойчива селскостопанска и селска общност“.[247]

Алтернативна медицина

[редактиране | редактиране на кода]

Крал Чарлз III е известен с подкрепата си за алтернативната медицина, включително хомеопатията – позиция, която предизвиква противоречиви реакции в научната и медицинската общност.[248][249] Първото му публично изказване по темата е през декември 1982 г., когато се обръща към Британската медицинска асоциация.[250][251] Речта му е възприета като „борбена“ и „критична“ към съвременната медицина и предизвиква недоволство сред редица медицински специалисти.[249] Принцовата фондация за интегрирано здраве (Prince’s Foundation for Integrated Health, FIH), създадена с подкрепата на Чарлз, също предизвиква спорове. Организацията води кампания, насърчаваща общопрактикуващите лекари в Националната здравна служба (NHS) да предлагат билкови и други алтернативни терапии на пациентите.[252][253]

През април 2008 г. вестник „Таймс“ публикува писмо от проф. Едзард Ернст, специалист по комплементарна медицина в Университета в Ексетър, в което се настоява Фондацията на принца за интегрирано здраве (FIH) да оттегли две ръководства, промотиращи алтернативни терапии. Същата година Ернст, в съавторство със Саймън Сингх, публикува книгата „Номер или лечение: Алтернативна медицина на изпитание“ (Trick or Treatment: Alternative Medicine on Trial), в която последната глава е посветена на критичен анализ на застъпничеството на Чарлз за комплементарни и алтернативни лечения. Книгата е подигравателно посветена на „Негово Кралско Височество принца на Уелс“, като авторите поставят под въпрос научната обоснованост и обществената отговорност на подобни позиции.[254]

Марката на Чарлз – „Charles's Duchy Originals“ произвежда разнообразие от допълнителни лекарствени продукти, включително „Детокс тинктура“, която Ернст осъжда като „финансова експлоатация на уязвимите“ и „откровено шарлатанство“.[255] Чарлз лично изпраща поне седем писма[256] до Агенцията за регулиране на лекарствата и здравните продукти (MHRA), малко преди тя да облекчи правилата, регулиращи етикетирането на билкови продукти. Този ход е широко критикуван от учени и медицински организации.[257] През октомври 2009 г. е съобщено, че Чарлз е лобирал пред министъра на здравеопазването Анди Бърнам с цел разширяване на предлагането на алтернативни терапии в рамките на Националната здравна служба (NHS).[255]

След счетоводни нередности, FIH обявява закриването си през април 2010 г.[258][259] Тя е преименувана и открита отново по-късно през 2010 г. като Медицински колеж,[259][260] чийто патрон става Чарлз през 2019 г.[261]

От младостта си до 2005 г. Чарлз е запален играч на състезателна поло.[262] Чарлз редовно участва в лов на лисици – традиционна практика в британската аристокрация – до забраната на спорта в Обединеното кралство през 2005 г.[263] Към края на 90-те години оопозицията срещу дейността нараства, когато участието на Чарлз е възприемано като „политическо изявление“ от онези, които са против него.[264] През годините Чарлз претърпява редица наранявания, свързани с поло и лов, включително петсантиметров белег на лявата буза през 1980 г., счупена ръка през 1990 г., разкъсан хрущял в лявото коляно през 1992 г., счупено ребро през 1998 г. и фрактура на рамото през 2001 г.[157]

Чарлз е запален риболовец на сьомга от младостта си и подкрепя усилията на Ори Вигфусон за защита на северноатлантическата сьомга. Той често лови риба в река Дий в Абърдийншър и твърди, че най-специалните му риболовни спомени са от времето, прекарано във Вопнафьордюр, Исландия.[265]

Чарлз е привърженик на ФК Бърнли.[266]

Освен в лов, Чарлз участва и в състезания по стрелба с пушка по мишени, представлявайки Камарата на лордовете във Визианаграм мача (Лордове срещу Камарата на общините) в спортния комплекс Бисли между селата Бризли и Бруркуд в Съри.[267] Той става президент на Британската национална асоциация по стрелба през 1977 г.[268]

Визуални, сценични и литературни изкуства

[редактиране | редактиране на кода]

Чарлз се занимава с пърформанси от младостта си и се появява в скечове и ревюта (вид музикален театър), докато учи в Кеймбриджкия университет.[269].

Той е президент или патрон на повече от 20 организации за сценични изкуства, включително Кралския колеж по музика, Кралската опера, Английския камерен оркестър, Филхармоничния оркестър, Уелската национална опера, Кралската шекспирова компания (посещава представления в Стратфорд на Ейвън, подкрепя събития за набиране на средства и присъства на годишното общо събрание на компанията),[270] Британския филмов институт[271] и училището Пърсел. През 2000 г. той възражда традицията да назначава официален арфист на принца на Уелс, за да насърчава уелските таланти в свиренето на националния инструмент на Уелс.[272]

Чарлз е запален акварелист, публикувал е книги по темата и е излагал и продавал редица свои произведения, за да събере средства за благотворителност. През 2016 г. се смята, че е продал литографии на своите акварели за общо 2 милиона паунда в магазин в резиденцията му Хайгроув Хаус. За 50-ия му рожден ден 50 от акварелите му са изложени в двореца Хамптън Корт, а за 70-ия му рожден ден творбите му са изложени в Националната галерия на Австралия.[273] Чарлз основава Кралското училище по рисуване през 2000 г., което предлага курсове по рисуване за деца и обществеността.[274] През 2001 г. 20 литографии на негови акварелни картини, илюстриращи селските му имения,са изложени на Международното биенале на съвременното изкуство във Флоренция[275], а 79 от картините му са изложени в Лондон през 2022 г. За да отбележи 25-ата годишнина от встъпването му в длъжност като принц на Уелс през 1994 г., Кралската поща издава серия пощенски марки, изобразяващи негови картини.[273] Чарлз е почетен президент на Тръста за развитие на Кралската академия на изкуствата[276] и през 2015, 2022 и 2023 г. поръчва картини на 12 ветерани от десанта в Нормандия, седем оцелели от Холокоста и десет членове на поколението Уиндруш, които са изложени в Галерията на кралицата в Бъкингамския дворец.[277][278][279]

Чарлз е автор на няколко книги и е пише предговорите към множество книги на други автори. Той участва и в различни документални филми.[280]

Религия и философия

[редактиране | редактиране на кода]

Малко след възкачването си на трона, крал Чарлз III се определя публично като „отдаден англикански християнин“.[281] На Великден 1965 г., на 16-годишна възраст, той е потвърден в англиканското съобщство от архиепископа на Кентърбъри Майкъл Рамзи в параклиса „Сейнт Джордж“ в замъка Уиндзор.[282] В качеството си на монарх, Чарлз III е върховен управител на Англиканската църква[283] и член на Шотландската църква, като се заклевава да я подкрепя веднага след провъзгласяването си за крал.[284] Той редовно посещава англикански служби в близост до резиденцията си в Хайгроув,[285] както и църквата „Кратие Кърк“ на Шотландската църква по време на престоя си в замъка Балморал.[286]

През 1977 г. принц Чарлз се сприятелява с Лауренс ван дер Пост, когото нарича свой „духовен гуру“ и който става кръстник на сина му, принц Уилям.[287] Под негово влияние Чарлз развива интерес към философията и към различни религиозни традиции.[288] Тези възгледи намират израз в книгата му от 2010 г. „Хармония: Нов начин за гледане на нашия свят“ (Harmony: A New Way of Looking at Our World),[289] отличена с наградата „Наутилус“.[290]

Чарлз проявява интерес и към Източното православие, като посещава манастири на Атон,[291] в Румъния[292] и в Сърбия.[293] През 2020 г. участва в срещи с източноцърковни лидери в Йерусалим, завършили с екуменическа служба в църквата „Рождество Христово“ във Витлеем, придружен от представители на християнски и мюсюлмански общности.[294] Той присъства и на освещаването на първата сирийска православна катедрала във Великобритания – „Свети Тома“ в Актън.[295] Чарлз III е патрон на Оксфордския център за ислямски изследвания към Оксфордския университет и присъства на откриването на Института за висше образование „Маркфийлд“, посветен на ислямските изследвания в мултикултурен контекст.[296] [297]

В документален филм от 1994 г. с Джонатан Димбълби, Чарлз заявява желанието си да бъде възприеман като „защитник на вяра“ , вместо традиционната титла на британския монарх Защитник на вярата (на лат. Defensor fidei), с цел да обхване всички религиозни традиции и „образеца на божественото, който мисля, че е във всички нас“.[298] Това предизвиква дебати и спекулации относно евентуални промени в коронационната клетва.[299] През 2015 г. той уточнява, че ще запази титлата Защитник на вярата, като същевременно гарантиира свободата на практикуване на различни вероизповедания – задължение, което според него произтича от ролята на Англиканската църква.[300] След възкачването си на трона Чарлз потвърждава този ангажимент и заявява, че задълженията му като суверен включват „задължението да защитава многообразието на нашата страна, включително като защитава пространството за самата вяра и нейното практикуване чрез религиите, културите, традициите и вярванията, към които нашите сърца и умове ни насочват като индивиди“.[301] Макар че текстът на коронационната клетва да не е променен, към него е добавен преамбюл, произнесен от архиепископа на Кентърбъри,[302] който отразява приобщаващия и многорелигиозен подход на краля. Тези възгледи намират израз и в първото му коледно послание като монарх. В съответствие с междурелигиозния си ангажимент, Чарлз е патрон на Съвета на християните и евреите, както и на Еврейския музей в Лондон.[303][304]

Благотворителност

[редактиране | редактиране на кода]

От основаването на „Тръст на Принца“ (The Prince's Trust) през 1976 г., принц Чарлз създава още 16 благотворителни организации, като е председател на всички тях.[305][44] Заедно те формират обединение, известно като „Благотворителни организации на Принца на Уелс“ (The Prince of Wales's Charities), което се определя като „най-голямото благотворително начинание с множество каузи в Обединеното кралство“. Годишно то набира над 100 милиона паунда и е активно в широк спектър от области, включително образование и подкрепа за млади хора, устойчивост на околната среда, архитектура и застроена среда, отговорен бизнес, предприемачество и международни инициативи.[305] Благотворителният фонд „Крал Чарлз III“ е дарил над 73 милиона британски лири за различни каузи от 1979 до 2023 г.[306] До септември 2020 г. „Тръстът на Принца“ е подкрепил над 1 000 000 млади хора и е създал 125 000 предприемачи.[307][308] Като принц на Уелс Чарлз е патрон или председател на над 800 други благотворителни организации.[309]

През 2010 г. е създадена „Благотворителни организации на Принца в Канада“ (Prince's Charities Canada), структурирана по подобие на британския модел.[310] Той използва официалните си посещения в Канада, за да насочи общественото внимание към теми като младежко развитие, права на хората с увреждания, опазване на околната среда, изкуства, здравеопазване, грижа за възрастни хора, културно наследство и образование.[311]

През 1998 г. Чарлз участва заедно с двамата си синове в церемониите по случай Международния ден за премахване на расовата дискриминация.[311] В Австралия той създава „Благотворителни организации на Принца на Австралия“ – организация със седалище в Мелбърн, която координира местните и международни благотворителни инициативи, свързани с неговата дейност.[312]

Приинц Чарлз е сред първите световни лидери, които публично изразяват загриженост относно днарушенията на човешките права в Румъния по време на режима на Николае Чаушеску, давайки началото на международно възмущение.[313] Впоследствие той подкрепя фондация FARA[314] – благотворителна организация за румънски сираци и изоставени деца.[315]

Още от ранна зряла възраст Чарлз насърчава разбирането на гласовете на коренните народи, казвайки, че те носят важни послания за опазването на Земята, зачитането на общността и споделените ценности, разрешаването на конфликти и признаването и поправянето на минали беззакония.[316] Той съчетава тази гледна точка с усилията си срещу изменението на климата,[317] както и с помирението между коренното и некоренното население и благотворителната си дейност в Канада.[318][319] На срещата на правителствените ръководители на страните от Британската общност през 2022 г. Чарлз, който представлява майка си, сочи този процес на помирение като пример за справяне с историята на робството в Британската империя[320], за което изразява съжаление[321].

Резиденции и финанси

[редактиране | редактиране на кода]

През 2023 г. вестник „Гардиън“ оценява личното богатство на Чарлз III на 1,8 милиарда британски лирии. Тази оценка включва активите на херцогство Ланкастър на стойност 653 милиона британски лири (и годишен доход на Чарлз от 20 милиона британски лири), бижута на стойност 533 милиона британски лири, недвижими имоти на стойност 330 милиона британски лири, акции и инвестиции на стойност 142 милиона британски лири, колекция от марки на стойност най-малко 100 милиона британски лири, състезателни коне на стойност 27 милиона британски лири, произведения на изкуството на стойност 24 милиона британски лири и автомобили на стойност 6,3 милиона британски лири. По-голямата част от това богатство, което той наследява от майка си, е освободено от данък върху наследството.[322]

Кларънс Хаус, официалната резиденция от 2003 г. на Чарлз като принц на Уелс
Дворец „Кенсингтън“
Йорк Хаус

Кларънс Хаус, преди това резиденция на кралица Елизабет (Кралицата-майка), е официалната резиденция на Чарлз в Лондон от 2003 г., след като е реновирана на цена от 6,1 млн. лири.[323] Преди това той споделя апартаменти 8 и 9 в двореца Кенсингтън със съпругата си, принцеса Даяна, преди да се премести в Йорк Хаус (историческо крило на Дворец „Сейнт Джеймс“), който остава основната му резиденция до 2003 г.[324] Хайгроув Хаус в Глостършър е собственост на херцогство Корнуол, като е закупена за ползване от Чарлз през 1980 г. и отдадена под наем за 336 000 паунда годишно.[325] Откакто Уилям става херцог на Корнуол, се очаква Чарлз да плаща 700 000 паунда годишно за ползване на имота.[326] Чарлз притежава и имот близо до село Вискри в Румъния.[327][328]

Като принц на Уелс неговият основен източник на доходи се генерира от Херцогство Корнуол, което притежава около 54 090 хектара земя, включително земеделски, жилищни и търговски имоти, както и инвестиционен портфейл.

Титли, обръщения, почести и гербове

[редактиране | редактиране на кода]

Чарлз е носил много титли и почетни военни длъжности в цялата Британска общност, суверен е на много ордени в собствените си страни и е получавал отличия и награди от цял свят.[329][330][331][332][333] Във всяко от своите кралства той има отделна титла, която следва подобна формула: Крал на Сейнт Лусия и на другите му кралства и територии в Сейнт Лусия, Крал на Австралия и другите му кралства и територии в Австралия и др. На остров Ман, който е коронна зависимост, а не отделно кралство, той е известен като Лорд на Ман. Чарлз е наричан и Защитник на вярата .

Чарлз, който напусна активна военна служба през 1976 г., е удостоен с най-високото звание и в трите въоръжени сили през 2012 г. от майка си: адмирал на флота, фелдмаршал и маршал на Кралските военновъздушни сили.[334]

Чарлз първоначално е бил наричан „Негово Кралско Височество принц Чарлз Единбургски“ съгласно патентно писмо издадено от дядо му Джордж VI.[335]

След възкачването на майка му Елизабет II за кралица (1952), като най-голям син на монарха, Чарлз автоматично става в Англия херцог на Корнуол, а в Шотландия - херцог на Ротси, граф на Карик, барон на Ренфру, лорд на островите и принц и велик стюард на Шотландия.[336] Като такъв, той е наричан „Негово Кралско Височество херцогът на Корнуол“, освен в Шотландия, където е известен като „Негово Кралско Височество херцогът на Ротси“.

През 1958 г. патентно писмо от тогавашния суверен прави Чарлз принц на Уелс и граф на Честър[337] и на 1 юли 1969 г. той е инвестиран на церемония, на която му са поставени корона и одежди.[338] През 2021 г., след смъртта на баща си, принц Филип, Чарлз наследява допълнително титлите херцог на Единбург, граф на Мерионет и барон на Гринуич.[339] Когато самият той става британски суверен на 8 септември 2022 г., тези титли се сливат с Короната.

  • 14 ноември 1948 – 6 февруари 1952: Негово кралско височество принц Чарлз Единбургски[340]
  • 6 февруари 1952 – 8 септември 2022: Негово кралско височество Херцогът на Корнуол
    • в Шотландия: Негово кралско височество Херцогът на Ротси
  • 26 юли 1958 – 8 септември 2022: Негово кралско височество Принцът на Уелс
    • 9 април 2021 – 8 септември 2022: Негово кралско височество Принцът а Уелс, херцог на Едимбург
  • 8 септември 2022 – понастоящем: Негово Величество крал Чарлз III, с Божията милост, на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на другите му кралства и територии, крал, глава на Британската общност, защитник на вярата.

Когато се разговаря с краля, правилният етикет е първоначалното обръщение Ваше Величество, а след това сър.[341]

Почести и военни звания

[редактиране | редактиране на кода]

Чарлз е заемал значителни чинове във въоръжените сили на редица страни, откакто е номиниран за полетен лейтенант в Кралските военновъздушни сили през 1972 г. Първото почетно назначение на Чарлз във въоръжените сили е като главнокомандващ полковник на Кралския полк на Уелс през 1969 г.; оттогава той също е номиниран за Главен полковник, Полковник, Почетен въздушен командир, Главен въздушен командир, Заместник главен полковник, Кралски почетен полковник, Кралски полковник и Почетен командир на най-малко 32 военни формации в цялата Британска общност, включително Кралски стрелкови полк Гуркха, който е единственият чуждестранен полк в Британската армия.[342] От 2009 г. насам Чарлз заема второто най-високо звание и в трите рода на Канадските въоръжени сили, а на 16 юни 2012 г. кралицата му присъжда най-високото почетно звание и в трите рода на Британските въоръжени сили, „за да признае подкрепата му в нея ролята на главнокомандващ", като го назначава като Адмирал на флота, Фелдмаршал и Маршал на Кралските военновъздушни сили.[343] [344][345]

Той е въведен в седем ордена и е получил осем отличия от кралствата на Британската общност, и е носител на 20 различни отличия от чужди държави, както и на девет почетни степени от университети в Обединеното кралство, Австралия и Нова Зеландия.

Военни звания в Обединеното кралство

[редактиране | редактиране на кода]

Британска армия

  • 14 ноември 1998 – 14 ноеври 2002: майор-генерал
  • 14 ноември 2002 – 14 ноември 2006: генерал-лейтенант
  • 14 ноември 2006 – 16 юни 2012: генерал
  • 16 юни 2012 – понастоящем: фелдмаршал

Кралски военновъздушни сили

  • 8 март 1971 – 1 януари 1977: полетен лейтенант
  • 1 януари 1977 – 14 ноември 1988: командир на ескадрила
  • 14 ноември 1988 – 14 ноември 1998: капитан на група
  • 14 ноември 1998 – 14 ноември 2002: вицемаршал на авиацията
  • 14 ноември 2002 – 14 ноември 2006: маршал на авиацията
  • 14 ноември 2006 – 16 юни 2012: главен маршал на авиацията

Кралски военноморски сили

  • 15 септември 1971 – 1 септември 1972: действащ подлейтенант
  • 27 юли 1973 – 1 януари 1977: лейтенант
  • 1 януари 1977 – 14 ноември 1988: командир
  • 14 ноември 1988 – 14 ноември 1998: капитан
  • 14 ноември 1998 – 14 ноември 2002: контраадмирал
  • 14 ноември 2002 – 14 ноември 2006: вицеадмирал
  • 14 ноември 2006 – 16 юни 2012: адмирал
  • 16 юни 2012 – понастоящем: адмирал на флота

От 8 септември 2022 г. Чарлз III е глава на въоръжените сили на Канада, Нова Зеландия и Обединеното кралство.

Отличия на Великобритания и на страните от Обществото на нациите
[редактиране | редактиране на кода]
Отличия на чужди страни
[редактиране | редактиране на кода]
  • Австралийска антарктическа територия: планини „Принц Чарлз“
  • Британска арктическа територия: провлак „Принц Чарлз“
  • Остров Принц Чарлз, открит през 1948 г., е кръстен на рождението на принца.
  • През 2012 г. вид жаба, нов за науката, е наречен в негова чест: Hyloscirtus princecharlesi, като знак за приноса на принц Чарлз към опазването.
  • Колония Рос: ледник „Принц Чарлз“

След смъртта на майка си принц Чарлз става крал Чарлз III и следователно наследява Кралския герб на Обединеното кралство. Това е гербът на господство на британския монарх.[346] Използва от краля в официалното му качество на монарх на Обединеното кралство. Варианти на кралския герб се използват от други членове на британското кралско семейство, от британското правителство във връзка с администрацията и управлението на страната, както и някои съдилища и законодателни органи в редица кралства на Британската общност. Шотландска версия на кралския герб се използва в и за Шотландия. Гербовете под формата на знаме служат като основа за официалния флаг на монарха, Кралския щандарт.

В стандартния вариант на Кралския герб, използван извън Шотландия, щитът е разделен на четири. Изобразява в първата и четвъртата четвърт трите леопардоподобни лъва на Англия, във втората – лъвът, изправен на задни лапи и двойното квадратно ограждане с хералдическите лилии на Шотландия, а в третата – арфата на Ирландия.[347] Надшлемникът е стоящ на четири лапи лъв, носещ короната на свети Едуард, самият той върху още едно изображение на тази корона. Десният[N 9] щитодръжец е също коронован английски лъв, а левият – шотландски еднорог. Английската и шотландската четвърти и щитодръжците са разменени в шотландската версия на герба. В зеленината отдолу са изобразени бодил, Тюдорска роза и трилистна детелина, представляващи съответно Шотландия, Англия и Ирландия. Отдолу е девизът на английските монарси, на френски: Dieu et mon droit („Бог и моето право“[348] или „Бог и моята дясна [ръка]“[349][350], или „Бог и моето законно право“[351], или „Бог и моята дясна [ръка ще ме защитават]“[352]), наследен от сегашното кралско семейство, както и кръгът на жартиерата, който обгражда щита, изписан с девиза на Ордена на жартиерата на средновековен френски: Honi soit qui mal y pense („Срам за този, който мисли зло за него“). В герба, използван в Шотландия, се използва девизът на Ордена на бодила, на латински: Nemo me impune lacessit („Никой не ме провокира безнаказано“).

Като принц на Уелс (1958 – 2022)

[редактиране | редактиране на кода]
Гербът на принца на Уелс (1958 – 2022)
Пример за бризура върху щит.

Гербът на принца на Уелс, както се използва извън Шотландия, е кралският герб на Обединеното кралство с добавена бризура с три върха и с малък долен щит, носещ герба на Уелс.

Нашлемникът е короната на принца на Уелс, върху която стои позлатен лъв на четири крака, увенчан с короната на принца на Уелс.

Щитът е разделен на четири: първата и четвъртата четвърт са гербовете на Англия, втората на Шотландия, третата на Ирландия. Първата и четвъртата четвърт са в червено с три леопардоподобни лъва със светлосини нокти и език. Втората четвърт е в златисто с червен лъв, изправен на две лапи, със светлосини лапи и език, в двойна червена рамка с хералдически лилии. Третата четвърт е светлосиня с позлатена арфа със сребърни струни. Върху щита има по-малък щит, увенчан с корона и разделен на четири: в първата и третата четвърт на златист фон има червен леопардоподобен лъв, а във втората и четвъртата на светлосин фон има подобен лъв, но златист.

Десният[N 9] щитодръжец е златист лъв, изправен на две задни лапи, с кралска/тюдорска/имперска корона, а левият – сребрист еднорог със златисти грива и рог, и със златиста корона на шията, украсена с кръстове и хералдически лилии. От короната тръгва верига, преминаваща през двата предни крака и зад гърба.

Девизът е немската фраза Ich dien (на български: Аз служа).

Кръгът на жартиерата, който обгражда щита, е изписан с девиза на Ордена на жартиерата на средновековен френски: Honi soit qui mal y pense („Срам за този, който мисли зло за него“).

Транспаранти, знамена и щандарти

[редактиране | редактиране на кода]
Кралският щандарт на Обединеното кралство е знамето на монарха на Обединеното кралство, понастоящем Чарлз III. То се състои от герба на монарха във формата на знаме и е съставено от четири четвъртини, съдържащи гербовете на бившите кралства Англия, Ирландия и Шотландия. Има две версии на знамето - едната, използвана в Шотландия, в която шотландските четвъртини имат предимство, и другата, използвана другаде, в която английските четвъртини имат предимство. От 60-те години на 20. век са въведени лични знамена за монарха в ролята му на суверен на други кралства от Британската общност.Знамето се развява, за да обозначи присъствието на монарха. Въпреки че почти повсеместно се нарича щандарт, в хералдическата терминология става въпрос за гербово знаме, тъй като е герб във формата на знаме.

Кралският щандарт на Обединеното кралство се използва за представяне на краля в Обединеното кралство и при официални посещения в чужбина, с изключение на Австралия и Канада. Това е кралският герб под формата на недиференциран транспарант, използван от последователни британски монарси от 1702 г. Кралският щандарт на Канада се използва от краля в Канада и когато действа от името на Канада в чужбина. Той е щитът на Кралския герб на Канада под формата на недиференциран транспарант.

Транспарантите, използвани от Чарлз като принц на Уелс (1958 – 2022) варират в зависимост от местоположението. Неговият личен щандарт е Кралският щандарт на Обединеното кралство, който се различава като в герба му със сребриста бризура с три върха и с щит на Княжество Уелс в центъра. Използва се извън Уелс, Шотландия, Корнуол и Канада и в цялото Обединено кралство, когато принцът действа в официално качество, свързано с въоръжените сили на Обединеното кралство.[353]

Личното знаме за използване в Уелс се основава на Кралската емблема на Уелс (историческия герб на Кралство Гуинед), който се състои от четири квадранта, първият и четвъртият с червен лъв върху златно поле, а вторият и третият със златен лъв на червено поле. Върху него е зелен щит, носещ короната с една арка на принца на Уелс.[353]

В Шотландия личният транспарант, използван от 1974 г., се основава на три древни шотландски титли: Херцог на Ротси (престолонаследник на краля на Шотландия), Върховен стюард на Шотландия и Лорд на островите. Знамето е разделено на четири квадранта като герба на вожда на клана Стюарт от Апин: първият и четвъртият квадрант се състоят от златно поле със синя и сребриста карирана лента в центъра; вторият и третият квадрант показват черна галера на сребрист фон. Гербът се различава от този на Апин с добавянето в щита на малък щит с лъва на Шотландия с лилии, изправен на задни лапи, нарушен от тривърхова бризура в светлосиньо, за да посочи престолонаследника.[353]

В Корнуол транспарантът е гербът на херцога на Корнуол: 15 златни монети на черен фон.[353]

През 2011 г. Канадските хералдически власти въвеждат личен хералдически транспарант за принца на Уелс за използване в Канада, състоящ се от щита на герба на Канада, нарушен от син кръг с перата на принца на Уелс, заобиколен от венец от златни кленови листа и бяла бризура с три върха.[354]

Емблема на принца на Уелс

Като принц на Уелс Чарлз има своя емблема: Трите пера,[355] известни като Перата на принца на Уелс. Те са негова дясна[356] хералдическа емблема. Състои се от три бели щраусови пера, излизащи от златна корона със синя панделка отдолу, носеща девиза на немски Ich dien („Аз служа“). Употребата ѝ води началото си от XIV век от Едуард, Черния принц.

Хералдическата емблема е емблемата на Херцога на Корнуол или на Престолонаследника на британския трон.[357]

Емблемата понякога се използва като символ на Уелс,[358] например в уелския ръгби съюз и в уелските полкове на Британската армия. Това следва използването на титлата „Принц на Уелс“ от английската (по-късно британска) монархия след убийството на Давид III ап Грифид, последният местен принц на Уелс.[359]

Телевизионни участия

[редактиране | редактиране на кода]

Крал Чарлз III е участвал в редица телевизионни програми, както в документални и развлекателни формати, така и чрез художествени интерпретации на неговата личност.

Pрез 1984 г. прочита собствената си детска книга „Старецът от Лохнагар“ (The Old Man of Lochnagar) в рамките на британската поредица „Джаканори“ на Би Би Си. През 2000 г. се появява в специален епизод на сапунената опера „Коронейшън Стрийт“, по повод 40-годишнината на шоуто.[360] През 2005 г. участва в новозеландската анимационна поредица bro'Town, след като присъства на представление на създателите по време на официално посещение в страната.[361][362]

През 2006 г. Чарлз, заедно с принцовете Уилям и Хари, е интервюиран от Ант и Дек по повод 30-годишнината на „Тръста на принца“.[363] Интервюто е повторено през 2016 г., когато към тях се присъединява и Камила в чест на 40-годишнината на организацията.[364]

През май 2012 г. телевизионният документален филм „Кралска реставрация“ (Royal Restoration) с водещ Алън Тичмарш представя усилията на Чарлз за спасяване на историческата резиденция Дъмфрис Хаус в Айршир, Шотландия.[365] Същия месец той се появява като гост-водещ на прогнозата за времето по Би Би Си, в рамките на ежегодната седмица на медията в двореца Холируд в Единбург. Включва хумористичен елемент, като по време на предаването пита: „Кой, по дяволите, е написал този сценарий?“, след като се споменават кралски резиденции.[366]

През декември 2015 г. Чанъл 4 Нюз съобщава, че интервютата с Чарлз са обект на договорни условия, които ограничават въпросите до предварително одобрени теми и предоставят на екипа му контрол върху редактирането, включително правото да оттегли участието му изцяло. Медията отказва да проведе интервю при тези условия, позовавайки се на опасения относно нарушаване на редакционната независимост и прозрачността, съгласно Кодекса за излъчване на Ofcom.[367]

Чарлз е герой в редица игрални филми и телевизионни сериали. По-специално във филма „Спенсър“ от 2021 г. ролята му е изиграна от Джак Фартинг. В британско-американския сериал „Короната“ в ролята на Чарлз е Джулиан Баринг (сезон 2), Джош О'Конър (сезони 3-4) и Доминик Уест (сезони 5-6).

Жени се два пъти:

∞ 1. 29 юли 1981 в Катедрала „Свети Павел“ в Лондон за лейди Даяна Спенсър (* 1 юли 1961, Сандрингам, Великобритания, † 31 август 1997, Париж, Франция), дъщеря на Едуард Джон Спенсър, виконт Алтроп, 8-и граф Спенсър, и първата му съпруга Франсис. Развеждат се на 28 август 1996 г. Имат двама сина:

∞ 2. 9 април 2005 в Уиндзор Гилдхол, Лондон за Камила Паркър Боулс (* 17 юли 1947 като Камила Розмари Шанд, Лондон), дъщеря на Брус Шанд, бизнесмен и бивш офицер, и съпругата му Розалин Кюбит. Нямат деца.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Георгиос I
 
 
 
 
 
 
 
Андрей Гръцки и Датски
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Олга Константиновна
 
 
 
 
 
 
 
Филип, херцог на Единбург
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лудвиг Александър фон Батенберг
 
 
 
 
 
 
 
Алис Батенберг
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Виктория фон Хесен-Дармщат
 
 
 
 
 
 
 
Чарлз III
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Джордж V
 
 
 
 
 
 
 
Джордж VI
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Мери Тек
 
 
 
 
 
 
 
Елизабет II
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Клод Джордж Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
Елизабет Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Сесилия Боуз-Лайън
 
 
 
 
 
 

Обяснителни бележки

[редактиране | редактиране на кода]
  1. Като управляващ монарх Чарлз обикновено не използва фамилно име, но когато е необходимо, то е Маунтбатън-Уиндзор (Mountbatten-Windsor). Вж. "The Royal Family name". Official website of the British monarchy. Архивирано от оригинала на 15 февруари 2009 г. Посетено на 3 февруари 2009 г.
  2. 14-те кралства са: Антигуа и Барбуда, Австралия, Бахамските острови, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Нова Зеландия, Папуа Нова Гвинея, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсент и Гренадини, Соломонови острови и Тувалу. Някои от тях желаят да станат републики (вж. по въпроса Which countries will King Charles III reign over?, Az Jazeera, 12 септември 2022, посетено на 19 септември 2022).
  3. На 10 септември официално за Англия и Канада, на 11 септември за Шотландия, Уелс и Северна Ирландия, и Австралия, на 12 септември за Нова Зеландия, на 13 септември за Папуа Нова Гвинея, Соломоновите острови и Тувалу.
  4. Той надминава Уилям IV, който става крал на 64 години през 1830 г.
  5. Кръстници на принц Чарлз са: кралят на Обединеното кралство (негов дядо по майчина линия); кралят на Норвегия Хокон VII (негов братовчед, чийто пълномощник е граф Атлон – Александър Кембридж); кралица Мери (неговата прабаба по майчина линия); принцеса Маргарет (негова леля по майчина линия); принц Джордж от Гърция и Дания (негов прачичо по бащина линия, за когото херцогът на Единбург е пълномощник); вдовстващата маркиза на Милфорд Хейвън Виктория фон Хесен-Дармщат (негова прабаба по бащина линия); лейди Брабърн (негова братовчедка), и почитаемият Дейвид Боус-Лайън (негов прачичо по майчина линия).
  6. днешно GCSE – академична квалификация по конкретен предмет за завършване на средно образование
  7. квалификация по предмет, предоставена като част от GCSE
  8. Държавните съветници (на англ. Counsellors of State) са висши членове на британското кралско семейство, на които монархът може да делегира и премахва кралски функции чрез писма, патентовани под Големия печат, за да се предотврати забавяне или затруднение при изпращането на публични дела в случай на неговото заболяване (с изключение на пълна недееспособност) или неговото планирано или действително отсъствие от Обединеното кралство.
  9. а б В хералдиката страните на щита се определят не от положението на зрителя, а от това на този, който го държи. Поради тази причина хералдично ляво е всъщност дясно за зрителя и т.н.

Библиографски бележки

[редактиране | редактиране на кода]
  1. Page 1003 | Supplement 41948, 5 February 1960 | London Gazette | The Gazette // Посетен на 16 февруари 2024 г.
  2. а б в г д е HRH The Prince of Wales | Prince of Wales // [1] 4 юни 2020 г. Архивиран от [{{{url}}} оригинала]. Посетен на 16 февруари 2024 г.
  3. Charles formally confirmed as king in ceremony televised for first time // BBC News. 10 септември 2022. Посетен на 21 септември 2022.
  4. Prince Charles becomes longest-serving heir apparent // BBC News. 20 април 2011. Архивиран от оригинала на 18 юли 2015. Посетен на 21 септември 2022.
  5. Bryan, Nicola. Prince Charles is longest-serving Prince of Wales // BBC News. 9 септември 2017. Архивиран от оригинала на 9 септември 2017. Посетен на 21 септември 2022.
  6. "No. 38455". The London Gazette. 15 ноември 1948. с. 1. Посетено на 21 септември 2022
  7. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 120.
  8. 50 facts about the Queens Coronation // www.royal.uk. Архивиран от оригинала на 7 февруари 2021. Посетен на 21 септември 2022.
  9. а б Growing Up Royal // Time. 25 април 1988. Архивиран от оригинала на 31 март 2005. Посетен на 4 юни 2009.
  10. а б в About the Prince of Wales Архив на оригинала от 2016-05-09 в Wayback Machine. royal.uk - 26 декември 2018
  11. Lieutenant Colonel H. Stuart Townend // The Times. London, 30 октомври 2002. Архивиран от оригинала на 22 юни 2018. Посетен на 21 септември 2022.
  12. а б HRH The Prince of Wales // Debrett's. Архивиран от оригинала на 4 юли 2012. Посетен на 27 август 2012.
  13. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 1390.
  14. Rocco, Fiammetta. Flawed Family: This week the Prince of Wales disclosed still powerful resentments against his mother and father // The Independent. 18 октомври 1994. Посетен на 21 септември 2022.
  15. HRH The Prince of Wales // Debrett's. Архивиран от оригинала на 4 юли 2012. Посетен на 27 август 2012.
  16. а б Colditz in kilts? Charles loved it, says old school as Gordonstoun hits back at The Crown // Daily Telegraph. 10 декември 2017. Архивиран от оригинала на 20 юни 2018. Посетен на 21 септември 2022.
  17. а б The Prince of Wales – Education // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 13 ноември 2012. Посетен на 8 декември 2012.
  18. The New Boy at Timbertop // The Australian Women's Weekly. Australia, 9 февруари 1966. с. 7. Архивиран от оригинала на 1 април 2021. Посетен на 21 септември 2022.
  19. Timbertop - Prince Charles Australia // British Pathé, 1966. Архивиран от оригинала на 11 март 2021. Посетен на 21 септември 2022.
  20. Prince had happy time at Timbertop // The Canberra Times. Australian Capital Territory, Australia, 31 януари 1973. с. 11. Архивиран от оригинала на 1 април 2021. Посетен на 21 септември 2022.
  21. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 145.
  22. HRH The Prince of Wales // Prince of Wales. Посетен на 21 септември 2022. (на английски)
  23. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 151.
  24. The Prince of Wales – Education // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 13 ноември 2012. Посетен на 8 декември 2012.
  25. "No. 41460". The London Gazette. 29 юли 1958. с. 4733. Посетено на 21 септември 2022
  26. The Prince of Wales – Previous Princes of Wales // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 11 октомври 2008. Посетен на 12 октомвриr 2008.
  27. The Prince of Wales – Investiture // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 20 октомври 2008. Посетен на 12 октомври 2008.
  28. H.R.H. The Prince of Wales Introduced // Hansard. 11 февруари 1970. Посетен на 21 септември 2022.
  29. The Prince of Wales – Biography // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 9 ноември 2012. Посетен на 12 октомври 2008.
  30. Sport and Leisure // Hansard. Посетен на 21 септември 2022.
  31. Alvin Shuster. Prince Charles Speaks in Lords // The New York Times. 14 юни 1974. Архивиран от оригинала на 29 април 2020. Посетен на 12 юни 2018.
  32. Voluntary Service in the Community // Hansard. Архивиран от оригинала на 27 юли 2020. Посетен на 16 октомври 2019.
  33. The Prince's Trust // The Prince's Charities. Архивиран от оригинала на 21 септември 2008. Посетен на 12 октомври 2008.
  34. Ferretti, Fred. Prince Charles pays a quick visit to city // New York Times. 18 юни 1981. Архивиран от оригинала на 29 април 2020. Посетен на 21 септември 2022.
  35. Daley, Paul. Long to reign over Aus? Prince Charles and Australia go way back // Gardian. 9 ноември 2015. Архивиран от оригинала на 13 юни 2018. Посетен на 21 септември 2022.
  36. Brandreth 2007, с. 169–170 "Military Career of the Prince of Wales". Prince of Wales. Архивирано от оригинала на 14 май 2013.Посетено на19 April 2013.
  37. Brandreth 2007, с. 170.
  38. Ranter, Harro. Incident British Aerospace BAe-146-100 ZE700, 29 Jun 1994 // aviation-safety.net. Посетен на 21 септември 2022.
  39. Steve Boggan. Prince gives up flying royal aircraft after Hebrides crash // The Independent. 19 юли 1995. Архивиран от оригинала на 24 март 2017. Посетен на 21 септември 2022.
  40. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 170.
  41. Swaine, Jon. Prince Charles 'becomes hardest-working Royal' // The Daily Telegraph. Архивиран от оригинала на 13 октомври 2013. Посетен на 2 октомври 2012.
  42. Prince Charles is hardest working royal // Female First. Архивиран от оригинала на 7 ноември 2012. Посетен на 2 октомври 2012.
  43. 100 Coronation Facts // Royal Household. Посетен на 1 May 2023.
  44. а б Landler, Mark (8 September 2022). "Long an Uneasy Prince, King Charles III Takes On a Role He Was Born To". The New York Times. Посетено на 21 септември 2022.
  45. The royal clan: who's who, what do they do and how much money do they get? // The Guardian. Посетен на 8 April 2023.
  46. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House, с. 325.
  47. Opening of the Senedd // assemblywales.org. Архивиран от оригинала на 10 август 2014. Посетен на 8 август 2014.
  48. Anthony Holden (1980), Charles, Prince of Wales, с. 287
  49. Times, Robert Trumbull; Special to The New York. Fiji Raises the Flag of Independence After 96 Years of Rule by British // 10 октомври 1970. Посетен на 21 септември 2022.
  50. 1973: Bahamas' sun sets on British Empire // 9 юли 1973. Посетен на 21 септември 2022.
  51. Papua New Guinea Celebrates Independence // 16 септември 1975. Посетен на 21 септември 2022.
  52. Zimbabwe Gains Independence 18 април 1980. Посетено на 21 септември 2022
  53. Brunei celebrated its independence from Britain Thursday with traditional... // UPI. 22 февруари 1984. Посетен на 21 септември 2022.
  54. Ainge Roy, Eleanor. 'Damn ... I missed': the incredible story of the day the Queen was nearly shot // Gardian. 13 януари 2018. Архивиран от оригинала на 1 март 2018. Посетен на 21 септември 2022.
  55. Newman, John. Cambodian Refugees // New South Wales Legislative Assembly Hansard. Parliament of New South Wales. Архивиран от оригинала на 29 септ. 2007.
  56. Student fires 2 blanks at Prince Charles // Los Angeles Times. 27 януари 1994. Архивиран от оригинала на 12 август 2014. Посетен на 21 септември 2022.
  57. Archive: Prince Charles visits Ireland in 1995 // BBC. Архивиран от оригинала на 11 май 2018. Посетен на 14 април 2018.
  58. McCullagh, David. Prince Charles Makes First Royal Visit to Ireland 1995 // Raidió Teilifís Éireann. Архивиран от оригинала на 15 април 2018. Посетен на 14 април 2018.
  59. Brendon, Piers (2007), The Decline and Fall of the British Empire, 1781–1997, Random House, с. 660
  60. Brown, Judith (1998), The Twentieth Century, The Oxford History of the British Empire Volume IV, Oxford University Press, с. 594
  61. Sino-American Relations: Volume 23, Institute of Sino-American Relations, College of Chinese Culture, 1997, с. 4
  62. TRH continue their annual tour of Wales // Prince of Wales website. Архивиран от оригинала на 19 ноември 2007. Посетен на 19 април 2013.
  63. Prince Charles recalls military service at CFB Gagetown as royal tour kicks off // National Post. 21 май 2012. Архивиран от оригинала на 25 март 2021. Посетен на 21 септември 2022.
  64. Bates, Stephen. Cautious Canada underwhelmed by Charles's visit // The Guardian. 26 април 2001. Архивиран от оригинала на 21 октомври 2013. Посетен на 21 септември 2022.
  65. Patron of Canadian Warplane Heritage Museum // warplane.com. Архивиран от оригинала на 21 октомври 2013. Посетен на 28 август 2013.
  66. Charles shakes hands with Mugabe at Pope's funeral // The Times. London, 8 април 2005. Архивиран от оригинала на 22 юни 2018. Посетен на 21 септември 2022.
  67. Gentleman, Amelia. Flower power // The Guardian. 13 ноември 2001. Архивиран от оригинала на 10 май 2014. Посетен на 21 септември 2022.
  68. The Prince of Wales opens the Commonwealth Games // Prince of Wales, 3 октомври 2010. Архивиран от оригинала на 21 май 2015. Посетен на 28 август 2013.
  69. Press & Communications // Westminster Abbey News, 21 март 2011. Архивиран от оригинала на 18 август 2011. Посетен на 25 декември 2011.
  70. Prince Charles at London service for NZ quake victims // BBC News. 27 март 2011. Архивиран от оригинала на 27 февруари 2012. Посетен на 21 септември 2022.
  71. Tears flow at quake memorial service in London // Stuff.co.nz. 28 март 2011. Архивиран от оригинала на 23 октомври 2012. Посетен на 21 септември 2022.
  72. Queen to miss Colombo CHOGM // The Hindu. 8 май 2013. Архивиран от оригинала на 9 август 2013. Посетен на 21 септември 2022.
  73. Queen to miss Commonwealth meeting for first time since 1973 // The Guardian. 7 май 2013. Архивиран от оригинала на 21 октомври 2013. Посетен на 21 септември 2022.
  74. Prince Charles makes 'generous' Syria donation // thecommentator.com. 27 март 2013. Архивиран от оригинала на 19 април 2013. Посетен на 19 април 2013.
  75. Addley, Esther. Prince Charles to claim state pension – and donate it to charity // The Guardian. 7 ноември 2013. Архивиран от оригинала на 8 август 2014. Посетен на 21 септември 2022.
  76. The Prince of Wales organises Measles-Rubella vaccination donation to the Phillippines [sic] // Prince of Wales, 26 март 2014. Архивиран от оригинала на 30 март 2014. Посетен на 27 юли 2014.
  77. Foster, Max. Prince Charles arranges mass vaccination for Typhoon Haiyan victims // CNN, 26 март 2014. Архивиран от оригинала на 8 август 2014. Посетен на 27 юли 2014.
  78. Evans, Rob. Supreme court clears way for release of secret Prince Charles letters // The Guardian. 26 March 2015. Архивиран от оригинала на 27 март 2015. Посетен на 21 септември 2022.
  79. Cabinet Office // www.gov.uk. Архивиран от оригинала на 18 дек. 2020. Посетен на 15 май 2015.
  80. Vinter, Robyn. What are the Black Spider Memos? Read Prince Charles's letters in full // londonlovesbusiness.com, 14 май 2015. Архивиран от оригинала на 16 май 2015. Посетен на 15 май 2015.
  81. Prince Charles's black spider memos in 60 seconds // The Daily Telegraph. Архивиран от оригинала на 16 май 2015. Посетен на 15 май 2015.
  82. Prince Charles, the toothfish and the toothless 'black spider' letters // Washington Post. 14 май 2015. Архивиран от оригинала на 6 април 2018. Посетен на 23 май 2015.
  83. Jenkins, Simon. The black spider memos: a royal sigh of woe at a world gone to the dogs // Guardian. 13 май 2015. Архивиран от оригинала на 14 юни 2018. Посетен на 23 май 2015.
  84. Roberts, Andrew. All the 'black spider memos' expose is the passion and dignity of Prince Charles // The Daily Telegraph. 13 май 2015. Архивиран от оригинала на 15 май 2015. Посетен на 23 май 2015.
  85. Mills, Joe. 'Black spider' memos: Prince Charles successfully badgered Blair over health rules // IB Times, 14 май 2015. Архивиран от оригинала на 16 ноември 2018. Посетен на 23 май 2015.
  86. Booth, Robert. Revealed: Prince Charles has received confidential cabinet papers for decades // The Guardian. 15 декември 2015. Архивиран от оригинала на 10 януари 2017. Посетен на 22 декември 2016.
  87. "Prince Charles Shakes the Hand of Irish Republican Leader Gerry Adams". Time. Архивирано от оригинала на 21 май 2015. Посетено на 21 май 2015.
  88. McDonald, Henry. Prince Charles and Gerry Adams share historic handshake // The Guardian. 19 май 2015. Архивиран от оригинала на 21 май 2015. Посетен на 21 септ. 2022.
  89. Historic handshake between Prince Charles and Gerry Adams // The Independent. 19 май 2015. Архивиран от оригинала на 19 май 2015. Посетен на 21 септ. 2022.
  90. Adam, Karla. Prince Charles, in Ireland, meets with Sinn Fein party leader Gerry Adams // The Washington Post. 19 май 2015. Архивиран от оригинала на 22 май 2015. Посетен на 21 септ. 2022.
  91. Hickey, Daniel. Man jailed over explosives find before Prince Charles's visit // Irish Times. 6 декември 2016. Архивиран от оригинала на 7 декември 2016. Посетен на 21 септ. 2022.
  92. Man jailed over Prince Charles bomb plot // BBC News. 21 септ. 2022. Архивиран от оригинала на 12 октомври 2018. Посетен на 20 юни 2018.
  93. Dissident leader McGrane jailed for directing terrorism // RTÉ.ie. 7 декември 2017. Посетен на 21 септември 2022.
  94. Prince Miteb bin Abdullah Receives Britain's Heir Apparent The official Saudi Press Agency // Архивиран от оригинала на 7 февр. 2017.
  95. BAE agrees price on Typhoon jet deal with Saudi Arabia government // The Guardian. 19 февруари 2014. Архивиран от оригинала на 21 March 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  96. Prince Charles meets members of the Saudi royal family // The Daily Telegraph. 10 февр. 2015. Архивиран от оригинала на 10 август 2018. Посетен на 21 септ. 2022.
  97. Davies, Caroline. Prince Charles performs sword dance in Saudi Arabia // The Guardian. 19 февр. 2014. Посетен на 21 септ. 2022.
  98. Crown Prince Honours BAE Systems Saudi Arabia // Посетен на 21 септ. 2022.
  99. MP criticises Prince Charles' role in BAE Systems' sale of fighter jets to Saudi Arabia // The National. 9 юни 2016. Посетен на 21 септ. 2022.
  100. Prince Charles does not want to be used to sell arms in the Middle East // The Independent. 3 февруари 2015. Архивиран от оригинала на 4 август 2017. Посетен на 21 септ. 2022.
  101. Adam, Karla. Commonwealth backs Prince Charles as its next leader // The Washington Post. 20 април 2018. Архивиран от оригинала на 6 август 2018. Посетен на 21 септ. 2022.
  102. Event marks 50 years of Prince of Wales // 7 март 2019. Архивиран от оригинала на 8 March 2019. Посетен на 21 септ. 2022.
  103. Prince Charles and Camilla make history in Cuba // BBC News. 25 март 2019. Архивиран от оригинала на 2 април 2019. Посетен на 21 септ. 2022.
  104. Cooney, Rebecca. Prince Charles becomes International Rescue Committee's first UK patron // 10 януари 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  105. Boseley, Matilda. Prince Charles's letter to John Kerr reportedly endorsing sacking of Whitlam condemned // The Guardian. 24 окт. 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  106. Hill, Erin. Prince Charles Sends Message to India amid 'Horrific' COVID-19 Surge: 'We Will Win This Battle' // 28 април 2021. Посетен на 21 септ. 2022.
  107. Mills, Rhiannon. Barbados: Prince Charles acknowledges 'appalling' history of slavery as island becomes a republic // Sky News. 30 ноември 2021. Посетен на 21 септ. 2022.
  108. Regretful Prince Charles flies to Barbados to watch his realm become a republic // The Times. 28 ноември 2021. Посетен на 21 септ. 2022.
  109. All About Prince Charles's Visit to Barbados as the Country Cuts Ties With The Monarchy // Town & Country. 28 ноември 2021. Посетен на 21 септ. 2022.
  110. Ott, Haley. Britain's Prince Charles tests positive for COVID-19 for the 2nd time // CBS News, 10 февруари 2022. Посетен на 21 септ. 2022.
  111. Foster, Max. Britain's Queen Elizabeth tests positive for Covid-19 // CNN, 20 февр. 2022. Посетен на 21 септ. 2022.
  112. Covid: Prince Charles and Camilla get first vaccine // BBC News. 10 февруари 2021. Посетен на 21 септ. 2022.
  113. Davies, Caroline. Queen remains 'very much in charge' even as Charles makes speech // The Guardian. 10 май 2022. Посетен на 21 септ. 2022.
  114. Dathan, Matt. Prince Charles: Flying migrants to Rwanda is 'appalling' // The Times. 10 юни 2022. Посетен на 21 септ. 2022.
  115. Rwanda deportation plan: Prince Charles 'says policy is appalling' as court rules first asylum seekers can be sent away // Sky News. 11 юни 2022. Посетен на 21 септ. 2022.
  116. Wheeler, Caroline. Charles won't be Prince Charming if he keeps on meddling, say ministers // The Times. Посетен на 21 септ. 2022.
  117. Prince Charles becomes longest-serving heir apparent // BBC News. 20 април 2011. Архивиран от оригинала на 18 July 2015. Посетен на 30 ноември 2011.
  118. Rayner, Gordon. Prince of Wales will be oldest monarch crowned // The Daily Telegraph. 19 септември 2013. Архивиран от оригинала на 20 септември 2013. Посетен на 19 септември 2013.
  119. Queen’s funeral date set as William, Kate, Harry and Meghan meet crowds
  120. Charles praises Queen's reign as he is formally confirmed as king
  121. "Queen's Funeral Set for Sept. 19 at Westminster Abbey"
  122. Ratcliffe, Rebecca. Charles III is proclaimed King // The Guardian. 10 септември 2022. Посетен на 10 септември 2022.
  123. King Charles III becomes King of Canada amid artillery salute, heraldic trumpets // 10 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  124. Charles III proclaimed king in Scotland, Wales, Northern Ireland // 11 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  125. Charles III proclaimed King of Australia // 11 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  126. Australia proclaims King Charles III as head of state // CNN. 11 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  127. King Charles III officially proclaimed as New Zealand's new king // 12 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  128. King Charles III officially proclaimed as New Zealand's new king // 12 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  129. King Charles III proclaimed Papua New Guinea head of state // 13 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  130. Пост на Solomon Star News // 13 септември 2022. Посетен на 19 септември 2022.
  131. Coronation on 6 May for King Charles and Camilla, Queen Consort // 11 октомври 2022. Посетен на 11 октомври 2022.
  132. Coronation of King Charles III to take place in May // 11 октомври 2022. Посетен на 11 октомври 2022.
  133. Mahler, Kevin. Ghosts? Here's the true tale of things that go bump in the night // The Times. 14 February 2022. Архивиран от оригинала на 28 October 2022. Посетен на 9 September 2022.
  134. Hyde, Nathan. Prince of Wales plans for a 'scaled back' coronation ceremony with Camilla // CambridgeshireLive. 17 February 2022. Архивиран от оригинала на 8 March 2022. Посетен на 8 March 2022.
  135. Arasteh, Amira. King Charles III coronation: When is he officially crowned and what happens next? // The Daily Telegraph. 23 September 2022. Архивиран от оригинала на 23 September 2022. Посетен на 23 September 2022.
  136. King Charles III, the new monarch // BBC News. 18 September 2022. Архивиран от оригинала на 20 September 2022. Посетен на 13 October 2022.
  137. King Charles III: Special Edinburgh day ends with gun salute and flypast // BBC News. 5 July 2023. Архивиран от оригинала на 1 August 2023. Посетен на 5 July 2023.
  138. This article is more than 2 years old Windfarms help drive record profit for crown estate
  139. Sovereign Grant recalculated as offshore wind profits rise
  140. King Charles III welcomes S. African leader for state visit
  141. D-Day 80 years on: King speaks of 'profound sense of gratitude' at Normandy commemoration
  142. King Charles takes part in Ceremony of the Keys in Edinburgh as Holyrood Week begins
  143. Keir Starmer confirmed as Britain's new prime minister after Labour Party’s decisive win
  144. King Charles and Queen Camilla Arrive in Australia for Historic First Tour to Commonwealth Realm
  145. King Charles acknowledges ‘painful’ history amid calls for slavery reparations at Commonwealth summit
  146. King of Australia's royal tour nearly didn't happen
  147. Pope Francis has died on Easter Monday aged 88
  148. RECAP | King Charles, Queen Camilla wrap whirlwind visit, after War Memorial wreath laying, throne speech
  149. IN PHOTOS | King Charles opens 45th Parliament of Canada
  150. Royal Family have travelled by train for more than 180 years
  151. Royal train to be decommissioned with family to rely on two new helicopters - as annual accounts revealed
  152. King Charles cancer diagnosis: Health issues monarch has faced over the years // Sky News. 5 February 2024. Архивиран от оригинала на 5 February 2024. Посетен на 5 February 2024.
  153. Charles has hernia operation // BBC News. 29 March 2003. Архивиран от оригинала на 21 January 2024. Посетен на 22 January 2024.
  154. King Charles cancer diagnosis: Health issues monarch has faced over the years // Sky News. 5 February 2024. Архивиран от оригинала на 5 February 2024. Посетен на 5 February 2024.
  155. Charles breaks shoulder on fox hunt // CNN. 6 януари 2001. Посетен на 22 септември 2022.
  156. Prince recovers after fall // BBC. 7 януари 2001. Посетен на 22 септември 2022.
  157. а б King Charles cancer diagnosis: Health issues monarch has faced over the years // Sky News. 5 February 2024. Архивиран от оригинала на 5 February 2024. Посетен на 5 February 2024.
  158. Prince Charles out of Self isolation after recovering from virus // The Independent. 30 март 2020. Архивиран от оригинала на 31 март 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  159. Picheta, Rob. Prince Charles is out of isolation after contracting coronavirus // CNN, 30 март 2020. Архивиран от оригинала на 30 март 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  160. Prince Charles addresses coronavirus diagnosis, says he's 'on the other side of the illness' // USA Today. 1 април 2020. Архивиран от оригинала на 2 април 2020. Посетен на 21 септ. 2022.
  161. Coughlan, Sean. King Charles in hospital for prostate treatment // BBC News. 26 January 2024. Архивиран от оригинала на 26 January 2024. Посетен на 26 January 2024.
  162. Coughlan, Sean. King Charles III diagnosed with cancer, Buckingham Palace says // BBC News. 5 February 2024. Архивиран от оригинала на 5 February 2024. Посетен на 5 February 2024.
  163. Trapper, James. King Charles expresses 'lifelong admiration' for cancer charities // The Guardian. 10 February 2024. Посетен на 11 February 2024.
  164. Queen Camilla to step in for King Charles at annual Royal Maundy Service as monarch to miss event // Sky News. 4 March 2024. Посетен на 4 March 2024.
  165. Holden, Michael. King Charles will miss Commonwealth Day service // Reuters. 5 March 2024. Посетен на 5 March 2024.
  166. King Charles appears in public at Easter Sunday church service
  167. King Charles to resume public duties after progress in cancer treatment
  168. King Charles returns to public duties in visit to cancer treatment center
  169. King experiences temporary side effects of cancer treatment
  170. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House. с. 192-195.
  171. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House. с. 178
  172. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company. с. 204-206
  173. Brandreth, Gyles (2007). Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. UK: Random House., с. 200
  174. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company, с. 263
  175. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company, с. 263-265
  176. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company, с. 299-300
  177. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company. с. 279
  178. Royally Minted: What we give them and how they spend it // New Statesman. UK, 13 юли 2009.
  179. Brown, Tina. The Diana Chronicles. 2007. с. 720.
  180. Smith, Sally Bedell (2000). Diana in Search of Herself: Portrait of a Troubled Princess. Signet, с. 561.
  181. The truth behind Charles and Camilla's affair storyline in The Crown // Radio Times. Посетен на 9 септември 2022.
  182. Lawson, Mark. Diana: In Her Own Words – admirers have nothing to fear from the Channel 4 tapes // The Guardian. Архивиран от оригинала на 20 септември 2017. Посетен на 22 октомври 2017.
  183. Princess Diana's Former Lover Maintains He Is Not Prince Harry's Father // Vanity fair, 13 март 2017. Архивиран от оригинала на 26 юни 2019. Посетен на 25 ноември 2018.
  184. Hewitt denies Prince Harry link // BBC News. 21 септември 2002. Архивиран от оригинала на 15 февр. 2009. Посетен на 24 април 2011.
  185. Holder, Margaret. Who Does Prince Harry Look Like? James Hewitt Myth Debunked // The Morton Report. Архивиран от оригинала на 29 май 2012. Посетен на 22 май 2012.
  186. "The Camillagate Tapes" Архив на оригинала от 1 юли 2010 в Wayback Machine., 18 декември 1989, phone transcript, Phone Phreaking
  187. Royals caught out by interceptions // BBC News. 29 ноември 2006. Архивиран от оригинала на 28 август 2017. Посетен на 22 септември 2022.
  188. The Princess and the Press // PBS. Архивиран от оригинала на 10 март 2017. Посетен на 7 януари 2017.
  189. Timeline: Charles and Camilla's romance // BBC. 6 април 2005. Архивиран от оригинала на 2 февруари 2017. Посетен на 22 септември 2022.
  190. 1995: Diana admits adultery in TV interview // BBC, 1995. Посетен на 22 септември 2022.
  191. The Panorama Interview with the Princess of Wales // BBC News. 20 ноември 1995. Архивиран от оригинала на 4 март 2011. Посетен на 8 януари 2010.
  192. 'Divorce': Queen to Charles and Diana // BBC News. 20 декември 1995. Архивиран от оригинала на 23 декември 2010. Посетен на 12 октомври 2008.
  193. Charles and Diana to divorce // 21 декември 1995. Архивиран от оригинала на 2 април 2015. Посетен на 23 юли 2013.
  194. Whitney, Craig R. Prince Charles Arrives in Paris to Take Diana's Body Home // The New York Times. 31 август 1997. Архивиран от оригинала на 6 декември 2013. Посетен на 5 маъ 2014.
  195. Wickell, Carly. Camilla's Engagement Ring // About.com. Архивиран от оригинала на 10 ноември 2013. Посетен на 22 август 2013.
  196. Order in Council, 2 март 2005 // Privy-council.org.uk. Архивиран от оригинала на 2020-07-30. Посетен на 20 февруари 2012.
  197. Valpy, Michael. Scholars scurry to find implications of royal wedding // The Globe and Mail. Toronto, 2 ноември 2005. Архивиран от оригинала на 27 юли 2020. Посетен на 22 септември 2022.
  198. Possible bar to wedding uncovered // BBC News. 14 февруари 2005. Архивиран от оригинала на 12 юли 2012. Посетен на 22 септември 2022.
  199. Panorama Lawful impediment? // BBC News. 14 февруари 2005. Архивиран от оригинала на 29 September 2009. Посетен на 22 септември 2022.
  200. The Secretary of State for Constitutional Affairs and Lord Chancellor (Lord Falconer of Thoroton). Royal Marriage; Lords Hansard Written Statements 24 Feb 2005 : Column WS87 (50224-51) // Publications.parliament.uk. Архивиран от оригинала на 2 април 2015. Посетен на 12 октомври 2008. The Government are satisfied that it is lawful for the Prince of Wales and Mrs Parker Bowles, like anyone else, to marry by a civil ceremony in accordance with Part III of the Marriage Act 1949. ¶ Civil marriages were introduced in England, by the Marriage Act 1836. Section 45 said that the Act ... shall not extend to the marriage of any of the Royal Family". ¶ But the provisions on civil marriage in the 1836 Act were repealed by the Marriage Act 1949. All remaining parts of the 1836 Act, including Section 45, were repealed by the Registration Service Act 1953. No part of the 1836 Act, therefore, remains on the statute book.
  201. Prince Charles, Camilla change wedding plans Архив на оригинала от 2012-06-24 в Wayback Machine.. // Chicago Tribune. 18 февруари 2005. Посетен на 3 март 2012.
  202. Pope funeral delays royal wedding // BBC News. 4 април 2005. Архивиран от оригинала на 20 октомври 2013. Посетен на 22 септември 2022.
  203. Q&A: Queen's wedding decision // BBC News. 23 февруари 2005. Архивиран от оригинала на 11 януари 2009. Посетен на 22 септември 2022.
  204. Charles And Camilla Finally Wed, After 30 Years Of Waiting, Prince Charles Weds His True Love // CBS News. 9 април 2005. Архивиран от оригинала на 12 ноември 2010. Посетен на 12 октомври 2008.
  205. Oliver, Mark. Charles and Camilla wed // The Guardian. 9 април 2005. Архивиран от оригинала на 22 август 2013. Посетен на 22 август 2013.
  206. HRH the Prince of Wales : A Vision of Britain // BFI. Архивиран от оригинала на 2011-09-10. Посетен на 1 май 2012.
  207. Harmony Movie Website // The Harmony Movie. Посетен на 1 май 2012.
  208. The Prince and the Composer, BBC Four.
  209. Modern TV: The Princes Welsh Village // Архивиран от оригинала на 2013-12-03. Посетен на 2022-09-11.
  210. Charles, Prince of Wales // Planetizen. Архивиран от оригинала на 2012-03-16. Посетен на 31 март 2012.
  211. а б A speech by HRH The Prince of Wales at the 150th anniversary of the Royal Institute of British Architects (RIBA), Royal Gala Evening at Hampton Court Palace // Prince of Wales. Посетен на 17 юни 2012.
  212. HRH visits the Oxford Centre for Islamic Studies new building // The Prince of Wales. Посетен на 15 декември 2008.
  213. Capps, Kriston. King Charles III, City Maker // Bloomberg. Посетен на 19 май 2023.
  214. The Prince of Wales Accepts Vincent Scully Prize // artdaily.com. Архивиран от оригинала на 23 май 2013. Посетен на април.
  215. Harper, Phineas. King Charles's endless meddling in architectural politics has accomplished nothing // The Guardian. 21 септември 2022. Архивиран от оригинала на 20 октомври 2022. Посетен на 5 май 2023.
  216. Charles, Prince of Wales // Planetizen. Архивиран от оригинала на 2012-03-16. Посетен на 31 март 2012.
  217. Graham, Hugh. Exclusive: Prince Charles, the new Poundbury and his manifesto to solve the housing crisis // The Times. 30 юни 2019. Архивиран от оригинала на 6 август 2021. Посетен на 22 юни 2023.
  218. Cramb, Auslan. Charles saves Dumfries House at 11th hour // The Daily Telegraph. 28 юни 2007. Архивиран от оригинала на 13 June 2008. Посетен на 28 юни 2007.
  219. Foyle, Johnathan. Dumfries House: training the unemployed // Посетен на 4 май 2023.
  220. Prince Charles to build wellbeing centre at Dumfries House // Посетен на 4 May 2023.
  221. Freyberg, Annabel. Dumfries House: a Sleeping Beauty brought back to life by the Prince of Wales // The Telegraph. 27 май 2011. Архивиран от оригинала на 30 май 2011.
  222. Marrs, Colin. Prince Charles's stalled 'Scottish Poundbury' under scrutiny // Посетен на 4 май 2023.
  223. The Budget Plan 2007: Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada. Queen's Printer for Canada, 19 март 2007. с. 99. Посетен на 1 май 2012. Архив на оригинала от 2009-06-12 в Wayback Machine.
  224. Heritage Services // Heritage Canada Foundation. Архивиран от оригинала на 2008-09-14. Посетен на 12 октомври 2008.
  225. Hales, Linda. Prince Charles to Accept Scully Prize at Building Museum // The Washington Post. 26 октомври 2005. Архивиран от оригинала на 5 март 2016. Посетен на 19 април 2013.; The Prince of Wales Accepts Vincent Scully Prize // artdaily.com. Архивиран от оригинала на 2013-05-23. Посетен на 19 април 2013.
  226. Prince Charles honored for his architectural patronage // Notre Dame News. Посетен на 4 октомври 2017.
  227. About Us // Carpenters' Company website. Посетен на 17 юни 2012.
  228. Prince Charles Faces Opponents, Slams Modern Architecture // Bloomberg L.P. Посетен на 20 юни 2009.
  229. Architects urge boycott of Prince Charles speech // NBC News. Посетен на 20 юни 2009.; Architects to hear Prince appeal // BBC News. 12 май 2009. Архивиран от оригинала на 2 December 2010. Посетен на 20 юни 2009.
  230. Booth, Robert. Prince Charles's meddling in planning 'unconstitutional', says Richard Rogers // The Guardian. 15 юни 2009. Архивиран от оригинала на 24 декември 2013. Посетен на 20 юни 2009.
  231. Chelsea Barracks developer apologises to Prince Charles // BBC News. Посетен на 26 юни 2022.
  232. Prince Charles honored with HMS's Global Environmental Citizen Award // The Harvard Gazette. Посетен на 11 октомври 2021.
  233. Low, Valentine. No one is calling my fears over the climate dotty now, says Prince Charles // The Times. Посетен на 31 май 2022.
  234. Ferran, Lee. Prince Charles Eavesdrops on Tourists, Speaks to Plants // ABC News. Посетен на 31 май 2022.
  235. а б Vidal, John. Charles designs 'healing garden' // The Guardian. Посетен на 15 декември 2022.
  236. а б Our Story // Duchyoriginals.com. Архивиран от оригинала на 2012-10-05. Посетен на 22 септември 2012.
  237. Rainey, Sarah. Why Prince Charles's Duchy Originals takes the biscuit // The Daily Telegraph. 12 ноември 2013. Архивиран от оригинала на 1 април 2021. Посетен на 30 юли 2014.
  238. Spandenburg and Moser 2004, с. 32
  239. Rosenbaum, Martin. Prince Charles warned Tony Blair against GM foods // BBC News. Посетен на 10 май 2022.
  240. Myers, Joe. This member of the British Royal Family has a vital message if we are to save the planet // World Economic Forum. Посетен на 2 ноември 2021.
  241. Inman, Phillip. Pandemic is chance to reset global economy, says Prince Charles // Посетен на 3 юни 2020.
  242. Holy oil to be used to anoint King during Coronation is vegan friendly // The Independent (UK). Посетен на 28 март 2023.
  243. Walker, Peter. Cop26 'literally the last chance saloon' to save planet – Prince Charles // The Guardian. Посетен на 31 октомври 2021.
  244. Elbaum, Rachel. Prince Charles calls for 'warlike footing' in climate fight as world leaders gather // NBC. Посетен на 2 ноември 2021.
  245. Paddison, Laura. King Charles says world heading for 'dangerous uncharted territory' at global leaders summit // 1 декември 2023. Архивиран от оригинала на 19 декември 2023. Посетен на 19 декември 2023.
  246. The Prince of Wales launches climate action scholarships for small island nation students // Prince of Wales. Посетен на 1 април 2022.
  247. about-us Архив на оригинала от 2021-05-17 в Wayback Machine. The Prince's Countryside Fund – 26 December 2018
  248. Feder, Barnaby J. More Britons Trying Holistic Medicine // The New York Times. 9 January 1985. OCLC 1645522. Архивиран от оригинала на 1 June 2013. Посетен на 12 октомври 2008.
  249. а б Rawlins, Richard. Response to HRH // Journal of the Royal Society of Medicine 106 (3). March 2013. DOI:10.1177/0141076813478789. с. 79–80.; Ernst, Edzard. Charles, the alternative prince an unauthorised biography. Imprint Academic, 2022. ISBN 978-1-78836-070-8.; Weissmann, Gerald. Homeopathy: Holmes, Hogwarts, and the Prince of Wales // The FASEB Journal 20 (11). September 2006. DOI:10.1096/fj.06-0901ufm. с. 1755–1758.
  250. Bower, Tom. "Chapter 6" // The Rebel Prince, The Power, Passion and Defiance of Prince Charles. William Collins, 2018. ISBN 978-0-00-829173-0.
  251. The Prince of Wales. Integrated health and post modern medicine // Journal of the Royal Society of Medicine 105 (12). December 2012. DOI:10.1258/jrsm.2012.12k095. с. 496–498.; Hamilton-Smith, Anthony. Medicine: Complementary and Conventional Treatments // Посетен на 13 септември 2022.; Rainey, Sarah. Prince Charles and homeopathy: crank or revolutionary? // The Daily Telegraph. Посетен на 22 юни 2022.
  252. Carr-Brown, Jonathon. Charles's 'alternative GP' campaign stirs anger // The Times. 14 August 2005. Архивиран от оригинала на 22 юни 2018. Посетен на 11 март 2009. Шаблон:Subscription required
  253. Revill, Jo. Now Charles backs coffee cure for cancer // The Observer. 27 юни 2004. Архивиран от оригинала на 27 септември 2013. Посетен на 19 юни 2007.
  254. Singh, Simon, Ernst, Edzard. Trick or Treatment: Alternative Medicine on Trial. Bantam Press, 2008.
  255. а б Walker, Tim. Prince Charles lobbies Andy Burnham on complementary medicine for NHS // The Telegraph. 31 октомври 2009. Архивиран от оригинала на 27 март 2010. Посетен на 1 април 2010.
  256. Colquhoun, David. HRH 'meddling in politics' // DC's Improbable Science. Посетен на 6 November 2009.
  257. Hawkes, Nigel. Doctors attack natural remedy claims // The Times. 1 септември 2006. Архивиран от оригинала на 22 юни 2018. Посетен на 22 юни 2018. Шаблон:Subscription required
  258. Statement from the Prince's Foundation for Integrated Health // FIH. Архивиран от оригинала на 2013-02-02. Посетен на 2022-09-11.
  259. а б Sample, Ian. College of Medicine born from ashes of Prince Charles's holistic health charity // The Guardian. 2 август 2010. OCLC 60623878. Архивиран от оригинала на 3 август 2010. Посетен на 24 септември 2012.
  260. Colquhoun, David. Don't be deceived. The new "College of Medicine" is a fraud and delusion // 29 октомври 2010. Архивиран от оригинала на 11 септември 2012. Посетен на 24 септември 2012.; Hawkes, Nigel. Prince's foundation metamorphoses into new College of Medicine // British Medical Journal 341 (1). 29 октомври 2010. DOI:10.1136/bmj.c6126. с. 6126. Архивиран от оригинала на 2 December 2010.
  261. HRH The Prince of Wales is announced as College of Medicine Patron // College of Medicine. Посетен на 22 юни 2022.
  262. Charles decides to retire from polo playing at 57 // The Guardian. Посетен на 14 май 2023.
  263. Revesz, Rachel. Prince Charles secret letters to Tony Blair over fox hunting get information commissioner's green light for publishing // The Independent (UK). 24 юли 2017. Архивиран от оригинала на 21 април 2023. Посетен на 21 април 2023.
  264. Prince Charles takes sons hunting // BBC News. 30 октомври 1999. Архивиран от оригинала на 26 юли 2008. Посетен на 21 април 2023.
  265. A Celebration of Salmon Rivers: The World's Finest Atlantic Salmon Rivers. Stackpole Books, 2007. ISBN 978-1-873674-27-7. с. 7.
  266. Prince of Wales supports Burnley football club // The Daily Telegraph. 15 февруари 2012. Архивиран от оригинала на 6 April 2012. Посетен на 29 септември 2012.
  267. History // National Rifle Association. Посетен на 13 октомври 2022.
  268. National Rifle Association // Prince of Wales. Посетен на 13 октомври 2022.
  269. Hallemann, Caroline. Vintage Photos of Prince Charles at Cambridge Prove Meghan Markle Isn't the Only Actor in the Royal Family // 5 November 2019. Архивиран от оригинала на 23 May 2022. Посетен на 22 юни 2022.
  270. Performing Arts // Prince of Wales official website. Посетен на 17 юни 2012.
  271. The Prince of Wales visits the BFI Southbank // Prince of Wales official website. Посетен на 28 септември 2021.
  272. TRH continue their annual tour of Wales // Prince of Wales website. Посетен на 19 април 2013.
  273. а б Holland, Oscar. Prince Charles exhibits dozens of his watercolors, saying painting 'refreshes the soul' // CNN. 12 януари 2022. Архивиран от оригинала на 12 януари 2022. Посетен на 13 януари 2022.
  274. Art school founded by Prince Charles to be renamed Royal Drawing School // The Guardian. 18 ноември 2014. Посетен на 18 ноември 2014.
  275. Prince Charles wins art award // BBC News. 12 December 2001. Архивиран от оригинала на 28 September 2013. Посетен на 22 септември 2013.
  276. The Royal Academy Development Trust // Royal Academy. Посетен на 25 януари 2019.
  277. Coughlan, Sean. Prince Charles commissions Holocaust survivor portraits // BBC News. Посетен на 11 януари 2022.
  278. D-Day portraits commissioned by Prince Charles go on display // BBC News. Посетен на 22 ноември 2022.
  279. The King commissions 'Windrush: Portraits of a Pioneering Generation' // The Royal Family. Посетен на 6 юни 2023.
  280. HRH the Prince of Wales : A Vision of Britain // BFI. Архивиран от оригинала на 2011-09-10. Посетен на 1 май 2012.; Harmony Movie Website // The Harmony Movie. Посетен на 1 May 2012.; The Prince and the Composer. BBC Four. ; Modern TV: The Princes Welsh Village // Архивиран от оригинала на 2013-12-03. Посетен на 2022-09-11.
  281. Davies, Caroline. King tells faith leaders he has personal 'duty to protect diversity of our country' // The Guardian. 16 септември 2022. Архивиран от оригинала на 15 януари 2023. Посетен на 30 December 2022..
  282. Holden 1979, с. 141 – 142.
  283. The Queen, the Church and other faiths // Official website of the British monarchy. Посетен на 21 септември 2022.
  284. Prince and Camilla attend church // BBC News. 13 февруари 2005. Архивиран от оригинала на 4 August 2017. Посетен на 25 септември 2012.
  285. Fleming, Graham. King and Queen attend church service near Balmoral days before Trump state visit // Press and Journal. Посетен на 2025-10-05. (на британски английски)
  286. Garner, Clare. Prince's guru dies aged 90 // The Independent (UK). 17 декември 1996. Архивиран от оригинала на 20 декември 2012. Посетен на 31 март 2012.
  287. S African author Laurens van der Post dies in London // Irish Times, 17 декември 1996. Архивиран от оригинала на 8 малт 2021. Посетен на 8 февруари 2020.
  288. Payne, Raymond. Review: In Harmony with a Philosopher King // Wessex School Of Philosophy, 4 January 2012. Архивиран от оригинала на 8 август 2014. Посетен на 30 юли 2014. Fletcher, Paul. It's time for harmony between science and spirituality // Positive News, 29 малт 2013. Архивиран от оригинала на 8 август 2014. Посетен на 30 юли 2014. Books of the Year – Harmony and Farundell // Philip Carr-Gomm. 6 December 2010. Архивиран от оригинала на 24 септември 2020. Посетен на 30 юли 2014.
  289. Belknap, Mary. 2011 Nautilus Awards Gold Winners // nautilusbookawards. Nautilus Book Awards. Архивиран от оригинала на 2011-12-19. Посетен на 11 май 2013.
  290. Smith, Helena. Has Prince Charles found his true spiritual home on a Greek rock? // The Guardian. 12 May 2004. OCLC 60623878. Архивиран от оригинала на 1 април 2021. Посетен на 25 септември 2012.
  291. Prinţul Charles, fermier de Fălticeni // Evenimentul Zilei. (на румънски)
  292. Princ Čarls u manastiru Kovilj // Ekspres.net. Посетен на 9 септември 2022. (на сръбски)
  293. Prince Charles wishes Palestinians 'freedom, justice and equality' // Посетен на 27 март 2020. Charles arrives in Bethlehem during historic Palestinian visit // ITV News. Посетен на 27 малт 2020.
  294. Britain's first Syriac Orthodox Cathedral consecrated // Anglican Communion News Service. Посетен на 9 април 2021.
  295. HRH visits the Oxford Centre for Islamic Studies new building // The Prince of Wales. Посетен на 15 декември 2008.
  296. About OCIS // Oxford Centre for Islamic Studies. Архивиран от оригинала на 2007-10-28. Посетен на 2022-09-11. Introduction to MIHE // MarkfieldInstitute. Посетен на 29 април 2017.
  297. Sullivan, Kevin. King Charles III may bring new approach to 'Defender of the Faith' // The Washington Post]. 13 септември 2022. Архивиран от оригинала на 13 September 2022. Посетен на 13 септември 2022.
  298. Sherwood, Harriet. King Charles to be Defender of the Faith but also a defender of faiths // The Guardian. 9 September 2022. OCLC 60623878. Архивиран от оригинала на 12 September 2022. Посетен на 13 September 2022.
  299. Charles vows to keep "Defender of the Faith" title as King // secularism.org.uk. Архивиран от оригинала на 15 July 2015. Посетен на 24 July 2015.
  300. Davies, Caroline. King tells faith leaders he has personal 'duty to protect diversity of our country' // The Guardian. 16 September 2022. Архивиран от оригинала на 15 January 2023. Посетен на 30 December 2022..
  301. Moore, Charles. The service deftly proved the King's power to unite 'neighbours in faith' // The Daily Telegraph – Coronation Special. 8 May 2023. с. 6–7.
  302. Prinsley, Jane. King Charles renews patronage of Jewish Museum London // thejc.com. Посетен на 7 January 2025. Originally appointed patron of the museum in 2008, the King's renewed patronage is a "huge vote of confidence in reiterating the importance of the Jewish Museum London," a spokesperson for the museum said.
  303. HM The King to be Patron of the Council of Christians and Jews // Catholic Bishops' Conference. Посетен на 7 January 2025.
  304. а б The Prince's Charities // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 26 септ. 2010. Посетен на 16 октомври 2012.
  305. "King's Charity to donate £1.95M to good causes". The Wildlife Trust. 31 January 2023
  306. Ward, Victoria (10 November 2023). "Prince's Trust rebranded to avoid 'confusion' with William's charities". The Telegraph
  307. Callander, Rebecca Burn (7 September 2013). "Prince's pride as charities inspire 125,000 to start their own business". The Sunday Telegraph
  308. HRH The Prince of Wales // Official website. Архивиран от оригинала на 31 дек. 2018. Посетен на 26 декември 2018.
  309. Mackreal, Kim (18 May 2012), "Prince Charles rallies top-level support for his Canadian causes", The Globe and Mail, архивиран от оригинала на 20 май 2012, посетен на 22 май 2012 г.
  310. а б Royal Visit 2001 // Canadianheritage.gc.ca. Архивиран от оригинала на 22 септ. 2008. Посетен на 12 октомври 2008.
  311. Contact Us // The Prince's Charities Australia. Архивиран от оригинала на 9 август 2014. Посетен на 22 януари 2013.
  312. Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company, с. 250.
  313. HRH The Prince of Wales // Official website. Архивиран от оригинала на 31 дек. 2018. Посетен на 26 декември 2018.
  314. FARA Charity // FARA Enterprises. Архивиран от оригинала на 12 окт. 2010. Посетен на 25 септември 2012.
  315. Fraser, John. What the reign of King Charles III means for Canada // Посетен на 29 April 2023.
  316. Dulcie, Lee. Prince Charles: We must learn from indigenous people on climate change // BBC News. Посетен на 29 April 2023.
  317. Prince Charles commits to 'listening' to Indigenous peoples as Canadian royal tour begins // Global News. Посетен на 29 April 2023.
  318. Katawazi, Miriam. Prince Charles's charities work to undo past wrongs against Indigenous people through reconciliation // Посетен на 29 April 2023.
  319. Brewster, Murray. Commonwealth countries could learn from Canada's reconciliation efforts, Prince Charles says // CBC News. 24 June 2022. Архивиран от оригинала на 29 April 2023. Посетен на 29 April 2023.
  320. Prince Charles tells Commonwealth of sorrow over slavery // BBC News. Посетен на 29 April 2023.
  321. Revealed: King Charles’s private fortune estimated at £1.8bn
  322. Clarence House makeover in grand hotel manner // /www.royal.gov.uk. Архивиран от оригинала на 28 май 2024. Посетен на 28 май 2024.
  323. Prince Charles moves into Clarence House // BBC News, 2 август 2003. Посетен на 22 септември 2022.
  324. MPs tell Prince of Wales: Open up
  325. King Charles Has to Pay Prince William £700,000 in Rent to Keep His Highgrove Home
  326. A fireplace, CD player and a ‘little wooden bed’: Inside King Charles’s Romanian hideaway that you can rent
  327. Romanian tourists swamp village loved by Prince Charles
  328. The Prince of Wales visits the Royal Gurkha Rifles and Knole House // Prince of Wales. Посетен на 1 May 2014.
  329. The Queen Appoints the Prince of Wales to Honorary Five-Star rank // The Prince of Wales website. Посетен на 27 June 2012.; Prince Charles awarded highest rank in all three armed forces // The Daily Telegraph. Посетен на 7 June 2012.; Шаблон:London Gazette
  330. The London Gazette, Issue 38452, Page 5889 // Посетен на 15 April 2022.
  331. HRH The Duke of Edinburgh // College of Arms. Посетен на 7 May 2021.
  332. Malloch, Russell. King Charles III and The Gazette: Commonwealth awards // The Gazette. Посетен на 9 May 2023.
  333. Ward, EJ. King Charles military service and career: What medals does he have? // LBC. Посетен на 7 December 2023.
  334. The London Gazette, Issue 38452, Page 5889 // Посетен на 8 June 2019.
  335. Brandreth, Gyles. Charles and Camilla: Portrait of a Love Affair. Random House, 2007. ISBN 978-0-09-949087-6. с. 127.
  336. Шаблон:London Gazette
  337. Unknown Person – The Investiture of HRH The Prince of Wales at Caernarfon Castle, 1st July 1969. // www.rct.uk. Посетен на 5 September 2022. (на английски)
  338. HRH The Duke of Edinburgh // College of Arms. Посетен на 9 April 2021.
  339. The London Gazette, Issue 38452, Page 5889
  340. Greeting a member of The Royal Family, Royal Household, 15 януари 2016, посетен на 11 септември 2022 г.
  341. The Prince of Wales visits the Royal Gurkha Rifles and Knole House // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 2 май 2014. Посетен на 1 май 2014.
  342. The Queen Appoints the Prince of Wales to Honorary Five-Star rank // The Prince of Wales website. Посетен на 27 юни 2012.
  343. Prince Charles awarded highest rank in all three armed forces // The Telegraph. 16 юни 2012. Посетен на 22 септември 2022.
  344. "No. 60350". The London Gazette. 7 декември 2012. с. 23557.
  345. Coats of arms // The Royal Household. Посетен на 22 септември 2022.
  346. Brooke-Little, J. P. Boutell's Heraldry. Revised. London, Frederick Warne LTD, 1978, [1950]. ISBN 0-7232-2096-4. с. 205–222.
  347. Morana, Martin (September 2011). Bejn kliem u storja: glossarju enċiklopediku dwar tradizzjonijiet – toponimi – termini storiċi Maltin (на малтийски). Malta: Best Print. с. 59.
  348. Kearsley, George (1799). Kearsley's Complete Peerage, of England, Scotland, and Ireland. p. xxiii. Посетен на 11 септември 2022 .
  349. Mary Ellen Snodgrass (2003). Coins and Currency: An Historical Encyclopedia. p. 227.
  350. Foreign Service Journal (Pg 24) by American Foreign Service Association (1974)
  351. Edward Coke (1671). The Fourth part of the Institutes of Laws of England: Concerning the Jurisdiction of Courts. Посетен на 25 април 2009 г. The ancient Motto of the King of England is, God and my right (intelligitur) shall me defend
  352. а б в г Standards // Prince of Wales. Архивиран от оригинала на 7 юни 2016. Посетен на 31 August 2016.
  353. The Prince of Wales // Public Register of Arms, Flags and Badges. Office of the Governor General of Canada: Canadian Heraldic Authority. Архивиран от оригинала на 4 март 2016. Посетен на 4 January 2016.
  354. Williams, Nino. The uncomfortable truth about the three feathers symbol embraced by Wales // WalesOnline. Посетен на 2022-08-12. (на английски)
  355. лявата емблема е Емблемата на Уелс, On a mount vert a dragon passant gules differenced by a label of three points argent (Montague-Smith, P.W. (ed.), Debrett's Peerage, Baronetage, Knightage and Companionage, Kelly's Directories Ltd, Kingston-upon-Thames, 1968, с. 24)
  356. Williams, Nino. The uncomfortable truth about the three feathers symbol embraced by Wales // WalesOnline. Посетен на 2022-08-12. (на английски)
  357. National Emblems // Wales.com. Welsh Assembly Government. Посетен на 1 декември 2010.
  358. Curry, Ian. The Prince of Wales’s feathers – Almost History // Архивиран от оригинала на 2022-05-17. Посетен на 2022-05-22. (на американски английски)
  359. Prince stars in live soap // BBC News. 8 декември 2000. Архивиран от оригинала на 11 януари 2009. Посетен на 22 септември 2022.
  360. Bro'Town Goes Global // Yahoo. Архивиран от оригинала на 2014-05-01. Посетен на 1 май 2014.
  361. Smith, Dave. Prince Charles, The Weather Man: Watch His On-Air Debut For BBC Scotland VIDEO // IB Times. 10 май 2012. Архивиран от оригинала на 2 май 2014. Посетен на 1 май 2014.
  362. Lowri Williams, "Ant and Dec to Interview Prince Charles, William and Harry", on Entertainmentwise, 24 март 2006. Архивирано от оригинала на 9 юни 2013.
  363. Prince Charles reflects on 40 years of The Prince's Trust // BBC News. 3 януари 2016. Архивиран от оригинала на 22 март 2016. Посетен на 22 септември 2022.
  364. Prince Charles: The Royal Restoration // What's on TV. 29 май 2012. Архивиран от оригинала на 23 ноември 2012. Посетен на 17 юни 2012.
  365. Prince Charles reads weather on BBC Scotland: 'Thank God it isn't a bank holiday!' // The Guardian. 10 май 2012. Посетен на 22 септември 2022.
  366. Ian Burrell. Prince Charles: The 15-page contract that reveals how the Prince of Wales tries to control the media // The Independent. 2 декември 2015. Архивиран от оригинала на 1 април 2021. Посетен на 22 септември 2022.
Уикикниги
Уикикниги
В Уикикниги има на разположение:
Елизабет II
Крал на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (8 септември 2022 – …)
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Charles III в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​